Какво е " TO REREAD " на Български - превод на Български

• да препрочета
• да прочете отново
• да препрочитам
• да препрочете
• да препрочетете

Примери за използване на To reread на Английски и техните преводи на Български

I have books that I like to reread.
Има книги, към които обичам да се връщам.

I even had time to reread my favorite ones.
Дори ми оставаше време да препрочитам любимите си.

There are a lot of books I love to reread.
Има книги, към които обичам да се връщам.

It's fine to reread your child's favorite stories.
Добре е да препрочетете любимите си истории на детето.

It is a joy to read, and every bit as exhilarating to reread.
Радост е да се чете, но е не по-малко въодушевяващо и да се препрочита.

Your wife will want to reread the letter.
Следователно жена ти ще иска да препрочете писмото.

This letter will not be forgotten, it can be saved and, bored, to reread.
Това писмо няма да бъде забравена, тя може да бъде спасен, и скучно, да препрочитам.

We advise students to reread that portion of"Science of Breath" which.
Съветваме учениците да прочетат отново тази част от„Науката за дишането“, която е посветена на Прана.

Were you specifically thinking of rule 57q when you told me to reread the book?
Имаше ли конкретно предвид правило 57q, когато ми каза да препрочета книгата?

And when I finished, I decided to reread all my books, starting with the end, Nemesis.
И когато свърших, реших да препрочета всичките си книги, започвайки от края:„Немезида”.

The potency, for the writer or the reader, inheres in the possibility always to read another text, or to reread it in a new way.
Потенциалът на писателя или на читателя е във възможността винаги да прочете нов текст или да го прочете по нов начин.

It took him two times to reread my message in order to understand what it was about.”.
Трябваше да препрочете посланието ми два пъти, за да разбере за какво става дума.

Write quickly and without any preconceived subject- so quickly as not to retain or be tempted to reread what you write.
Пишете бързо, без предварително обмислен сюжет, за да не можете да се задържате на едно място и да не бъдете изкушавани да препрочитате написаното.

We advise students to reread that portion of“Science of Breath” which deals with the use of Prana.
Съветваме учениците да прочетат отново тази част от„Науката за дишането“, която е посветена на Прана.

Any moment now, Michael is going to get on that train, and we will never see him again, just like Professor Lindeman after I asked him to reread my 3,600-page manuscript.
Всеки момент, Майкъл ще се качи на влака, и никога повече няма да го видим, точно като професор Линдеман. след като го помолих да прочете моя ръкопис от 3 600 страници.

She can't imagine wanting to reread a book:'You read books for the experience of reading.
В представите й не влиза възможността човек да иска да препрочете книга.„Четете книги заради преживяването на четенето.

The summary of the story"The Captain's Daughter" is needed, mainly, for high school students, in order to refresh knowledge before the final exams and not to reread the entire work.
Резюмето на историята"Дъщерята на капитана" е необходима предимно за ученици от гимназията, за да се освежи знанието преди крайните изпити и да не се препрочита цялата работа.

And then I decided to reread my own books,” Mr. Roth went on,“and I began from the last book forward, casting a cold eye.
А след това реших да препрочета собствените си книги“, продължава Рот,„и започнах отзад напред, с хладен поглед.

I very rarely have to restart, but taking 30 seconds to reread and reevaluate helps refine the focus on my post.
Рядко ми се налага да започвам наново, но отделянето на 30 секунди да препрочета и преоценя написаното ми помага да стесня фокуса на поста си.

It is necessary to reread chapter 20, from verse 17 to verse 38, to derive the treasures that are hidden in each word.
Необходимо е да препрочитам глава 20, от стих 17 до стих 38, за да се получи съкровища, които са скрити във всяка една дума.

Do not be surprised and do not mind when the kid repeatedly asks you to reread the same fairy tale- for him this is a kind of soothing psychotherapy.
Не се учудвайте и нямате нищо против, когато детето ви повторно ви пита да препрочетете една и съща приказка- за него това е един вид успокояваща психотерапия.

It would be interesting to reread this book now to see how it holds up, because many of these ideas seem to have become part of the cultural zeitgeist.
Би било интересно да прочетем отново тази книга, за да разберем как се справя, защото много от тези идеи изглежда са станали част от културния герой.

When I turned seventy-four, I realized that I didn't have much time left, so I decided to reread the novels that I loved when I was twenty or thirty, because that's what you never reread..
На 74 г. осъзнах, че вече нямам много време, тогава реших да препрочета романите, които съм обичал на 20 или на 30 г., защото точно тях никога не препрочитаме.

It's better to reread the text several times before publishing it, then edit too obsessive sentences and only then send for processing.
По-добре е да препрочетете текста няколко пъти, преди да го публикувате, след това да редактирате прекалено обсебващите изречения и само след това да ги изпратите за обработка.

To make it easier to make the decision to purchase or not to purchase, it is necessary to reread the above details and to read the contents of the website of the manufacturer.
За да направи по-лесно да се вземе решение за закупуване или не за покупка, е необходимо да препрочитам горепосочените данни и да се запознае със съдържанието на уеб сайта на производителя.

The task of the modern Bulgarian studies is to reread the work of Sofronii, to highlight his place in the cultural and political history of the 19th century, when Bulgarian national identity was created and approved, to reconsider his work in order to strengthen the spiritual foundation of contemporary Bulgarian society.
Задачата на модерната българистика е да прочете отново делото на Софроний, да открои неговото място в културната и политическа история на 19 век, когато се създава и утвърждава българската национална идентичност, да осмисли делото му, за да се укрепи духовният постамент на съвременното българско общество.”.

Well, those of you who have missed this chance to pass through the accelerated course of initiations and transformation of your consciousness will receive an opportunity to repeat a class and to reread all the Dictations given through this Messenger, beginning with the very first one from the 4th of March of this year.
Какво пък, онзи, който е пропуснал шанса да премине този ускорен курс за посвещение и изменение на съзнанието, ще има възможност да повтори годината и да прочете отново всички диктовки, които даваме чрез този посланик, започвайки още от първата диктовка от 4 март тази година.

Every morning you need to reread this list and coordinate your day with how you see your own life.
Всяка сутрин, ще трябва да препрочитате този списък и да съгласувате своя ден в зависимост от това, как вие виждате собствения си живот.

It is discourteous to ask anyone to reread a paper if you have not yet considered their previous comments.
Ще е неучтиво да молите някой да прочете отново статията ви, ако все още не сте се съобразили с предишните му коментари.

At that point, you feel the urge to reread the book in order to better understand this inner journey.
Тогава човек усеща необходимостта да прочете отново книгата, за да може да проумее по-добре това вътрешно пътуване.