What is the translation of " TO REFUSE TO PROVIDE " in Vietnamese?

• từ chối cung cấp

Examples of using To refuse to provide in English and their translations into Vietnamese

(iii) to refuse to provide information concerning a dispute;
Từ chối cung cấp các thông tin liên quan đến vụ tranh chấp;

Otherwise, eName has the right to refuse to provide services to you.
SpyAMZ có quyền từ chối cung cấp dịch vụ cho bạn.

E/ To refuse to provide or receive in the network environment products or services in contravention of law and take responsibility for such refusal.
Từ chối cung cấp hoặc nhận trên môi trường mạng sản phẩm, dịch vụ trái với quy định của pháp luật và phải chịu trách nhiệm về việc đó.

(The man said it was his right to refuse to provide his name.).
( Người đàn ông bảo tôi điều này đã từ chối cho tôi biết tên ông ta).

The Client has the right to refuse to provide personal information required by the regulations, if it goes against Client's beliefs.
Khách hàng có quyền từ chối cung cấp thông tin cá nhân theo quy định, nếu việc này trái với ý muốn của Khách hàng.

Ws or factory Branch hdbox. ws, and reserves the right to refuse to provide product support hdbox.
Ws Chi nhánh, và có quyền từ chối cung cấp hỗ trợ hdbox.

We reserve the right to refuse to provide our products and services to anyone at any time.
Chúng tôi bảo lưu quyền từ chối cung cấp sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi cho bất cứ ai ở bất kỳ thời điểm nào.

This means that providers of contraceptive services are entitled to refuse to provide those services to people under 17.
Điều này có nghĩa là các nhà cung cấp dịch vụ tránh thai có quyền từ chối cung cấp các dịch vụ cho những trẻ em dưới 17 tuổi.

You have the right to refuse to provide personal information required by the regulations, if it goes against your beliefs.
Quý vị có quyền từ chối cung cấp thông tin cá nhân được yêu cầu theo các quy định, nếu điều này đi ngược lại niềm tin của quý vị.

In case the client refuses to submit the information described above or deliberately submits misleading information, the Company retains the right to refuse to provide services to this client and close the client's existing account.
Trong trường hợp khách hàng từ chối cung cấp thông tin được mô tả ở trên hoặc cố ý cung cấp thông tin gây hiểu lầm, Công ty vẫn có quyền từ chối cung cấp dịch vụ cho khách hàng này và đóng tài khoản hiện tại của khách hàng.

You have the right to refuse to provide us with Personal Information.
Bạn hoàn toàn có quyền từ chối cung cấp các thông tin cá nhân của mình cho chúng tôi.

Performance statistics for individual hedge funds are difficult to obtain, as the funds have historically not been required to report their performance to a central repository, and restrictions against public offerings and advertisement have led many managers to refuse to provide performance information publicly.
Các thống kê hiệu suất cho các quỹ phòng hộ cụ thể là khó khăn để có được, do các quỹ này có lịch sử không bị yêu cầu báo cáo hoạt động của họ đến một kho lưu trữ trung tâm và các hạn chế đối với các chào bán công chúng và quảng cáo đã khiến nhiều nhà quản lý từ chối cung cấp thông tin hoạt động công khai.

You have the right to refuse to provide your personal data to us.
Bạn hoàn toàn có quyền từ chối cung cấp các thông tin cá nhân của mình cho chúng tôi.

To refuse to provide added value services regarding e-transactions in financial activities to financial agencies, organizations or individuals that are ineligible for entering into transactions or breach contracts.
Được quyền từ chối cung cấp dịch vụ giá trị gia tăng về giao dịch điện tử trong hoạt động tài chính đối với cơ quan tài chính, tổ chức và cá nhân không đủ điều kiện tham gia giao dịch hoặc vi phạm hợp đồng.

A person under arrest has a right to refuse to provide any information to the police before his lawyer arrives.
Một người bị bắt có quyền từ chối cung cấp thông tin cho cảnh sát cho đến khi luật sư của mình đến nơi.

We also reserve the right to refuse to provide visitors with a copy of their personal data, but we will give reasons for such refusal.
Chúng tôi giữ quyền từ chối cung cấp cho khách truy cập của mình bản sao dữ liệu cá nhân của họ nhưng sẽ cung cấp lý do về sự từ chối của mình.

We have the rihgt to verify the personal information you provide anytime and to refuse to provide services to you or to refuse to use Mitex products and services without providing any reason.
Chúng tôi có rihgt để xác minh thông tin cá nhân bạn cung cấp bất cứ lúc nào và từ chối cung cấp dịch vụ cho bạn hoặc từ chối sử dụng các sản phẩm và dịch vụ của Mitex mà không cung cấp bất kỳ lý do gì.

MBNS reserves the right to refuse to provide our visitors with a copy of their personal information, but will give reasons for our refusal.
Chúng tôi giữ quyền từ chối cung cấp cho khách truy cập của mình bản sao dữ liệu cá nhân của họ nhưng sẽ cung cấp lý do về sự từ chối của mình.

The decision to grant deferred or installment payment of taxes, or to refuse to provide such information is received within a period not exceeding 15 days from the date of submission of an application.
Quyết định cấp chậm, trả góp nộp thuế, hoặc từ chối cung cấp thông tin như vậy được trong một thời gian không quá ngày 15 từ ngày nộp đơn.

He would continue to refuse to provide answers until March 20, 2017, when he disclosed the existence of the FBI investigation duringcongressional testimony.
Ông sẽ tiếp tục từ chối cung cấp câu trả lời cho đến ngày 20 tháng 3 năm 2017, khi ông tiết lộ sự tồn tại của cuộc điều tra của FBI trong lời khai của quốc hội.

The decision to grant deferred or installment payment of taxes, or to refuse to provide such information in writing shall be notified to the person who filed an application for its granting.
Quyết định cấp chậm, trả góp nộp thuế, hoặc từ chối cung cấp thông tin bằng văn bản phải được thông báo cho người nộp đơn xin cấp giấy của nó.

The company has the right to refuse to provide the service, or terminate the agreement in advance and recover the loan, and the user shall bear all relevant legal liabilities.
Công ty có quyền từ chối cung cấp Dịch vụ hoặc chấm dứt Thoả thuận trước và thu hồi khoản vay, và bạn phải chịu tất cả các nghĩa vụ pháp lý liên quan.

No, they refuse to provide such information.
Do vậy, chúng tôi từ chối cung cấp thông tin này.

Refuse to provide services to you;
Chối cung cấp dịch vụ cho bạn;

Congress can also refuse to provide funds requested by the President.
Quốc hội cũng có thể từ chối cung cấp khoản tiền do Tổng thống yêu cầu.

In which cases can public authorities refuse to provide information?
Trong những trường hợp nào thì cơ quan nhà nước có quyền từ chối cung cấp thông tin?

Vn may also refuse to provide services to you;
Com cũng có thể từ chối cung cấp dịch vụ cho bạn;

Clauses that refuse to provide chips to cell phone manufacturers;
Các điều khoản từ chối cung cấp chip cho các nhà sản xuất điện thoại di động;

Dacotours has the right not to meet these requirements if the hotel refuse to provide the service.
Dacotours có quyền không đáp ứng những yêu cầu này nếu khách sạn từ chối cung cấp dịch vụ.