Какво е " TO DEFEND THE RIGHTS " на Български - превод на Български

• да защитава правата
• за защита на правата
• да отстояват правата
• да защитават правата
• да защитаваме правата
• да защитавам правата
• да защити правата

Примери за използване на To defend the rights на Английски и техните преводи на Български

It is my duty to defend the rights of everyone.
Мой дълг е да защитавам правата на всеки един.

One of the reasons for this is the lack of effective trade unions to defend the rights of workers in Russia.
Една от причините за това е липсата на ефективни синдикати в Русия, които биха могли да отстояват правата на работниците.

It is our goal to defend the rights of every individual.
Мой дълг е да защитавам правата на всеки един.

One of the reasons for this is the lack of effective trade unions to defend the rights of workers in Russia.
Една от причините за това е липсата на ефективни синдикати за защита на правата на работниците в Русия.

We need to defend the rights of refugees and displaced people.
Трябва да защитаваме правата на Турция и на бежанците.

They are capable of sending out a message to defend the rights of passengers.
Могат да изпращат послания за защита на правата на пътниците.

Slavi Binev will seek to defend the rights of Bulgarian sailors and a hearing before the European Commission"Antimafia.".
Слави Бинев ще търси защита на правата на българските моряци и възможност за изслушване пред Европейската комисия„Антимафия“.

It is a duty of each national legal system to uphold the Treaties, to defend the rights granted under the EU Treaties.
Задължение е и на всяка национална правна система да спазва договорите, да защитава правата, гарантирани от Договорите на ЕС.

They need to learn to defend the rights of others with the same energy that they defend their own rights..
Трябва да се научат да защитават правата на другите със същата енергия, с която защитават собствените си права..

The awareness of children about their own rights enables them to also learn about how to defend the rights of others.
Осведомеността на децата за техните собствени права им дава възможност да научат как да защитават правата на другите.

How far would you go to defend the rights of the Seconas?
Докъде бихте стигнали в защитата на правата на секона?

Lady Mackenzie was known for her inspiring speeches, so we assume that her introduction to Maria Montessori gave evidence of her passion to defend the rights of children.
Лейди Макензи е известна с вдъхновяващите си речи, затова предполагаме, че въведението й към Мария Монтесори представя доказателства за страстната й защита на правата на децата.

I have made a commitment to Allah to defend the rights of all prisoners inside of Oz.
Заклех се пред Аллах да защитавам правата на всички затворници в Оз.

Russia is determined to defend the rights of its nationals in every circumstance and in every country, Peskov recalled, even in the case of possible confiscation of the properties of the Russian Orthodox Church in Ukraine.
Русия е твърдо решена да защитава правата на гражданите си във всяка една държава, напомня Песков, дори в случаи на възможни насилствени конфискувания от страна на Руската православна църква в Украйна.

We are encouraging Croatia to persist in its actions to defend the rights of minorities and to support returning refugees.
Ние насърчаваме Хърватия да продължава с действията си за защита на правата на малцинствата и да подкрепя завръщащите се бежанци.

The FSF's mission to preserve, protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software users.
Проектът GNU подкрепя мисията на ФСС да закриля, защитава и поддържа свободата за ползване, изучаване, копиране, промяна и разпространение на компютърен софтуер, и да защитава правата на потребителите на свободен софтуер.

The right to go to court to defend the rights guaranteed by this law were violated;
Правото да се обърнат към съда за защита на правата, гарантирани от този закон, който е бил нарушен.

ABA strives to support professional training and further education in the area of archaeological studies, as well as to defend the rights and interests of archaeologists in Bulgaria.
АБА се стреми да подпомага професионалното образование и допълнителна квалификация в областта на археологията, да защитава правата и интересите на археолозите в България.

The right to go to court to defend the rights guaranteed by this law that have been breached.
Правото да се обърнат към съда за защита на правата, гарантирани от този закон, който е бил нарушен.

Furthermore the Council is the collective body of the Denomination which is responsible to express the voice and to defend the rights of the Muslims in our country”, said the Chairman.
Също така съветът е колективното тяло на изповеданието, което е отговорно да изразява гласа и да отстоява правата на мюсюлманите в страната ни”, посочи председателя.

