What is the translation of " TO REFUSE TO PROVIDE " in Hebrew?

• לסרב לספק
• לסרב למסור

Examples of using To refuse to provide in English and their translations into Hebrew

Ws, and reserves the right to refuse to provide product support hdbox.
Ws, שומר לעצמו את הזכות לסרב לספק מוצר תמיכה hdbox.

For this reason I propose to my colleagues to allow the appeal, and to determine that the authority was permitted to refuse to provide the requested information.
בשל כך אציע לחבריי לקבל את הערעור, ולקבוע כי הרשות רשאית הייתה לסרב למסור את המידע המבוקש.

We reserve the right to refuse to provide the App to you in the future.
אנו שומרים לעצמנו את הזכות לסרב לספק לך את האתר בעתיד.

While the petitioners argued that the test must be strict and refusal to provide information should be justified only in cases of“near certainty of damage to the country's foreign relations”, the respondents argued that the test should be flexible, and that the authorities must be permitted to refuse to provide information in cases of“concern regarding damage to the country's foreign relations”.
בעוד העותרים טענו כי יש להפעיל מבחן מחמיר לפיו אי מסירת מידע יוצדק רק במקרה של“וודאות קרובה לפגיעה ביחסי החוץ של המדינה”, המשיבים טענו כי המבחן שיש להחיל הינו מבחן מקל, אשר מאפשר לרשויות לסרב למסור מידע במקרה של“החשש לפגיעה ביחסי החוץ של המדינה”.

We reserve the right to refuse to provide the ANCIF Service to you in the future.
אנו שומרים לעצמנו את הזכות לסרב לספק לך את האתר בעתיד.

There are cases where applicable laws or regulatory requirements allow or require us to refuse to provide or delete some or all of the personal information we keep.
דרישות חלות במסגרת חוקים או תקנות עשויות לאפשר לנו או לדרוש מאתנו לסרב לספק או למחוק חלק מהמידע האישי שאנחנו שומרים או את כולו.

MBNS reserves the right to refuse to provide our visitors with a copy of their personal information, but will give reasons for our refusal.
בהתאם לחוקים הרלוונטיים, אנו שומרים לעצמנו זכות לסרב לספק למבקרי האתרים שלנו העתק של המידע האישי שלהם, אך אנו נפרט את סיבות הסירוב.

Is it therefore wrong for a private person to refuse to provide a service for gays wishing to get married?
האם על כן אסור לאדם פרטי לסרב לתת שירות להומוסקסואלים שמעוניינים להתחתן?

We reserve the right to refuse to provide Service to any person for any reason and/or to discontinue the Service in whole or in part at any time, with or without prior notice.
אנו שומרים לעצמנו את הזכות לסרב לספק את השירות לכל אדם מכל סיבה ו/או להפסיק את מתן השירות, בחלקו או במלואו, בכל עת, עם או בלי הודעה מוקדמת.

Applicable laws or regulatory requirements may allow or require us to refuse to provide or delete some or all of the personal information that we maintain.
דרישות חלות במסגרת חוקים או תקנות עשויות לאפשר לנו או לדרוש מאתנו לסרב לספק או למחוק חלק מהמידע האישי שאנחנו שומרים או את כולו.

We reserve the right to refuse to provide you with access to the App in the future.
אנו שומרים לעצמנו את הזכות לסרב לספק לך את האתר בעתיד.

The Company reserves the right to refuse to provide the Service in its sole discretion.
החברה רשאית, על פי שיקול דעתה הבלעדי, לסרב לספק ללקוח את השירות.

Subject to applicable law, we reserve the right to refuse to provide visitors to our websites with a copy of their personal data but will give reasons for our refusal.
בהתאם לחוקים הרלוונטיים, אנו שומרים לעצמנו זכות לסרב לספק למבקרי האתרים שלנו העתק של המידע האישי שלהם, אך אנו נפרט את סיבות הסירוב.

As a provider of a service to the public, Airbnb is not permitted to refuse to provide services to selected religious group to engineer who it thinks should be allowed to live where.”.
כספקית שירות לציבור, Airbnb אינה רשאית לסרב לספק שירותים לקבוצה דתית מסויימת כדי להשפיע על מי יחיה באיזור מסויים.

They refuse to provide such information.
ח"כ רותם מסרב לספק מידע זה.

If you refuse to provide personal data.
אם אתה מסרב לספק נתונים אישיים.

Refuse to provide a specimen.
עבירת סירוב לתת דגימה.

They refuse to provide me any documentation.
הם סירבו לתת לי מסמך כלשהו.