Какво е " TO DEFEND THE INTERESTS " на Български - превод на Български

• да защитаваме интересите
• да защити интересите
• за защита на интересите
• да отстояват интересите
• да защитава интересите
• да защитават интересите
• да защитя интересите
• за отстояване на интересите

Примери за използване на To defend the interests на Английски и техните преводи на Български

To defend the interests of society.
Да защитават интересите на обществото.

Our main goal is to defend the interests of our clients.
Наша основна цел е да защитаваме интересите на нашите клиенти.

To defend the interests of its members, and.
Да защитава интересите на своите членове и.

He has already said very clearly that he intends to defend the interests of the EU.
Той вече каза много ясно, че възнамерява да защитава интересите на ЕС.

To defend the interests of its members, and.
Да защитава интересите на нейните членове и.

I'm sure: every parent is ready to defend the interests of his"treasure" until the last.
Сигурен съм, че всеки родител е готов до последно да защити интересите на своите"съкровища".

This may change when we have a government with a character and when there is a political will to defend the interests of Bulgaria.
Това може да се промени когато има правителство с характер, когато има политическа воля за отстояване на интересите на България.

His role is to defend the interests of the client.
Нашата роля е да защитаваме интересите на клиента.

In theory, the European Commission is not a political body and its mission is to defend the interests of the European Union as a whole.
На теория Европейската комисия не е политически орган и главната й задача е да защитава интересите на Европейския съюз като цяло.

We will continue to defend the interests of Mexico just as we have done until now.”.
Ние ще продължим да защитаваме интересите на Мексико, точно както сме правили досега".

The inefficiency of collateral and enforcement proceedings, which are not able to defend the interests of natural and legal persons;
Неефективността на изпълнителното и обезпечителното производство, които не са в състояние да защитават интересите на гражданите и юридическите лица;

We are motivated to defend the interests of 500 million European citizens," the MEP added.
Ние сме мотивирани да защитаваме интересите на 500 милиона европейски граждани", мотивира се Слави Бинев.

Raised on command su-24(su-24MR- ed.) has demonstrated to the American crew readiness to strictly prevent trespassing and to defend the interests of the country.
Вдигнатите по команда щурмови самолет Су-24 демонстрираха на американския екипаж готовност твърдо да пресекат нарушаването на границата и да отстояват интересите на страната.

Iran is ready to defend the interests of Saudi people against terrorism, aggression and the superpowers….
Готови сме да защитаваме интересите на саудитския народ срещу тероризма, агресията и свръхсилите….

In foreign affairs, Russia reluctantly joined the Austro-Spanish league to defend the interests of Catherine's son-in-law, the Duke of Holstein, against England.
Във външните работи, Русия се присъединява към Австро-испанската лига, за да защитава интересите на Холщайн, срещу Англия.

We are ready to defend the interests of the Saudi people against terrorism, aggression and the superpowers….
Готови сме да защитаваме интересите на саудитския народ срещу тероризма, агресията и свръхсилите….

Su-24 attack aircraft demonstrated to the American crew readiness to harshly prevent a violation of the frontier and to defend the interests of the country.".
Вдигнатите по команда щурмови самолет Су-24 демонстрираха на американския екипаж готовност твърдо да пресекат нарушаването на границата и да отстояват интересите на страната.

The purpose of the organization is to defend the interests of his members in their relations with public authorities and syndicates;
Целта на организацията е да защитава интересите на своите членове в отношенията им с държавните органи и синдикати;

The crew of the Su-24“demonstrated to the American crew readiness to harshly prevent a violation of the frontier and to defend the interests of the country.”.
Вдигнатите по команда щурмови самолет Су-24 демонстрираха на американския екипаж готовност твърдо да пресекат нарушаването на границата и да отстояват интересите на страната.

There is now a stubborn and vigorous struggle to defend the interests of healthcare professionals until all the demands raised are met.
Сега предстои упорита и тежка борба за отстояване на интересите на здравните работници до изпълняване на всички издигнати искания.

The Office lacks an adequate verification of legal services to ensure that services are used for the purpose of defending the Office only and not to defend the interests of individuals.
Службата не прави подходяща верификация на правните услуги, за да гарантира, че те се използват с единствена цел за защита на Службата, а не за защита на интересите на частни лица.

These proposals must aim to defend the interests of the Union and its citizens, not those of specific countries or industries.
Целта на тези предложения трябва да бъде да защитават интересите на Съюза и неговите граждани, а не интересите на конкретни страни или компании.

It is your obligation to ensure adherence to agreements, but it is also your obligation to defend the interests of growers in the Canary Islands, Murcia, Valencia, and Andalusia.
Ваше задължение е да гарантирате спазването на споразуменията, но е също така ваше задължение да защитавате интересите на производителите от Канарските острови, Мурсия, Валенсия и Андалусия.

We want to defend the interests of French fishermen, defend the interests of fishing areas, and companies that take part in this significant economic sector,” he said.
Искаме да защитаваме интересите на френските рибари, да защитаваме интересите на риболовните райони и компаниите, които участват в този значителен икономически сектор", посочи Филип.

They have proudly claimed the mantle of nationalism, promising to defend the interests of the majority against immigrant minorities and out-of-touch elites.
Те гордо развяват знамената на национализма, като обещават да защитават интересите на мнозинството срещу имигрантските малцинства и елитите, които според тях са изгубили връзката с реалността.

We were elected to defend the interests of European citizens, to defend our peoples' interests and to ensure that money reaches the people, not the bureaucrats.
Избрани сме да защитаваме интересите на европейските граждани, да защитаваме интересите на нашите народи и да гарантираме, че парите достигат до хората, а не до бюрократите.

This is because of declining chances, May, find the right approach to parliament and convince them of approval, as well as its political will and motivation as a prime minister to defend the interests of the UK.
Това се случва поради намаляващите шансове, Мей, да намери правилният подход към парламента и да ги убеди за одобрение, както и към нейната политическа воля и мотивация като премиер да защити интересите на Великобритания.

Finally, I ask the Commission to defend the interests of European producers in all trade negotiations, in order not to endanger the production of the livestock sector.
Накрая, моля Комисията да защити интересите на европейските производители във всички търговски преговори, за да не се застраши производството на животновъдния сектор.

Turkish Cypriot Prime Minister Mehmet Ali Talat pledged on Monday(7 March) to defend the interests of his community in the international arena, if he wins the 17 April presidential election in the Turkish Republic of Northern Cyprus(TRNC).
Премиерът на кипърските турци Мехмет Али Талат обеща в понеделник(7 март) да защитава интересите на своята общност на международната арена, ако спечели на 17 април президентските избори в Севернокипърската турска република(СКТР).

We will continue to defend the interests of Turkish Cypriots on the island with the same determination that we defend our own,” he said after meeting with the leadership of the Turkish Cypriots.
Ще продължим да защитаваме интересите на турците киприоти на острова със същата решимост, която защитаваме и нашите“, каза той след среща с ръководството на т.