Какво е " TO REPRESENT AND DEFEND " на Български - превод на Български

• да представлява и защитава
• да представляват и защитават

Примери за използване на To represent and defend на Английски и техните преводи на Български

People they are entrusted to represent and defend.
Хората избират за да бъдат представлявани и защитавани.

Its role is to represent and defend the interests of the whole union.
Работата й е да представлява и защитава интересите на ЕС като цяло.

We do not need to receive powers of attorney, introduced with the latest amendments, in order to represent and defend the interests of our members.
На нас не са ни необходими исканите с последните законови промени пълномощни, за да представляваме и защитаваме интересите на своите членове.

Its main mission is to represent and defend the professional interests of its members.
Основната ѝ задача е да представлява и да защитава професионалните интереси на своите членове.

National patient organization was created to unite the patient voice and to represent and defend the interests of all patients.
Национална пациентска организация е създадена за да обедини пациентския глас и да представлява и защитава интересите на всички пациенти.

To represent and defend clients in court and in pre-trial and other proceedings both in Estonia and abroad;
Да представляват и защитават клиенти в съда, както и в досъдебни и други производства в Естония и в чужбина;

Why are there no women to represent and defend us?".
Защо няма жени, които да ни представляват и защитават?".

To represent and defend the rights and the interests of the business Circles in the region before the central and regional authorities.
Да представлява и защитава правата и интересите на деловите среди от региона пред централните и местните власти.

The judge didn't allow her lawyer to represent and defend her during the trial.
Ответникът обаче не изпраща адвокати да го представляват и защитават в съда.

To represent and defend its members in front of all governement and public istitutions, as well as in front of the institutions of the European Union;
Контакти Основни Цели Да представлява и защитава интересите на своите членове пред всички държавни и общински органи, както и пред институциите на Европейския Съюз;

The lawyer appointed by the court will not have the right to ask for money from you in order to represent and defend you during the court procedure, because such a lawyer is paid by the Bulgarian state.
Служебният адвокат, който е назначен от съда, няма право да ви иска пари, за да ви представлява и защитава по делото, тъй като за това му се плаща от българската държава.

Its main objective is to represent and defend the interests of European businesses in European institutions by assisting in corporate competitiveness.
Основната цел на BusinessEurope е да представлява и защитава интересите на европейските предприятия пред европейските институции, като подпомага фирмената конкурентоспособност.

By the middle of 1997 the number of municipalities-members reached 2/3, which entitles the Association to be a legitimate representative of the local government and to represent and defend its interests.
В средата на 1997 г. броят на общините става 2/3, което дава право на Сдружението да бъде легитимен представител на местната власт, да представлява и защитава нейните интереси.

Trade union is an independent non-governmental organization and its' objective is to represent and defend the labour and other social and economic rights and interests of its members.
Синдикатът е независима неправителствена организация и неговата цел е да представлява и защитава трудовите и други социални и икономически права и интереси на своите членове.

Chamber of Commerce and Industry- Stara Zagora(CCI) is an independent association of companies from Stara Zagora, established to support and promote their business and to represent and defend their interests.
Търговско-промишлена палата- Стара Загора е независимо сдружение на фирми от регион Стара Загора, създадено с цел да подпомага и насърчава стопанската им дейност и да представлява и защитава техните интереси.

To represent and defend the unified interests of its members to local governments and through the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry/ BCCI/- to the central authority of state power and governance;
Да представлява и защитава обединените интереси на членовете си пред местните органи на самоуправление и посредством Българската търговско- промишлена палата/БТПП/- пред централните органи на държавната власт и управление;

More information» National Patient Organization BG National patient organization was created to unite the patient voice and to represent and defend the interests of all patients.
Подробна информация» Национална Пациентска Организация BG Национална пациентска организация е създадена за да обедини пациентския глас и да представлява и защитава интересите на всички пациенти.

