Какво е " TO RESUME TALKS " на Български - превод на Български

• да подновят преговорите
• да възобновят преговорите
• да поднови преговорите
• за подновяване на преговорите
• за възобновяване на преговорите
• да поднови разговорите

Примери за използване на To resume talks на Английски и техните преводи на Български

EU ready to resume talks with Serbia.
ЕС е готов да поднови преговорите със Сърбия.

Quartet calls for Israel, Palestinians to resume talks.
Квартетът за мир призова Израел и палестинците да подновят преговорите.

The sides agreed to resume talks this week.
Страните се договориха да продължат преговорите днес вечерта.

A whirlwind of views, political opinions and external pressure is growing as Macedonia and Greece are scheduled to resume talks this fall.
Вихрушка от възгледи, политически мнения и натиск отвън набира сила, докато Македония и Гърция се канят да подновят преговорите наесен.

Abbas signals readiness to resume talks with Israel.
Абас готов за подновяване на преговорите с Израел.

A commission-parliament committee working to construct a joint register for the two institutions is expected to resume talks later this month.
Създадена от ЕК и Европарламента комисия работи за изграждане на съвместен регистър за двете институции и се очаква да възобнови преговорите по-късно този месец.

China urges U.S. to resume talks with North Korea.
Китай призовава САЩ да подновят преговорите със Северна Корея.

Israeli and Palestinian leaders are now planning to resume talks in November.
Израел и палестинците ще подновят преговорите през август.

Abbas refuses to resume talks with Israel without a settlement.
Абас изключва преговори с Израел без прекратяване на колонизацията.

Venezuela government, opposition to resume talks in Barbados.
Венецуелското правителство и опозицията подновяват преговорите в Барбадос.

The EU has decided to resume talks with Russia despite resistance from Lithuania.
ЕС ще продължи преговорите за споразумение с Русия въпреки Литва.

North Korea Launches 2 Projectiles After Offering to Resume Talks With U.S.
Северна Корея изстреля ракети, след като предложи на САЩ да подновят преговорите.

North Korea willing to resume talks with U.S. in late September.
Северна Корея желае да поднови разговорите със САЩ към края на септември.

This is hardly the way to encourage the Palestinian Authority to resume talks with Israel.
Едва ли това е начинът да се насърчи палестинската автономна власт да възобнови преговорите с Израел.

North Korea is expected to resume talks with the U.S. very soon.
САЩ се надяват да възобновят преговорите със Северна Корея в близките дни.

Following Monday's vote, the RSNA authorised a delegation of entity representatives to resume talks and seek a compromise.
След гласуването в понеделник НСРС упълномощи делегация от представители на автономната област да започне отново преговори и да търси компромис.

Europe is ready to resume talks with the United States about a transatlantic trade deal.
Европа е готова да започне преговори със САЩ за трансатлантическо търговско споразумение.

Their representatives are expected in Athens this month to resume talks on fiscal targets and on reforms.
Това ще се обсъди на предстояща среща в Атина през този месец, където ще се говори за фискалните цели и бъдещи реформи.

The Council reiterates its readiness to resume talks on the advanced status that shall be concluded with the government that will emerge from democratic elections.
Съветът изтъква отново своята готовност да поднови преговорите относно напредналия статут, които да бъдат завършени с правителството, излъчено след демократични избори.

An IMF team, led by Piritta Sorsa, has arrived in Serbia-Montenegro to resume talks on an extended credit arrangement.
Екип на МВФ, воден от Пирита Сорса, пристигна в Сърбия и Черна гора за подновяване на преговорите по разширено кредитно споразумение.

We stand ready here in the commission to resume talks with the United Kingdom at any moment in time when we get the sign that London is ready".
Тук в комисията сме готови да подновим разговорите с Обединеното кралство във всеки миг, когато получим знак, че Лондон е готов затова“.

The European Council underlines that the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy is ready to resume talks in this regard.
Европейският съвет подчертава, че върховният представител на ЕС по въпросите на външните работи и политиката на сигурност е готов да възобнови разговорите в това отношение.

The two sides agreed to resume talks in Cairo.
И двете страни трябва най-скоро да възобновят преговорите в Кайро.

Asian Stock Market- For the first time in a while, Asian markets are trading a dose of positivism stemming from the White House's decision to resume talks with China on tariffs.
Азиатски борсов пазар- За пръв път от доста време насам азиатските пазари се търгуват с доза позитивизъм, породен от решението на Белия Дом да поднови преговорите с Китай по отношение на тарифите.

Home» world» North Korea willing to resume talks with U.S. in late September.
Намираш се в: Начало» Свят» Северна Корея реши да спре преговорите със САЩ до края на годината.

The two countries failed to reach an agreement on the long list of U.S. demands, and decided to resume talks in Washington.
Двете държави не успяха да стигнат до споразумение в дългия списък с искания на САЩ, по време на срещите в Пекин между делегациите на САЩ и Китай, и решиха да продължат разговорите във Вашингтон.

I'm pleased the president would like to resume talks regarding the Arctic Canal, but surprised he wants to do it on Election Day.
Радвам се, че президентът иска да поднови разговорите за арктическия канал, но съм изненадан, че иска да е в деня на изборите.

Following a meeting at the Oval Office on Monday when the idea came to light, Finance Minister Stephen Mnuchin expressed support for the move as a way to resume talks with Iran, some people said.
След среща в Овалния кабинет в понеделник, когато е лансирана идеята, финансовият министър Стъвин Мнучин е изразил подкрепата си за този ход като начин за възобновяване на преговорите с Иран, уточняват част то хората.

Once hostilities have stopped, I think it will be important to resume talks aimed at a comprehensive peace as soon as possible.
След като военните действия спрат, мисля че ще бъде важно възможно най-скоро да се подновят преговорите, целящи всеобхватен мир.

Hopes for progress in the long-term Sino-American trade war will continue to shape the mood of the markets this week after the two largest economies in the world agreed on Saturday to resume talks.
Надеждите за напредък в дългосрочната китайско-американска търговска война ще продължат да определят настроението на пазарите тази седмица, след като двете най-големи икономики в света се договориха в събота да подновят преговорите.