Примери за използване на Declined to provide на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He declined to provide details of the injury.
Because the investigation is a"live process", he declined to provide any details.
Тъй като следствието е"жив процес", той отказа да даде подробности.He declined to provide details about their injuries.
Той отказа да даде подробности за самоличността на ранените.When asked about the amount of investment he declined to provide the details.
Когато бе попитан за прогнозите за щети, той отказа да даде подробности.A DGA spokesman declined to provide the contract's value.
He said the ship would be in Georgian waters for"a few days" but declined to provide further details.
Той каза още, че корабът ще остане в грузински води няколко дни, но отказа да даде повече подробности.The source declined to provide the name of the additional company.
Източникът отказа да предостави името на допълнителната компания.Rumyana Chenalova did not deny that she met andtalked with Vladimira Yaneva, but declined to provide details.
Румяна Ченалова не отрече, че се е срещала иразговаряла с Владимира Янева, но отказа да даде подробности.He declined to provide more details because of the sensitivity of the case.
Той отказа да даде повече подробности заради чувствителността на темата.He is talking to them now, but declined to provide details, citing privacy issues.
Той е говори с тях, но отказа да предостави подробности, позовавайки се поверителност.He declined to provide more details because the information was classified.
Тя отказа да даде повече подробности, защото ставало въпрос за класифицирана информация.Younghee Lee, head of Samsung's Marketing for the Mobile Business, declined to provide a sales forecast for the S9.
Юнгхе Лий, който отговаря за маркетинга на мобилния бизнес на Samsung, отказа да предостави прогноза за продажбите за S9.An Amazon spokesman declined to provide details such as how the new funds would be allocated or over what period.
Говорител на търговския гигант отказа да предостави детайли за това как ще се разпределят новите средства и за какъв период.Yandex spokesman Ilya Grabovsky acknowledged the hack in a statement to Reuters, but declined to provide further details.
Говорителят на Яндекс Иля Грабовски призна инцидента в изявление пред Ройтерс, но отказа да предостави допълнителни подробности.Nintendo declined to provide recent sales figures, but a spokesman said“Super Smash Bros. Ultimate” was off to a good start.
Nintendo отказва да предостави данни за продажбите, но говорител на компанията коментира, че„Super Smash Bros. Ultimate” се радва на добър старт.A spokesman for Mumbai-based Reliance Industries declined to provide further details on the retail project.
Говорител на базираната в Мумбай Reliance Industries отказа да предостави допълнителни подробности за проекта за търговия на дребно.NATO spokesman Derek Chappel confirmed that NATO was"involved in providing safe transfer", but declined to provide details.
Говорителят на НАТО Дерек Чапъл потвърди, че НАТО"участва в осигуряването на безопасното прехвърляне", но отказа да предостави подробности.Rachel, a 48-year-old in St. Paul, MN,says a service declined to provide her with references, citing privacy reasons.
Рейчъл, 48-годишна в Сейнт Пол, МН, казва,че услуга отказва да й предостави справки, като се позовава на съображения за поверителност.Tesla declined to provide specific pricing at the moment, since it will depend on a number of factor including installation specifics on a per home basis.”.
Tesla отказа да даде конкретни цифри относно цените, тъй като това„ще зависи от редица фактори, включително спецификите при монтажа“.Facebook acknowledged the existence of Dehaye's Pixel data, but declined to provide them, stating that doing so would involve“disproportionate effort”.
Фирмата потвърди съществуването на данни на Дее в Pixel, но отказа да ги предостави, защото това би изисквало„непропорционални усилия".Twitter declined to provide a list of what it considers state-backed media organizations, but a representative said it may consider doing so in the future.
Twitter отказва да предостави списък на това, което счита за подкрепяни от държавата медийни организации, но представител заяви, че може European Commission President Ursula von der Leyen warned that the European Green Deal would fail if member states declined to provide the necessary funds to workers and regions affected by the climate transition.
Урсула фон дер Лайен предупреди, че Европейският зелен пакт няма But the publisher declined to provide any additional information, like a revised launch timeline or an idea of when we might hear more about the project. Fans….
Издателят обаче отказа да предостави допълнителна информация, като например ревизиран график за стартиране или идея за това, кога бихме могли Australia's New South Wales treasury department confirmed that the immigration team's letter was sent out to migration agents on Monday but declined to provide any further details, saying only that the increase was off a small base.
Министерството на финансите на щата Южен Уелс потвърждава, че писмото на имиграционния екип е изпратено до служителите по миграция, но отказва да предостави допълнителни подробности, заявявайки само, че увеличението е на малка база.The company declined to provide pricing information for the two larger capacity variants of the car, which will feature 58kWh and 77kWh batteries, and will respectively offer around 261 and 340 miles per charge.
Компанията отказа да предостави информация за цените на двата варианта с по-голям капацитет на автомобила, които ще включват 58 kWh и 77 kWh батерии, и съответно ще предлагат около 420 и 550 километра на зареждане.European Commission President Ursula von der Leyen warned on Wednesday(12 February)that the European Green Deal would fail if member states declined to provide the necessary funds to workers and regions affected by the climate transition.
В сряда(12 февруари) председателят на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен предупреди, чеЕвропейският зелен пакт няма He declined to provide details on what that alternative arrangement might look like, but he described his stance as“flexible” and suggested that the US's trade balance and military ties with countries would be a factor.
Той отказа да даде подробности за какво може Our culture and upbringing will prevent us from travelling without our guardian approval even ifit is our right," Riyadh resident Bodoor, who declined to provide her surname, told Reuters, motoring her mother around the capital after a ban on.
Нашата култура и начин на възпитание ще ни пречат The company declined to provide pricing information for the two larger capacity variants of the car, which will feature 58kWh and 77kWh batteries, and will respectively offer around 420 and 550 kilometers(or 261 and 340 miles) per charge.
Компанията отказа да предостави информация за цените на двата варианта с по-голям капацитет на автомобила, които ще включват 58 kWh и 77 kWh батерии, и съответно ще предлагат около 420 и 550 километра на зареждане.Our culture and upbringing will prevent us from traveling without our guardian approval even ifit is our right,” Riyadh resident Bodoor, who declined to provide her surname, told Reuters, motoring her mother around the capital after a ban on women driving was lifted last year.
Нашата култура и начин на възпитание ще ни пречат 
