Какво е " TO RESPECT THE CONFIDENTIALITY " на Български - превод на Български

• да спазват поверителността
• да уважават конфиденциалността
• да зачитат поверителността

Примери за използване на To respect the confidentiality на Английски и техните преводи на Български

To respect the confidentiality of all our clients.
Да спазваме конфиденциалността на персоналните данни на всички наши клиенти.

Our employees are obliged to respect the confidentiality of your information. Changes.
Нашите служители са задължени да защитават поверителността на личните ви данни. Промени.

External service providers of"Ambulatory medical center for specialized medical care Dr. Emilova" Ltd. are contractually obliged to respect the confidentiality of Your personal data.
Външните доставчици на услуги на„Амбулатория медицински център за специализирана медицинска помощ д-р Емилова“ ООД са задължени по договор да спазват поверителността на Вашите лични данни.

Reviewers have to respect the confidentiality of the review process.
Рецензентите трябва да зачитат поверителността на процеса на рецензиране.

Our employees and the third parties that work with us are obliged to respect the confidentiality of your information.
Нашите служители и трети лица, работещи с нас, са длъжни да спазват поверителността на вашата информация.

It is our policy to respect the confidentiality of information and the privacy of individuals.
Това е нашата политика да спазват поверителността на информацията и личния живот на лицата.

External suppliers are under a contractual obligation to respect the confidentiality of your personal data.
Външните доставчици са задължени по договор с нас да спазват поверителността на Вашите лични данни.

It is mandatory to respect the confidentiality of information, access to which is limited by federal laws.
Задължително е да се спазва поверителността на информацията, достъпът до която е ограничена от федералните закони.

The people who work for us are bound to respect the confidentiality of your data.
Хората, които работят за нас, са задължени да уважават конфиденциалността на вашата информация.

It is our policy to respect the confidentiality of information and the privacy of individuals. We are also… more"/>
Това е нашата политика да спазват поверителността на информацията и личния живот на лицата. Ние също са… more"/>

External service providers of Nektar Natura are contractually bound to respect the confidentiality of your personal data.
Външните доставчици на услуги на Нектар Натура са задължени по договор да спазват поверителността на вашите лични данни.

In doing this work, the Commission has to respect the confidentiality to which the Court of Justice has confirmed that the Member States are entitled concerning the investigation of alleged application issues and potential infringement proceedings.
Тук Комисията трябва да спазва правото на поверителност, което Съдът на ЕО потвърди, че държавите-членки имат във връзка с разследването на твърдения за проблеми при прилагането и потенциални процедури за нарушение.

The Pope's priority is“to listen to the victims, ask them pardon and to respect the confidentiality” of these meetings.
Неговият приоритет е да изслуша жертвите, да им поиска прошка и да зачита поверителността на тези разговори.

The end user has the obligation to respect the confidentiality of the data he provides to the e-shop www. vinetki.
Крайният потребител има задължението да спазва конфиденциалността на данните, които предоставя на електронния магазин www. vinetki.

The members of the Board, as well as experts and representatives of third parties, shall be required to respect the confidentiality obligations set out in this Article.
Членовете на групата, представителите на трети страни и експертите са длъжни да спазват задълженията за поверителност, установени в настоящия член.

Bg guarantee and undertake to respect the confidentiality of the personal data of the users.
Bgгарантират и са длъжни да спазват поверителността на личнитеданни на потребителите.

In addition, our employees and the contractors who provide services related to our information systems are obliged to respect the confidentiality of any personal information held by us.
В допълнение, нашите служители и изпълнителите, които предоставят услуги, свързани с информационните ни системи са длъжни да спазват поверителността на всяка лична информация, съхранявана от нас.

All such companies are obliged to respect the confidentiality of this personal information.
Всеки от тези служители е задължен да пази конфиденциалността на тази лична информация.

All of our employees and data processors that have access to, and are associated with, the processing of your personal data are obliged to respect the confidentiality of our visitors' personal data.
Всички наши служители и процесори за обработка на данни, които имат достъп до обработката на вашата лична информация и са свързани с нея, са задължени да зачитат поверителността на информацията за нашите посетители.

We require all our service providers to respect the confidentiality and security of personal data.
Ние изискваме от всички наши доставчици на услуги да спазват поверителността и сигурността на личните данни.

All of our employees and data processors(i.e. those who process your personal data on our behalf,), who have access to, and are associated with the processing of personal data, are obliged to respect the confidentiality of your personal data.
Всички наши служители и администратори по обработка на данни(т.е. тези, които обработват вашите лични данни от наше име), които имат достъп и са свързани с обработката на лични данни, са длъжни да зачитат поверителността на вашите лични данни.

People working for us are obligated to respect the confidentiality of your information.
Хората, които работят за нас, са задължени да уважават конфиденциалността на вашата информация.

All of our employees and data processors(i.e. those who process your personal information on our behalf, for the purposes listed above), who have access to, and are associated with the processing of personal information, are obliged to respect the confidentiality of the personal information of all users of our Services.
Всички наши служители и обработващи данни(т.е. тези, които обработват вашите лични данни от наше име за целите, изброени по-горе), които имат достъп до и са свързани с обработката на лични данни, са длъжни да спазват поверителността на личните данни на всички потребители на нашите Услуги.

We require all our service providers to respect the confidentiality and security of personal data….
Изискваме от всички наши доставчици на услуги да уважават конфиденциалността и сигурността на личните данни.

The Data Controller shall abide by a decision of the DPC regarding access to the full text of this Data Processor Agreement by Data Subjects, as long as Data Subjects have agreed to respect the confidentiality of the confidential information removed.
Все пак износителят на данни се подчинява на решението на органа относно достъпа до пълния текст на клаузите от страна на субектите на данните, доколкото субектите на данните са дали своето съгласие да спазват поверителността на отстранената конфиденциална информация.

Our employees, agencies, and retailers are obliged by us to respect the confidentiality of your personal data and data secrecy(Section 5 BDSG).
Нашите служители, агенции и търговци на дребно са длъжни да спазват поверителния и конфиденциален характер на Вашите лични данни. Искания.

However, the data exporter shall abide by a decision of the authority regarding access to the full text of the clauses by data subjects, as long as data subjects have agreed to respect the confidentiality of the confidential information removed.
Все пак износителят на данни се подчинява на решението на органа относно достъпа до пълния текст на клаузите от страна на субектите на данните, доколкото субектите на данните са дали своето съгласие да спазват поверителността на отстранената конфиденциална информация.

In addition, our service providers are contractually bound to respect the confidentiality of your personal data through a so called“Data Protection Agreement”.
Освен това нашите доставчици на услуги са задължени по договор да спазват поверителността на Вашите лични данни чрез така нареченото„Споразумение за защита на данните“.

However, the data exporter shall abide by a decision of the authority regarding access to the full text of the clauses by data subjects, as long as data subjects have agreed to respect the confidentiality of the confidential information removed.
Въпреки това, износителят на данни се съобразява с решението на органите относно достъпа на съответните физически лица до пълния текст на клаузите, докато съответните физически лица не се договорят по отношение на поверителността на отстранената поверителна информация.

We train our employees who handle personal information to respect the confidentiality of customer data and the privacy of individuals.
Ние обучаваме нашите служители, които управляват лична информация да уважават конфиденциалността на клиентската информация и личната поверителност.