Какво е " REFUSES TO PROVIDE " на Български - превод на Български

• откаже да предостави
• отказва да предостави
• отказва да предоставя
• отказват да предоставят
• отказа да посочи

Примери за използване на Refuses to provide на Английски и техните преводи на Български

He refuses to provide an exact deadline.
Той отказа да посочи точни срокове.

The fact is that customers with a bad history,"Sberbank" often refuses to provide a loan.
Факт е, че клиенти с лоша история,"Сбербанк" често отказва да предостави заем.

In the event that the user refuses to provide the information required by lux4u.
В случай, че Потребителят откаже да предостави изискваната от lux4u.

If a potential client has convictions, then, of course, he refuses to provide services.
Ако потенциален клиент има присъди, той, разбира се, отказва да предоставя услуги.

The EEA refuses to provide information because 2019 has not been reported.
ИАОС отказва да предостави информация, защото 2019 г. не била приключила отчетно.

A trader must proceed with extreme caution if the broker refuses to provide the information.
Търговецът трябва да действа изключително предпазливо, ако брокерът откаже да предостави информацията.

If the client refuses to provide information, the case should be declined.
Ако клиентът откаже да предостави тази информация, случаят е желателно да бъде отклонен.

Drought periods may occur, during which the subconscious refuses to provide us with dream lucidity.
Те представляват периоди на суша, в които несъзнаваното отказва да ни предостави сънищната осъзнатост.

If a person refuses to provide them,"REMIDA- 2018" will not be able to sign a contract.
В случай, че дадено лице откаже да ги предостави,„РЕМИДА- 2018“, няма да може да сключи договор.

An important circumstance when a privatecomplaint, is to issue a decision that refuses to provide evidence.
Важно обстоятелство, когато е частножалба, е да издаде решение, което отказва да предостави доказателства.

What to do if the organization refuses to provide a"Book of reviews and suggestions"?
Какво да направите, ако организацията откаже да предостави"Книга за прегледи и предложения"?

In the case of a refusal, the requesting issuer shall have the right to complain to the competent authority of the CSD that refuses to provide its services.
При отказ подалият искането емитент има право да подаде жалба до компетентния орган на ЦДЦК, който отказва да предоставя услугите си.

If the User refuses to provide it, it may be impossible for this Web Site to provide the Service.
Ако потребителят откаже да я предостави, може да е невъзможно този уеб сайт да предостави услугата.

She does not pay rents of relatives and does not hire family members but refuses to provide invoices and contracts to confirm her statements.
Тя не плаща наеми на роднини и не наема на заплата такива, но отказва да предостави фактури и договори в потвърждение.

If the User refuses to provide them, it may be impossible for this website to provide the service.
Ако потребителят откаже да я предостави, може да е невъзможно този уеб сайт да предостави услугата.

The pain of a divorce or separation is all too often made worse by financial and emotional pressure when one parent lives abroad and refuses to provide financial help.
Твърде често към болката от развода или раздялата се прибавят финансови и емоционални трудности в случаите, когато един от родителите живее в чужбина и отказва да предоставя финансова подкрепа.

If the User refuses to provide it, it could be impossible for this Website to provide its Service.
Ако потребителят откаже да я предостави, може да е невъзможно този уеб сайт да предостави услугата.

With an estimated 16 million international couples in the EU and 1 million divorces every year, more and more families need to recover maintenance fees when one parent lives abroad and refuses to provide financial help.
При около 16 милиона„международни“ двойки в ЕС и 1 милион развода годишно на все по-голям брой семейства се налага да събират вземания за издръжка, когато единият родител живее в чужбина и отказва да предостави финансова подкрепа.

If the user refuses to provide them, it may not be possible for this website to provide the service.
Ако потребителят откаже да я предостави, може да е невъзможно този уеб сайт да предостави услугата.

Paysera has the right to terminate provision of services according to the present Supplement without a prior warning if the Partner-Bank refuses to provide or has no right to provide the present service or use relevant card trademarks, and also if Paysera loses its right to provide relevant services.
Paysera има право да прекрати предоставянето на услуги в съответствие с настоящото Допълнение без предварително предупреждение, ако Банката-партньор откаже да предостави или няма право да предоставя настоящата услуга или не може да използва съответните търговски марки, а също и ако Paysera изгуби правото си да предоставя съответните услуги.

