Какво е " TO RESTORE CONFIDENCE " на Български - превод на Български

• да възстанови доверието
• за възстановяване на доверието
• да върне доверието
• за връщане на доверието
• да възстановят доверието
• да възстановим доверието
• за възстановяването на доверието
• да върнем доверието
• да възстанови увереността

Примери за използване на To restore confidence на Английски и техните преводи на Български

How to restore confidence in banks?
Как да се възстанови доверието на банките?

It is important for us to restore confidence.
Че е жизненоважно да възстановим доверието.

We need to restore confidence in the system.
Искаме да върнем доверието в системата.

The government's got to restore confidence.
Правителството трябва да възстанови доверието.

We need to restore confidence in our brand.
Трябва да възстановим доверието в бранда ни.

The government must work to restore confidence.
Правителството трябва да възстанови доверието.

We need to restore confidence in politics and business.
Трябва да върнем доверието в институциите и в бизнеса.

That's the only way to restore confidence.
Това е единственият начин да се възстанови доверието.

New measures to restore confidence in benchmarks following LIBOR and EURIBOR scandals.
Нови мерки за възстановяване на доверието в референтните показатели след скандалите с LIBOR и EURIBOR.

But in exchange, it promises to restore confidence.
В замяна обаче обещава да възстанови доверието.

Decisive action to restore confidence and support demand is needed now.".
В момента са необходими решителни действия за възстановяване на доверието и подкрепа за потреблението.

This would show that Bulgaria truly means to restore confidence.
Това би показало, че България наистина иска да възстанови доверието.

The government failed to restore confidence in the banking system.
Тези мерки не успяват да възстановят доверието в банковата система.

Since then, the EU has taken important and bold steps to restore confidence.
Оттогава ЕС предприе важни и смели мерки за възстановяване на доверието.

This is not the way to restore confidence in the buses.
Това не е пътят за връщане на доверието в институциите в България.

(NL) Mr President, I have clearly stated what is necessary to restore confidence.
(NL) Г-н председател, вече ясно посочих какво е необходимо за възстановяване на доверието.

This is the only way to restore confidence and create lasting growth.
Това е единственият начин за възстановяване на доверието и за постигане на траен икономически растеж.

This did not placate investors, so the government launched sweeping austerity measures to try to restore confidence.
Това не успокои инвеститорите, така че правителството започна програма за бързи мерки за строги ограничения в опит да си върне доверието.

All this helped to restore confidence.
Всичко това помогна да се възстанови доверието в Италия.

European banking supervision improves the stability of the banking sector and helps to restore confidence.
Целта на европейския банков надзор е да допринесе за възстановяване на доверието в европейския банков сектор и да засили устойчивостта на банките.

This is the only way to restore confidence.
Това е единственият начин за възстановяване на доверието.

They will help to restore confidence so that companies invest and hire and banks and other investors resume normal lending.
Те ще допринесат за възстановяване на доверието, което ще даде възможност на предприятията да инвестират и наемат персонал, а на банките и останалите инвеститори- да подновят нормалното кредитиране.

What needs to be done to restore confidence?
Какво да се направи, за да се върне доверието?

We need to restore confidence and stability in the banking sector, and ensure that credit continues to fuel the real economy, business, employment and growth.
Трябва да възстановим доверието и стабилността в банковия сектор и да се погрижим кредитите да продължат да подхранват реалната икономика, бизнеса, заетостта и растежа.

The third point: the key is to restore confidence in the markets.
Третата точка: ключът е да възстановим доверието в пазарите.

In our battle to restore confidence in the eurozone with measures to improve the sustainability of public finances, through tighter statistical governance, my opinion is that Estonia will be a real asset to the eurozone.
В борбата за връщане на доверието в еврозоната чрез мерки за повишаване на устойчивостта на публичните финанси, чрез по-строго управление на статистиката, считам, че Естония ще бъде истински актив за еврозоната.

Only in this way will we be able to restore confidence amongst the voters.
Само по този начин ще можем да възстановим доверието сред гласоподавателите.

I call on the Commission urgently to restore confidence in high quality European agricultural production, which meets the highest standards.
Призовавам Комисията неотложно да възстанови доверието във висококачественото европейско селскостопанско производство, което отговаря на най-високите стандарти.

Senators say they have no choice but to revive the measure, which is designed to restore confidence in the nation's banking system.
Сенаторите нямат друг избор, освен да съживят мярката, която цели да върне доверието в банковата система на страната.

The net effect of these measures was to restore confidence and optimism, allowing the country to begin the long process of recovery from the Depression.
Общата идея на тези мерки е да възстанови доверието и оптимизма и да позволи страната да поеме по дългия път на възстановяването от депресията.