Какво е " TO REQUEST FURTHER " на Български - превод на Български

• да поискаме допълнителна
• да изиска допълнителна
• да поиска допълнително
• да поиска допълнителна

Примери за използване на To request further на Английски и техните преводи на Български

If you have doubts, you have the right to request further details and justifications.
При съмнения имате право да изискате допълнителни подробности и обосновки.

We reserve the right to request further documents from UK Players in order to confirm an individual's identity in accordance with UK legal and regulatory obligations.
Съгласно законовите и регулаторни задължения на Обединеното кралство ние си запазваме правото да изискаме от играчите от Обединеното кралство допълнителни документи за потвърждаване на самоличността.

Please use this website's contact page if you would like to request further information.
Моля, използвайте страницата за връзка с уебсайта, за да поискате повече информация.

We reserve the right to request further documentation from you in these circumstances.
Ние си запазваме правото да изискаме допълнителна документация от вас при тези обстоятелства.

Contact should normally be made in writing to the parents to request further information.
В обичайните случаи контактът трябва да се направи писмено, с молба до родителите за допълнителна информация.

Instructs its President to request further discussions with the Commission and the Council;
Възлага на своя председател да отправи искане за допълнително обсъждане към Комисията и Съвета;

You certify that you are in good financial standing(we reserve the right to request further proof of your financial stability).
Удостоверявате, че сте в добро финансово състояние(запазваме си правото да поискаме допълнително доказателство за финансовата Ви стабилност).

You and your lawyer have the right to request further investigation if you think the investigation is not complete in some way.
Вие и вашият адвокат имате право да поискате по-нататъшно разследване, ако смятате, че разследването не е пълно в някаква насока.

Com team will contact you via email within five(5) working days of your claim submission(or following the submission of additional information if requested by us) either to confirm or deny your claim in accordance with these Terms and Conditions or to request further information as set out above.
Com ще се свърже с Вас по имейл в рамките на пет(5) работни дни от изпращането на рекламацията(или след изпращането на допълнителна информация, ако сме поискали такава), за да потвърди или отхвърли рекламацията Ви в съответствие с настоящите Приложими условия или за да поиска допълнителна информация, както е посочено по-горе.

It was therefore not deemed neces- sary or appropriate to request further information from the Irish authorities.
Поради това бе преценено, че не е нито необходимо, нито целесъобразно да се изисква допълнителна информация от ирландските органи.

Energy reserves the right to request further information and documentation regarding CLIENT'S age, identity and place of residence following any deposits or prior to any withdrawals, in particular prior to first withdrawal, in order to prove CLIENT'S identity before we release funds.
Ние си запазваме правото да поискаме допълнителна информация и документация относно вашата възраст, самоличност и място на пребиваване след депозити или преди всяко теглене, по-специално преди първото ви теглене, за да докажем вашата самоличност, преди да ви освободим средства.

Up to 15 working days(can be extended if ECHA needs to request further information from the potential registrant).
До 15 работни дни(срокът може да бъде удължен, ако ECHA трябва да поиска допълнителна информация от потенциалния регистрант).

We reserve the right to request further information and documentation regarding your age, identity and place of residence following any deposits or prior to any withdrawals, in particular prior to your first withdrawal, in order to prove your identity before we release funds to you.
Ние си запазваме правото да поискаме допълнителна информация и документация относно вашата възраст, самоличност и място на пребиваване след депозити или преди всяко теглене, по-специално преди първото ви теглене, за да докажем вашата самоличност, преди да ви освободим средства.

Imaging may also detect harmless abnormalities, encouraging people to request further unnecessary testing or to worry.
Освен това образната диагностика може да открие безобидни аномалии, което да накара хората да поискат допълнителни ненужни изследвания или да се притесняват.

We reserve the right to request further information from You if You wish to participate in certain Promotions.
Ние си запазваме правото да изискваме от играча допълнителна информация, ако той желае да участва в определени промоции.

The Operator shall be entitled to require from the Client to identify himself/herself by submitting of an ID document at an office of the Operator or at an office of Easypay AD(for Clients of the 3rd user level of access) or to request further information from the Client needed in relation to the closing of his/her Client account.
Операторът има право да поиска Клиентът да се идентифицира с предоставяне на документ за самоличност в офис на Оператора или в офис на Изипей АД(за Клиенти с 3-то потребителско ниво на достъп) или да поиска допълнителна информация от Клиента, необходима във връзка със закриване на неговия Клиентски профил.

As a follow-up the Commission still needed to request further clarifications for a small proportion of the transactions involved.
Като последващи мерки Комисията трябваше да поиска допълнителни пояснения за малък процент от засегнатите трансакции.

However, in the present case, EUIPO takes the view that, given that in its response for remedying the deficiencies of its application before the General Court, The Green Effort indicated 19 September 2017 as the date on which the contested decision was notified to it, it was unnecessary for the General Court to request further information on the means of notification, the order under appeal not being vitiated by any irregularity.
Все пак в настоящия случай EUIPO счита, че доколкото в отговора, който The Green Effort дава с цел да отстрани недостатъците на своята жалба пред Общия съд, това дружество е посочило 19 септември 2017 г. като дата, на която е било уведомено за спорното решение, Общият съд не бил длъжен да иска допълнителна информация относно начините на уведомяване, поради което обжалваното определение не било опорочено от никаква нередност.

