Какво е " TO REPRESENT THE COMPANY " на Български - превод на Български

• да представляват дружеството
• да има да представлява компанията
• да представлява дружеството
• да представлява фирмата

Примери за използване на To represent the company на Английски и техните преводи на Български

He is not entitled to represent the company.
Те обаче не са оторизирани да представляват дружеството.

(a)the procedure to ensure the legal capacity of the applicant and their authority to represent the company;
Процедурата за гарантиране на дееспособността на заявителя и на правомощията му да представлява дружеството;

I have authority to represent the company.
Тя има пълномощно да представлява това дружество.

(a) the procedure to ensure that the applicants have the necessary legal capacity and that they have authority to represent the company;
Процедурата за гарантиране, че заявителите разполагат с необходимата дееспособност и че имат правомощия да представляват дружеството;

I'm not supposed to represent the company, right?
Не би трябвало аз да представлявам компанията, нали?

However at least one council member(director), a natural person, must have Liechtenstein residency and the necessary credentials to represent the company.
Въпреки това, поне един член на съвета(директор), физическо лице, трябва да има местожителство в Лихтенщайн и необходимите пълномощия да представлява компанията.

Persons authorized to represent the company;
Подписи на лицата, овластени да представляват акционерното дружество;

(f) to represent the company in all matters and to do all such things as may be necessary for winding up the affairs of the company and distributing its assets.
Да представлява дружеството по всички въпроси и да извършва всички дейности, които са необходими за прекратяването на дейността на дружеството и разпределянето на неговите активи.

To attend exhibitions to represent the company.
Откриване на изложния, където да представя компанията.

Are authorised to represent the company in dealings with third parties and in legal proceedings;
Са упълномощени да представляват дружеството по отношение на трети лица и в съдебни производства;

Each partner has the right to represent the company.
Законът предвижда право на всеки от съдружниците да представлява дружеството.

(i) are authorized to represent the company in dealings with third parties and in legal proceedings;
(i) са упълномощени да представляват дружеството при сделките с трети лица и в съдебни и извънсъдебни процедури;

Executive Board members with full authority to represent the Company.
Членове на Борда на Директорите с пълна отговорност да представляват компанията.

The chairperson has the right to represent the company in matters involving third parties.
Председателя има правото да представлявя сдружението пред всички трети лица.

The Board of Directors or the Managing Board with the approval of the Supervisory Board, may delegate authority to one or several of its members to represent the company.
Съветът на директорите, съответно управителният съвет с одобрение на надзорния съвет, може да овласти едно или няколко лица от съставите им да представляват дружеството.

Managing director authorised to represent the company: Mr Ilhan Dogan.
Изпълнителен директор, упълномощен да представлява фирмата Г-н Илхан Доган.

The board of directors, or, as the case may be, the managing board subject to approval by the supervisory board, may delegate authority to one or several of its members to represent the company.
Съветът на директорите, съответно управителният съвет с одобрение на надзорния съвет, може да овласти едно или няколко лица от съставите им да представляват дружеството.

The members of the Supervisory Board are not authorized to represent the company in dealings with third parties.
Членовете на Надзорния съвет нямат пълномощия да представляват дружеството пред трети лица.

Then someone claiming to represent the company reaches out, usually starting on social media, and says they will help you.
След това някой, който се представя за служител на компанията, се свързва с вас, обикновено в социалната мрежа, и ви казва, че ще ви помогне.

Iskender Ulusay, Chairman of the Board of Directors of Aktas holding, continues to represent the company in the National Press in the best way.
Председателят на Изпълнителния съвет на Акташ Холдинг, Искендер Улусай, продължава да представлява компанията по най-добрия начин в националната преса.

There has to be at least one director to represent the company in front of all authorities; there is no requirement for the director/s to be a resident of Bulgaria.
Трябва да има поне един управител, който да има правото да представлява компанията пред властите(няма изискване управителят/ите да живее/живеят в България);

It must be apparent from the disclosure whether the persons authorised to represent the company may do so alone or must act jointly;
Мерките за оповестяване трябва да уточняват дали лицата, упълномощени да поемат задължения от името на дружеството, могат да правят това поотделно или трябва да действат заедно;

The Green Branches symbolizes Ganoderma to represent the company's strong commitments for growth and relentless striving to achieve excellence by focusing on health-based industry.
Зелените клонки символизират Ганодерма, за да покажат отдадеността на компанията към растеж и постигане на високи резултати, като се фокусира върху индустрия, ориентирана към здравето.

It must appear from the disclosure whether the persons authorised to represent the company may do so alone or must act jointly;
От разкриването трябва да се вижда дали лицата, упълномощени да представляват дружеството, могат да правят това поотделно или да действуват заедно.

Designed to represent the company's next step in its“ongoing journey to electrification,” the Niro EV concept was created by the company's design studio in South Korea and it features a more stylish appearance than the production model.
Проектиран, за да покаже следващата стъпка на компанията в своето„пътуване към електрификация“, Niro EV концепт е създаден от дизайнерското студио на компанията в Южна Корея и разполага с по-стилен външен вид, отколкото моделът за масово производство.

A conflict of interest in these cases would arise if the official was invited to represent the company in courts for personal data protection cases.
Конфликт на интереси в тези случаи би възникнал, ако длъжностното лице бъде поканено да представлява компанията в съдилища по дела, свързани със защитата на личните данни.

Microsoft Coined by Bill Gates to represent the company that was devoted to MICROcomputer SOFTware.
Microsoft- Името е било скалъпено набързо от Бил Гейтс, който е искал да представи компанията си за разработване на софтуер за микрокомпютри(MICROcomputer SOFTware).

Power of attorney- if the legal entity is represented by a proxy, the power of attorney should be notarily certified and it should explicitly indicate that the proxy has the right to represent the company before the Bank;
Пълномощно- в случай че юридическото лице се представлява от пълномощник, пълномощното следва да е нотариално заверено и изрично да посочва, че пълномощникът може да представлява фирмата пред Банката;

There must be at least one director, who is allowed to represent the company in front of all authorities(there is no requirement for the director/s to be resident in Bulgaria);
Трябва да има поне един управител, който да има правото да представлява компанията пред властите(няма изискване управителят/ите да живее/живеят в България);

(g) the particulars of any persons who either as a body or as members of any such body are currently authorised by the company to represent it in dealing with third parties and in legal proceedings and information as to whether the persons authorised to represent the company may do so alone or are required to act jointly;
Данните на всички лица, които, в качеството си на орган или на членове на орган, към съответния момент са упълномощени от дружеството да го представляват в отношенията му с трети лица и в съдебни производства и информация относно това дали лицата, упълномощени да представляват дружеството, могат да действат поотделно или са задължени да действат заедно;