Какво е " TO REPRESENT THE INTERESTS " на Български - превод на Български

• да представлява интересите
• да представляват интересите
• да представляваме интересите
• да защитава интересите
• да представя интересите
• да се представят интересите

Примери за използване на To represent the interests на Английски и техните преводи на Български

Its purpose is to represent the interests of….
Мисията ни е да представляваме интересите на….

To represent the interests of the members of its association.
Да представлява интересите на членовете на сдружението.

Our mission is to represent the interests of the….
Мисията ни е да представляваме интересите на….

To represent the interests of national associations and their member companies to EU institutions.
Да представлява интересите на националните асоциации и техните членки пред европейските институции.

There are some organizations that aim to represent the interests of Humanists.
Има множество организации, които представляват интересите на атеистите.

I'm here to represent the interests of a Mr. Barksdale.
Тук съм да представлявам интересите на г-н Барксдейл.

A member or adherent of a political party seeking to represent the interests of ordinary people.'.
Представител или поддръжник на политическа партия, искаща да представлява интересите на обикновените хора.".

I urge them to represent the interests of their community and not of themselves.
Настоятелно ги призовавам да представляват интересите на своята общност, а не личните си интереси..

A populist is defined as“a member or adherent of a political party seeking to represent the interests of the ordinary people.”.
Представител или поддръжник на политическа партия, искаща да представлява интересите на обикновените хора.".

To represent the interests of its members before non-government organizations at national, regional and international level;
Да представлява интересите на своите членове пред неправителствени организации от национално, регионално и международно ниво;

The role of an ambassador is to represent the interests of a country.
Една от функциите на посланика е да защитава интересите на своята държава.

To represent the interests of the Asturian entrepreneurs, contributing to the economic growth and welfare of our society.
Да представлява интересите на предприемачите от Астурия, да подпомага икономическия растеж и благосъстоянието на нашето общество.

Integrity: We're supposed to represent the interests of the community.
Интеграция: Предполага се, че трябва да представляваме интересите на общността.

In his capacity as a confidant of the CONTRACTING AUTHORITY, the EXECUTOR will not have the right to represent the interests of any third persons.
Като доверено лице на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ няма право да представлява интересите на трети лица.

It is our prime responsibility to represent the interests of our own European citizens.
Наша основна отговорност е да представляваме интересите на нашите европейски граждани.

To represent the interests of adolescents and young people associated with project management, business, government and local authorities and NGOs.
Да представлява интересите на подрастващи и младежи, свързани с управлението на проекти, в бизнеса, държавните институции и местните власти и неправителствените организации.

It is time the House started to represent the interests of citizens again.
Тя отново трябва да започне да представлява интересите на гражданите.

To represent the interests of members of the Union in the state issues and/ or municipal authorities, and to all other business or nonprofit entities in the country.
Да представлява интересите на членовете на СЪЮЗА пред държавните и/или общинските органи, както и пред всички други стопански или нестопански субекти в страната.

Lord Mountbatten has graciously agreed to represent the interests of the Crown in this matter.
Лорд Маунтбатън се съгласи да представлява интересите на Короната.

Wells claimed to represent the interests of humanity as a whole, but he actually defended the middle-class-conscious technical workers.
Уелс претендирал, че представлява интересите на човечеството като цяло, макар в действителност да защитавал работниците техничари от средната класа.

This is defined in the dictionary as“a member or adherent of a political party seeking to represent the interests of ordinary people.”.
Представител или поддръжник на политическа партия, искаща да представлява интересите на обикновените хора.".

The representative's authority to represent the interests of each personal data owner shall be confirmed by an appropriate power of attorney.
Правомощията на представителя да представлява интересите на всеки субект на лични данни се потвърждават от пълномощно.

The settlement creates an enterprise known as the Book Rights Registry to represent the interests of the copyright holders.
Споразумението учредява търговско дружество, вписано като Book Rights Registry(Регистър на книжни права), което да представлява интересите на притежателите на авторски права.

The legal adviser is obliged to represent the interests of the firm incourt, also in arbitration court and in state, public organizations, when legal issues are being considered.
Юридическият съветник е длъжен да представлява интересите на фирмата всъд, също в арбитражен съд и в държавни, обществени организации, когато се разглеждат правни въпроси.

(DE) Mr President, as a member of the Committee on Petitions, it is important to me to be able to represent the interests of the citizens even better than at present.
(DE) Г-н председател, като член на комисията по петиции за мен е важно да мога да представлявам интересите на гражданите още по-добре отсега.

The RTF's objective is to represent the interests of radiology trainees within the ESR, especially with regard to education, careers, research and exchange programmes.
Задачата на RTF е да представя интересите на младите специализанти по Образна диагностика в общността на ESR, с фокус на образование, кариера, научна дейност и обменни програми.

These“New Labour” MPs were there, just as Brand had noted, to represent the interests of a corporate class, not ordinary people.
Депутатите на„новата“ лейбъристка партия бяха на местата си, за да представляват интересите на корпоративната класа, а не на обикновените хора- точно както казваше Бранд.

Parents are not allowed to represent the interests of their children, if the body of guardianship and trusteeship established that the interests of parents and children there are contradictions.
Родителите нямат право да представляват интересите на децата си, ако тялото на стража и настойничество е създадена между интересите на родители и деца, има противоречия.

Studies show that randomly selected representatives are more likely to consider themselves to represent the interests of the whole population rather than the interests of a political party.
Проучвания сочат, че представители, избрани на случаен принцип са по-склонни да представляват интересите на цялото население, вместо на една партия.

Political party is a public association established for the participation of citizens in the political life of the community through the formation and expression of their political will to participate in social and political action in elections and referenda, as well as to represent the interests of citizens in government….
Политическа партия- това е обществена асоциация, създадена за целите на участието на руски граждани в политическия живот на обществото чрез формиране и изразяване на политическата им воля да участват в обществени и политически кампании, избори и референдуми, както и с цел да се представят интересите на гражданите в управлението и местните власти.