Reborn PCB" Ltd. reserves the right to request further confirmation of the order, including on telephone or e-mail.
Реборн ПСБ" ООД си запазва правото да поиска допълнително потвърждение на направената поръчка, включително по телефон или електронна поща.

As a payment service provider, Paysera is bound by law to establish and verify your identity prior to entering into financial services transactions with you, also, at the time of the provision of the services, to request further information, as well as assess and store this information for the retention period set out by legislation.
Като доставчик на платежни услуги, Paysera е задължена по закон да установи и потвърди самоличността Ви, преди да пристъпи към предлагането към Вас на услуги по финансови транзакции, като по време на предоставянето на услугите да изиска допълнителна информация, както и да оцени и съхрани тази информация за периода на съхранение, определен от законодателството.

The Service Provider reserves the right to request further information from the Client before agreeing to provide the Services.
Доставчикът си запазва правото да поиска допълнителна информация за Клиента, преди да предостави достъп до Услугата.

As a payment service provider, Paysera is bound by law to establish and verify your identity prior to entering into financial services transactions with you, also, at the time of the provision of the services, to request further information, as well as assess and store this information for the retention period set out by legislation.
Като доставчик на платежни услуги, Paysera е задължена по закон да установи и потвърди самоличността Ви, преди да пристъпи към предлагането към Вас на услуги по финансови транзакции, като по време на предоставянето на услугите да изиска допълнителна информация, както и да оцени и съхрани тази информация за периода на съхранение, определен от законодателството. Предвид това, Вие трябва да предоставите точна и пълна информация. Paysera конкретизира както данните, така и целта, поради която се събират тези данни.

Donald Trump's defense will be able to request further testimony or documents, cross-examine and submit objections.
Така защитата на Доналд Тръмп ще може да поиска нови свидетелства или документи, да извърши кръстосани разпити и да предяви възражения.

In the case of data from national DNA analysis files and automated dactyloscopic identification systems, a hit/no hit system should enable the searching State, in a second step, to request specific related personal data from the State administering the file and, where necessary, to request further information through mutual assistance procedures, including those adopted pursuant to Council Framework Decision 2006/960/JHA.
Когато става въпрос за данни от националните файлове с ДНК анализи и автоматизирани системи за дактилоскопична идентификация, система на принципа„ има/ няма попадение“ следва да позволява на търсещата държава-членка, като втора стъпка, да изиска конкретни свързани лични данни от държавата-членка, администрираща файла, и когато е необходимо, да изиска допълнителна информация чрез процедури за взаимна помощ, включително приетите по силата на Рамково решение 2006/ 960/ ПВР.

Panda-III Co., Ltd reserves the right to request further confirmation, including by phone, fax, e-mail of the order you have requested..
Панда III" ООД си запазва правото да поиска допълнително потвърждение, включително по телефон, факс, електронна поща на заявената от Вас поръчка.

We reserve the right to request further information and/or documentation regarding your age, identity, source of funds and place of residence following any deposits or prior to any withdrawal, in particular prior to your first withdrawal, in order to validate your personal and financial details before having the funds released to you.
Ние си запазваме правото да поискаме допълнителна информация и документация относно вашата възраст, самоличност и място на пребиваване след депозити или преди всяко теглене, по-специално преди първото ви теглене, за да докажем вашата самоличност, преди да ви освободим средства.

(4) Following submission of the draft assessment report by the rapporteur Member State, it has been found to be necessary to request further information from the applicant and to have the rapporteur Member State examine that information and submit its assessment.
След представянето на проектите на докладите за оценка от докладващите държави членки бе сметнато за необходимо да се изиска допълнителна информация от заявителите, а докладващите държави членки да проучат тази информация и да предоставят своята оценка.

Moreover, you are entitled to request further information about the specific purposes of data processing, the categories of personal data, the recipients or categories of recipients of personal data, the storage period, the existence of any right to erasure or rectification of your personal data, the existence of any right to lodge a complaint, as well as with respect to all available information about the source of your data.
Освен това имате правото да поискате допълнителна информация относно конкретните цели на обработването, категориите лични данни, получателите или категориите получатели на личните данни, срока за съхранение, съществуването на право на изтриване или коригиране на личните Ви данни, съществуването на право за подаване на жалба, както и по отношение на цялата налична информация за източника на данните си.

The border authorities shall be entitled to request further clarification on the grounds for the temporary impossibility to give fingerprints.
Граничните органи имат право да поискат допълнително разяснение относно причините за временната невъзможност да се предоставят пръстови отпечатъци.

The Federal Republic of Germany's systematic refusal to request further information and supporting documentation under Article 20(1) of Directive 2008/9 infringes the principle of the protection of legitimate expectations.
Системният отказ на Федерална република Германия да изисква допълнителна информация и доказателства съгласно член 20, параграф 1 от Директива 2008/9 противоречи на принципа на защита на оправданите правни очаквания.