権利を守る Meaning in English - translations and usage examples

• to protect the rights
• to defend the rights
• uphold the rights
• to protect the right
• to preserve the rights

Examples of using 権利を守る in Japanese and their translations into English

未熟児の権利を守るキャンペーンが始まります。
The campaign to defend the rights of premature babies starts.

ネット権利を守る。
Defending the rights of Net.

全ての権利を守ることによって安全を供給する。
Providing security by defending the rights of all.

その権利を守るための義務と責任は両親にあります。
The duty and responsibility of guarding this right rests on the parents.

政府の役割はこの権利を守ることにある」と宣言した。
The role of government is to protect those rights.”.

NSWFairTradingは、消費者の権利を守る責任を担っています。
NSW Fair Trading safeguards the rights of consumers in NSW.

誰が労働者の権利を守るのか。
Who is protecting the rights of the workers?

特に女性の権利を守る団体。
Especially laws that protected the rights of women.

誰が労働者の権利を守るのか。
Who protects the rights of workers?

喫煙者の権利を守る為か。
THW protect the rights of smokers.

わたしたちの権利を守るとともに、。
Ensuring that we keep our rights.

誰が労働者の権利を守るのか。
Who can defend the rights of workers?

これらの地域におけるセルビア人の権利を守る必要があったんだ。
Serbia will protect the rights of Serbs in the region.

障害者の権利を守る法律がたくさん存在します。
There are many laws that protect the rights of people with disabilities.

反検閲リンク："ネット利用者の権利を守る;
Anti-censorship links:"Defending the rights of Net users;

アメリカで、信仰者の権利を守る動きが進む。
In the U.S. there is a clear move towards protecting the rights of religious believers.

ユニセフの普遍的な使命：子どもの権利を守る。
Of UNICEF's mission: protecting the rights of all children.

特許は、発明者の権利を守るもの。
Patents protect the rights of inventors.

必要なのはシングルマザーの権利を守ること。
Any new arrangements must protect the rights of lone mothers.

すべての農家の、どんな農業を営むか選ぶ権利を守るために、われわれは闘い続けます』。
We will continue to fight to protect the rights of all farmers to choose for themselves how they farm.”.

FSFはコンピューターユーザーの自由の促進、およびすべてのフリーソフトウェアーユーザーの権利を守るという、世界的な使命をもつ、非営利団体です。
The FSF is a nonprofit with a worldwide mission to promote computer user freedom and to defend the rights of all free software users.

各国政府は、テロの犠牲者の権利を守るべきであって、彼らを利用して表現の自由を抑圧すべきではない。
Governments should uphold the rights of victims of terrorism, rather than stifling free speech in their name.

FSFはコンピューターユーザーの自由の促進、およびすべてのフリーソフトウェアーユーザーの権利を守るという、世界的な使命をもつ、非営利団体です。
The Free Software Foundation(FSF) is a non-profit organisation with a worldwide mission to promote computer user freedom and to defend the rights of all free software users.

人々は、怯えているときには、しばしば、自分たちが勝ち取った権利を守ることを自ら放棄します。
When people are frightened they will- sometimes- be willing not to defend the rights that they have won.

さらに、化石燃料に対する融資と補助金のモラトリアムの実施と先住民俗とその地域の権利を守る森林保護プログラムを実施するべきです。
In addition they should implement moratoria on fossil fuel finance and subsidies and ensure forest protection programs that uphold the rights of Indigenous Peoples and communities.

政府の役割はこの権利を守ることにある」と宣言した。
The government's role in this is to protect the right.".

労組があてにならないならユニオン運動などで労働者の権利を守る。
If big trade unions cannot be reliable, local unions must commit in movements to defend the rights of workers.

イベント】福島の原発事故により影響を受けた女性、子どもなどの健康の権利を守るために即時の行動を専門家が呼びかける。
Experts call for immediate action to protect the right to health of women, children and others affected by the nuclear accident in Fukushima.

こうした子どもたちの権利を守るために、中国は新法を施行したり、現行法を改正したりする必要はない。
To uphold the rights of these children, China does not need to implement new laws, or amend existing ones.