Какво е " TO RESOLVE DISPUTES " на Български - превод на Български

• за разрешаване на спорове
• да разрешават спорове
• за решаване на спорове
• да решават спорове
• да разрешава спорове
• за разрешаване на споровете
• да решава спорове
• да разрешим спорове
• да решат споровете

Примери за използване на To resolve disputes на Английски и техните преводи на Български

To resolve disputes with users;
Решаване на спорове с наши потребители;

It was used in the past to resolve disputes.
В миналото тя е била начин за разрешаване на спорове.

To resolve disputes between Users;
Решаване на спорове с наши потребители;

Choice of Law and Place to Resolve Disputes.
Избор на закон и място за решаване на спорове.

The right to resolve disputes is Bulgarian.
Приложимо право за решаване на спорове е българското.

Mediation is a quick and efficient way to resolve disputes.
Медиацията е бърз и ефективен начин за разрешаване на спорове.

Limited possibility to resolve disputes via regulatory bodies.
Ограничена възможност за разрешаване на спорове чрез регулаторни органи.

And in so many ways, mediation is a better way to resolve disputes.
И в много случаи, посредничеството е по-добрият начин за разрешаване на спорове.

Mediation can be used to resolve disputes of any scale.
Медиацията може да бъде използвана за разрешаване на спорове от всякакъв мащаб.

Counterparties to a derivatives transaction must agree on a process to resolve disputes.
Страните по сделки с деривати трябва да се споразумеят относно процес за разрешаване на спорове.

Western Balkans to resolve disputes before joining EU.
Страните от Западните Балкани да решат споровете си преди да влязат в ЕС.

One of a lawyer's primary tasks is to resolve disputes.
Решаване на правни спорове- едно от задълженията на юристите е разрешаването на спорове.

Engage in cooperation to resolve disputes, and not implement DNS redirection and synthesized DNS responses.
Да участват в сътрудничество за решаване на спорове и да не изпълняват DNS пренасочване и синтезиране на DNS отговори.

US, Turkey agree to try to resolve disputes.
САЩ и Турция се разбраха да опитат да решат споровете си.

We may use data to resolve disputes and enforce our agreements, and to protect our users against fraud and abuse.
Може да използваме данните за разрешаване на спорове, за изпълнението на сключените договори и за защита на Потребителите от измами и злоупотреби.

The Public Defender of Rights does not have the authority to resolve disputes between individuals.
Общественият правозащитник няма правомощия да решава спорове между физически лица.

Investment arbitration is a procedure to resolve disputes between foreign investors and host States(also called Investor-State Dispute Settlement or ISDS).
Инвестиционен арбитраж е процедура за разрешаване на спорове между чуждестранни инвеститори и държавите-домакини(също наричан Инвеститор-членка Уреждане на спорове или ISDS).

The purpose of this procedure is to reduce the costs of arbitration for smaller claims and to resolve disputes more expeditiously.
Целта на тази процедура е да се намалят разходите за арбитраж за по-малки претенции и за разрешаване на спорове по-експедитивно.

Mediators should be encouraged to resolve disputes as soon as reasonably practicable.
Медиаторите следва да бъдат насърчавани да разрешават спорове възможно най-кратък разумен срок.

EBA lacks the authority to make or enforce decisions on supervisory convergence and to resolve disputes between NSAs.
ЕБО не притежава правомощието да взема или да налага изпълнение на решения относно сближаването на надзорните практики и да разрешава спорове между ННО.

Appeal to the commission, authorized to resolve disputes between subjects of the educational process.
Обжалване пред комисията, упълномощена да разрешава спорове между субектите на образователния процес.

Human resources workers must also be equipped to handle workplace conflict and be ready to resolve disputes.
Работниците в областта на човешките ресурси също трябва да бъдат подготвени да се справят с конфликтите на работното място и да бъдат готови да разрешават спорове.

Existence and use of alternative methods to resolve disputes; judicial professionals;
Съществуване и употреба на алтернативни методи за решаване на спорове; съдебни професионалисти;

It is the responsibility of Human resources to be equipped to handle workplace conflict and be ready to resolve disputes.
Работниците в областта на човешките ресурси също трябва да бъдат подготвени да се справят с конфликтите на работното място и да бъдат готови да разрешават спорове.

As a result, the designer of departure to resolve disputes and provides additional consulting offers.
В резултат на това, дизайнерът на заминаване за решаване на спорове и осигурява допълнителни консултантски оферти.

The European Banking Authority lacks the authority to make or enforce decisions on supervisory convergence and to resolve disputes between NSAs.
Европейският банков орган не притежава правомощия да взема или да налага изпълнение на решения относно сближаването на надзорните практики и да разрешава спорове между ННО.

Although EBA has made significant efforts to resolve disputes between NSAs, it has limited legal powers in mediation.
Въпреки че ЕБО е положил значителни усилия за разрешаване на споровете между ННО, той е с ограничени правни правомощия в медиацията.

Brussels wants the Swiss to endorse a new treaty that would have Bern routinely adopt single market rules and create a more effective platform to resolve disputes.
Брюксел иска швейцарците да одобрят нов договор, който би накарал Берн да приема рутинно правилата за единния пазар и да създаде по-ефективна платформа за решаване на спорове.

We use your personal information to resolve disputes, troubleshoot problems and enforce our Terms of Use.
Използваме вашите лични данни за разрешаване на спорове, отстраняване на проблеми и прилагане на нашите Условия за ползване.

The national regulatory authorities in the electronic communications sector(which covers internet services) may have the power to resolve disputes between you and your internet provider.
Националните регулаторни органи в сектора на електронните комуникации(който включва интернет услугите) може да имат пълномощия да разрешават спорове между вас и вашия интернет доставчик.