If the user refuses to provide his personal data, he will not be able to enjoy the goods and services as offered by Ulla Popken Bulgaria.
Ако потребителят откаже да предостави личните си данни, няма да може да се наслади на стоките и услугите, предоставени от Ulla Popken България.

RateUp clearly indicates the voluntary nature of data provision, in case a user refuses to provide personal data or subsequently withdraws his consent, the registration on the Website is terminated.
Медията ясно обозначава доброволния характер на предоставяне на данните, в случай че участник откаже да предостави личните си данни или оттегли съгласието си впоследствие, участието му в Кампанията се преустановява.

If the user refuses to provide the required information by MD magazine, the refusal of grant automatically lead to cancellation of the contract with or without further notice to the User.
В случай, че Потребителят откаже да предостави изискваната от MD magazine информация, отказът от предоставянето й автоматично води до отмяна на поръчката с или без допълнително уведомление на Потребителя.

Due to the fact that the US continues to apply protective measures in the form of additional import duties on steel and aluminum and refuses to provide compensation for Russia's losses, Russia uses its WTO rights and introduces balancing measures with respect to imports from the United States," said the head Ministry of Economic Development.
Във връзка с това. че САЩ продължават да употребяват защитни мерки под формата на допълнителни мита върху вноса на стомана и алуминий и отказват да предоставят компенсации за загубите на Русия, Русия се възползва от своите права по СТО(Световната търговска организация) и въвежда балансиращи мерки по отношение на вноса от САЩ", заяви Орешкин.

If the user refuses to provide the required information by MD magazine, the refusal of grant automatically lead to cancellation of the contract with or without further notice to the User.
В случай, че Потребителят откаже да предостави изискваната от СПИСАНИЕ ДМТ информация за осъществяване на заявката за поръчка, самата поръчка и доставката на поръчаната стока, отказът от предоставянето й автоматично води до отмяна на поръчката с или без допълнително уведомление на Потребителя.

Russia cannot expect to compete if it refuses to provide anti-doping officials full access to its athletes.
Русия не може да очаква, че ще участва в състезанията, ако тя отказва да предостави на антидопинговите чиновници пълен достъп до атлетите».

If a data subject refuses to provide us with some or all of the personal data necessary for the respective purpose stated above, we may not be able to provide the respective service(e.g., to give legal advice) or to fulfill our respective statutory requirements(e.g., to enable the data subject to exercise his/her rights under the GDPR).
Ако субект на данни откаже да ни предостави някои или всички лични данни, необходими за съответната цел, посочена по-горе, ние може да не сме в състояние да предоставим съответната услуга(например да даваме правни консултации) или да изпълняваме съответните законови изисквания(например да дадем възможност на съответния субект на данни да упражни правата си съгласно ОРЗД).

Provision of personal data is voluntary. If a participant refuses to provide personal data or withdraws its consent its further participation shall be suspended.
Организаторът ясно обозначава доброволния характер на предоставяне на данните, в случай че участник откаже да предостави личните си данни или оттегли съгласието си впоследствие, участието му в Кампанията се преустановява.

In the case of the User refuses to provide the requested from"Reborn PCB" Ltd. information regarding the executing of the order, the refusal to provide it automatically leads to cancellation of the order with additional notification to the User.
В случай, че Потребителят откаже да предостави изискваната от"Ендевър" ЕООД информация, касаеща изпълнението на поръчката, отказът от предоставянето й автоматично води до анулиране на поръчката с допълнително уведомление на Потребителя.

If the owner of a study as referred to in paragraph 1 which does not involve testing on vertebrate animals refuses to provide either proof of the cost of that study or the study itself to(an)other participant(s), the other SIEF participants shall proceed with registration as if no relevant study was available in the SIEF.
Ако собственикът на изследване, както е посочено в параграф 1, което не включва изпитване върху гръбначни животни, откаже да предостави или доказателство за разходите по изследването, или самото изследване на друг участник(ци), другите членове на SIEF, продължават с регистрацията, както в случаите, когато подобно проучване не е налично в SIEF.