It was not a collective failure, though, because there was agreement on practically everything, even though it failed miserably giving people the impression that big business and trade rules prevail over the European citizenry, whom we are here to represent and defend.
Това обаче не беше общ неуспех, тъй като имаше съгласие на практика по всички въпроси, въпреки че неуспехът беше сериозен и хората останаха с впечатлението, че едрият бизнес и търговските правила са по-важни от европейските граждани, които трябва да представляваме и защитаваме тук.

The aim of the Bulgarian-Polish Chamber of Commerce is to promote and support trade and economic relations between Poland and Bulgaria, as well as to represent and defend the interests of its members.
Целта на Българо-полската търговско-промишлена камара е да популяризира и подкрепя търговските и икономическите отношения между Полша и България, както и да представлява и да защитава интересите на своите членове.

The Chamber of Commerce and Industry of Stara Zagora is an independent association of companies working in Stara Zagora Region. It has been created with the purpose to assist and stimulate its members' business activity as well as to represent and defend their interests.
Търговско-промишлена палата- Стара Загора е независимо сдружение на фирми от регион Стара Загора, създадено с цел да подпомага и насърчава стопанската им дейност и да представлява и защитава техните интереси.

In summary, BNAEOPC members are eligible to participate in the activities of the association, to initiate its activities, to be consulted by its experts and generally expect BNAEOPC to represent and defend their interests.
В резюме, членовете на БНАЕМПК имат право да участват в дейността на асоциацията, да инициират нейни мероприятия, да бъдат консултирани от нейните експерти и най-общо да очакват БНАЕМПК да представлява и защитава техните интереси.

I am also very anxious that the other item dealing with the implementation or re-implementation of Article 7(2) will be passed. This guarantees a fundamental issue: that all associations and organisations working in the anti-discrimination field must also be allowed to represent and defend victims of discrimination.
Много бих искал да се приеме и другата точка относно прилагането или повторното прилагане на член 7, параграф 2, което гарантира решаването на един основен въпрос, а именно че на всички асоциации и организации, работещи в областта на недискриминацията, трябва също така да бъде разрешено да представляват и защитават жертвите на дискриминацията.

The other main goal is to represent and actively defend the nurseries interests at an international level, mainly at the European Union institutions.
Друга главна задача е да представлява и активно защитава интересите на разсадниците на международно ниво, главно пред институциите на Европейския съюз.

To support, represent and defend the interests of its members legally;
Да подкрепя, представлява и защитава интересите на членовете си юридически;

Commercial organizations can create a non-commercial association(union) to coordinate their commercial activities and represent and defend their common property interests.
Сдружението може да бъде доброволно сдружение на търговските организации(с цел да координират дейността си, да представлява и защитава интересите на имот).

The Association was established on 28 April 2009 as a voluntary non-profit association to support, promote, represent and defend the interests of its members in front of state and local authorities.
Асоциацията е учредена на 28 Април 2009 г. като доброволно сдружение с нестопанска цел за подпомагане, насърчаване, представителство и защита на интересите на членовете си пред държавни и местни органи.

CCIA Calarasi is an autonomous, non-governmental, public utility, apolitical, non-profit, non-profit, legal entity created to represent, defend and support the interests of its members and the business community.
Промишлена и Селскостопанска Камара Калараш е автономна, неправителствена организация, в обществена полза, аполитична, с нестопанска цел, с юридическа правосубектност, създадена, за да представлява, защитава и подкрепя интересите на своите членове и на бизнес общността.

To represent the Chamber members and defend their interests;
Представителство на членовете си и защита на техните интереси;

The European elections is about selecting who you want to represent you as an MEP and defend your interests in the EU.
На европейските избори Вие избирате кой да Ви представлява в ЕП и да защитава Вашите интереси в ЕС.

Its mission is to represent, promote and defend the general interests of the economic and productive structure in its province.
Нейната мисия е да представлява, насърчаване и защитава общите интереси на икономическата и производствена структура на нейния регион.