The aim of such an association should be to defend the rights of paramedics and work to develop the integration of the paramedic profession into the national legislature.
Нейната цел ще бъде да защитава правата на парамедиците и работи за приобщаване на професията„парамедик“ в националното законодателство.

In terms of humanity as a whole Vaklush Tolev alerted the UN-affiliated Commission on Human Rights to the need to include an additional clause in the Human Rights Charter with which to defend the rights of the soul.
В общочовешки план Ваклуш Толев сизира Комисията за правата на човека към ООН за включване на допълнителна клауза в Хартата за правата на човека, която да защити правата и на душата.

The direct responsibility of insurance companies working in mandatory health insurance(MHI) is to defend the rights of patients, including unjustified refusals to provide free medical care.
Пряко задължение на застрахователните компании, работещи в системата на ОМС(Задължително медицинско застраховане), е да отстояват правата на пациентите, в т.ч. и при необоснован отказ при оказване на безплатна медицинска помощ.

The mission ofAllience for children and youth is to defend the rights of street children and youth and provide them with decent conditions for their physical, mental moral and social development, as well as to work on their reintegration into society through partner interaction between recognized public institutions.
Мисията на Сдружение„Деца и юноши“ е да защитава правата на децата и юношите, които живеят и работят на улицата и да допринася за осигуряване на достойни условия за тяхното физическо, умствено, морално и социално развитие, както и да работи за тяхната реинтеграция в обществото чрез партньорско взаимодействие с утвърдени обществени институции.

A Church that is overly fearful and tied to its structures can be invariably critical of efforts to defend the rights of women, and constantly point out the risks and the potential errors of those demands.
Така например Църква, която е изпълнена със страхове и привързана към собствените си струк тури, може да се превърне в неуморен критик на усилията за защита на правата на жените, като пос тоянно посочва опасностите и възможните грешки в тези искания.

In the appeal which it has brought before the Tallinna Ringkonnakohus(Court of Appeal, Tallinn, Estonia), SNB-REACT submits, first, that it is possible to interpret Article 601(2) of the Law on trade marks as meaning that a collective representation body has standing to bring, in its own name, an action to defend the rights and interests of its members.
Във въззивната си жалба до Tallinna Ringkonnakohus(Апелативен съд Талин, Естония) SNB-REACT поддържа, от една страна, че член 601, параграф 2 от Закона за марките може да се тълкува в смисъл, че разпоредбата предоставя на организация за колективно представителство правото от свое име да предяви иск за защита на правата и интересите на своите членове.

The main obligation of a trustee in bankruptcy is to defend the rights and interests of all creditors and the debtor and to ensure lawful, prompt and financially reasonable bankruptcy proceedings.
Основното задължение на синдика е да защитава правата и интересите на всички кредитори и на длъжника и да гарантира провеждането на законосъобразно, незабавно и финансово разумно производство по несъстоятелност.

The clash with the shortcomings of the system, with bureaucracy and the prejudices of society prompted us to form an organisation and join our efforts to defend the rights of the people with mental disabilities subjected to discrimination and social isolation.
Сблъсъкът ни с несъвършенствата на системата, с бюрокрацията и с предразсъдъците на обществото ни накара да се обединим в сдружение и с общи усилия да защитаваме правата на тези хора, подложени на дискриминация и дълбока социална изолация….

In defending human rights it is primarily important to defend the rights of all nations to participate equally in all important international decision making processes without the influence of certain world powers.
В защитата на човешките права, е преди всичко важно да се защитават правата на всички народи, да участват наравно във вземането на решения, по всички важни международни събития, без влиянието на някои световни сили.

The clash with the shortcomings of the system, with bureaucracy and the prejudices of society prompted us to form an organisation and join our efforts to defend the rights of the people with mental disabilities subjected to discrimination and social isolation.
Сблъсъкът с несъвършенствата на системата, с бюрокрацията и с предразсъдъците на обществото кара членовете на„Сияйна зора” да се обединят в сдружение и с общи усилия да защитават правата на тези хора, подложени на дискриминация и дълбока социална изолация.