Какво е " TO REPAIR OR REPLACE " на Български - превод на Български

• да ремонтира или замени
• да поправи или замени
• да поправите или замените
• за ремонт или замяна
• за поправката или замяната
• за ремонт или подмяната
• да ремонтира или заменя
• да поправят или подновят
• да ремонтирате или замените
• за поправката или подмяната

Примери за използване на To repair or replace на Английски и техните преводи на Български

Send it to repair or replace your hard drive.
Изпрати го да ремонтира или замени твърдия ви диск.

LECO's sole obligation under this warranty shall be to repair or replace.
Единственото задължение на Sony в тази гаранция е да ремонтира или заменя.

The cost to repair or replace may cost more than the player is worth.
Цената за поправката или подмяната на части може да струва повече от самия плейър.

They honour all warranty claims per DuPont guidelines, using best efforts to repair or replace.
Той също така разглежда всички гаранционни рекламации съгласно насоките на DuPont, като полага всички усилия за ремонт или подмяна.

Deciding whether to repair or replace your car can be tough.
Взимането на решение дали да поправите или замените климатика ви може да бъде трудно.

However, improper care and maintenance of hardwood floors can equate to large sums of money being spent to repair or replace the floor.
Въпреки това, неправилна грижа и поддръжка на дървени подове могат да се равняват на големи суми пари се харчат за ремонт или подмяна на пода.

Deciding whether to repair or replace your air conditioner is tough.
Взимането на решение дали да поправите или замените климатика ви може да бъде трудно.

Cracking in the table, find businesses are often"kick the ball", but the problem must be solved, is to repair or replace the new countertops.
Крекинг в таблицата, намерете фирми често са"рита топката", но проблемът трябва да бъде решен, е да се поправи или замени новите плотове.

Knowing whether to repair or replace your HVAC unit comes down to cost.
Дали да ремонтирате или замените Вашия климатик в крайна сметка всичко се свежда до разходи.

Take good care of your HVAC with regular maintenance and it will be easier to tell when to repair or replace the workhorse of your Carmel home.
Погрижете се добре за Вашия климатик с редовна поддръжка и ще ви е по-лесно да кажете кога да поправите или замените работния кон на дома ви.

The decision to repair or replace heart valves depends on many factors, including.
Решението за поправка или замяна на увредена аортна клапа зависи от много фактори, включително.

Take good care of your HVAC with regular maintenance and it will be easier to tell when to repair or replace the workhorse of your Salt Lake City home.
Погрижете се добре за Вашия климатик с редовна поддръжка и ще ви е по-лесно да кажете кога да поправите или замените работния кон на дома ви.

It is hard to repair or replace the roof without the professional's….
Друг вариант е да се ремонтира или замени стъкло на собствената си, без помощта на професионалисти.

Sony's only obligation under this Guarantee is to repair or replace products subject to these Guarantee terms and conditions.
Единственото задължение на Sony в тази гаранция е да ремонтира или заменя продукти съгласно условията на тази гаранция.

JYU agrees to repair or replace a product during the warranty period(see Warranty Period of Main Parts) subject to the conditions outlined below.
DJI са съгласни да поправят или подновят продукт повреме на гаранционния период[вижте Warranty Period(гаранционен период) на Main Parts(главните части)], отговарящ на описаните условия.

But, if finances are singing romances, or you are an economical master- try to repair or replace the lock yourself, we hope that this article will help you in this.
Но ако финансите пеят романи или сте икономичен майстор- опитайте се да ремонтирате или замените самата ключалка, надяваме се, че тази статия ще ви помогне в това.

The decision to repair or replace a damaged pulmonary valve depends on many factors, including.
Решението за поправка или замяна на увредена аортна клапа зависи от много фактори, включително.

They split and be specialized to repair or replace the encompassing differentiated cells.
Те се разделят и стават специализирани за ремонт или замяна на околните диференцирани клетки.

To be able to repair or replace the wiring all wires are recommended hide a special corrugation.
За да бъде в състояние да ремонтира или замени кабелите всички кабели са препоръчителни скрий специален набръчкване.

(2) The period referred to in Paragraph(1) shall be interrupted during the time needed to repair or replace the consumer goods or to reach a settlement of the dispute between the seller and the consumer.
(2) Срокът по ал. 1 спира да тече през времето, необходимо за поправката или замяната на потребителската стока или за постигане на споразумение между продавача и потребителя за решаване на спора.

Bg is obliged to repair or replace the damaged goods or refund the amount to the Client(for Bulgaria).
Com е длъжен да поправи или замени повредените продукти или да възстанови платената сума(за България).

This warranty covers the cost of all parts and labor needed to repair or replace any sheet metal panels that get holes from rust or other corrosion.
Тази гаранция покрива разходите за всички части и труд, необходими за ремонт или подмяната на всеки метален панел, който може да претърпи перфорация, причинена от ръжда или друга корозия.

So if you have planned to repair or replace the interior, have patience, attention and, of course, the advice of experts.
Така че, ако сте планирали да ремонтира или замени интериора, имай търпение, внимание и, разбира се, мнението на експерти.

Celestron shall use reasonable efforts to repair or replace any product covered by this warranty within thirty days of receipt.
Levenhuk ще положи разумни усилия да ремонтира или замени какъвто и да било продукт, покрит от тази гаранция, в рамките на тридесет дни от получаването му.

Low cost allows you to repair or replace door leaves at any time of life.
Ниската цена ви позволява да ремонтирате или да замените листата на вратата по всяко време на живота си.

Making the decision to repair or replace your air conditioning system can be difficult.
Взимането на решение дали да поправите или замените климатика ви може да бъде трудно.

Making the decision whether to repair or replace your furnace or air conditioner can be difficult.
Взимането на решение дали да поправите или замените климатика ви може да бъде трудно.

Levenhuk will use reasonable efforts to repair or replace any product covered by this warranty within forty five days of receipt.
Levenhuk ще положи разумни усилия да ремонтира или замени какъвто и да било продукт, покрит от тази гаранция, в рамките на тридесет дни от получаването му.

Wildcard shall use reasonable effort to repair or replace any product covered by this limited warranty within thirty days of receipt.
Levenhuk ще положи разумни усилия да ремонтира или замени какъвто и да било продукт, покрит от тази гаранция, в рамките на тридесет дни от получаването му.

In case the seller refuses your right to repair or replace the device, you can sue him in a civil litigation and can report the incident to the national authority.
В случай, че продавач откаже правото Ви за ремонт или замяна на устройството, можете да го съдите и да докладвате случая в Комисията за защита на потребителите.