Какво е " TO RETAIN THEIR PLACE " на Български - превод на Български

• да запазят мястото си
• да се задържат на тяхното място

Примери за използване на To retain their place на Английски и техните преводи на Български

The hosts aim to retain their place in Serie B.
Домакините имат за цел да запазят мястото си в Серия Б.

They are newcomers and their main goal this season is to retain their place in the elite.
Те са новаци и основната им цел през настоящата кампания е да запазят мястото си в елита.

If they want to retain their place in the elite in such meetings Catania have to earn points.
Ако искат да запазят мястото си в елита, в такива срещи Катаня трябва да печелят точки.

The main objective of both teams is to retain their place in the elite.
Основната задача на двата отбора е да запазят мястото си в елита.

Guests wanting to retain their place in the elite, which will not be easy, given the competition.
Гостите искат да запазят мястото си в елита, което няма да е никак лесно, имайки предвид конкуренцията.

Guests in need of points by the end of the season to retain their place in the playoffs.
Гостите се нуждаят от точки до края на сезона, за да запазят мястото си сред плейофите.

To retain their place Interio will have to fight tooth and nail in every game until the end of the campaign.
За да запазят мястото си интеристите ще трябва да се борят със зъби и нокти във всеки мач до края на кампанията.

Virtus Entella will try to retain their place in Serie B.
Виртус Ентела ще се опитат да запазят мястото си в Серия Б.

Stjarnan are the main favorite for the title in the league, and the purpose of Thor to retain their place….
Стярнан са основен фаворит за титлата в първенството, а целта на Тор е да запазят мястото си в елита.

The aim is to both teams to retain their place in the elite.
Целта пред двата отбора е да запазят мястото си в елита.

If they want to retain their place in the top flight, the hosts are not allowed to misstep in this meeting and it is against a direct rival.
Ако искат да запазят мястото си в елита, домакините нямат право на грешна стъпка в тази среща и то срещу пряк съперник.

Guests at the bottom in the standings and need points to retain their place in the elite.
Гостите са на дъното във временното класиране и се нуждаят от точки, за да запазят мястото си в елита.

Sandhauzen will try to retain their place in the league after the season and Kaiserslautern will pursue promotion.
Сандхаузен ще се опитат да запазят мястото си в първенството след края на сезона, а Кайзерслаутерн ще преследват промоцията.

The truth is that the potential, which have“lions” to retain their place in the Championship.
Истината е, че потенциалът, с който разполагат„лъвовете“ е да запазят мястото си в Чемпиъншип.

Lions” need points to retain their place in the Championship, but will hardly be able to resist the Forest.
Лъвовете“ се нуждаят от точки, за да запазят мястото си в Чемпиъншип, но трудно ще успеят да се противопоставят на Форест.

This meeting is of great importance for the hosts, who urgently need points to retain their place in the top flight.
Тази среща е от огромна важност за домакините, които спешно се нуждаят от точки, за да запазят мястото си в елита.

Guests need a mandatory victory to retain their place in the league and on account of its current host.
Гостите се нуждаят от задължителна победа, за да запазят мястото си в първенството и то за сметка на настоящия си домакин.

Both teams are newcomers to the elite and their main task in this campaign is to retain their place in the Premiership.
Двата отбора са новаци в елита и основната им задача през тази кампания е да запазят мястото си в Премиършип.

Guests need a mandatory victory to retain their place in the league and on account of its….
Гостите се нуждаят от задължителна победа, за да запазят мястото си в първенството и то за сметка на….

Obviously, the guests are on the rise, but the hosts are not allowed to lose its stadium if they want to retain their place in the top flight.
Очевидно е, че гостите са в подем, но домакините нямат право да губят на своя стадион, ако искат да запазят мястото си в елита.

The main goal of the coaching staff's guests to retain their place in the top flight at the end of the campaign.
Основната цел пред треньорския щаб е гостите да запазят мястото си в елита в края на кампанията.

Norwich coaching staff held a good preparation with a series of friendlies and expectations are“canaries” to retain their place in the Premier League.
Треньорският щаб на Норич проведе добра подготовка с поредица от приятелски мачове и очакванията му са„канарчетата“ да запазят мястото си във Висшата Лига.

The hosts need mandatory victory to retain their place in the elite, while guests have the chance of survival only in theory.
Домакините се нуждаят от задължителна победа, за да запазят мястото си в елита, докато гостите имат шансове за оцеляване само на теория.

Sandnes are in last place in the table, and a modest victory of the campaign is too little if they want to retain their place in the top flight.
Санднес са на последно място в таблицата, а скромната една победа от началото на кампанията е прекалено малко, ако искат да запазят мястото си в елита.

The main objective of the hosts to retain their place in the league, and that guests should find a place in the playoffs.
Основната цел на домакините е да запазят мястото си в Лигата, а тази на гостите е да намерят място в плейофите.

The hosts are on the bottom in the standings and a game can not convince fans that have the potential to retain their place in the Conference.
Домакините се намират на дъното във временното класиране и с играта си не могат да убедят феновете си, че имат потенциал да запазят мястото си в Конференцията.

Novices Rotherham will aim to retain their place in the Championship, but their task will be very difficult, given the competition in the league.
Новаците Родъръм ще имат за цел да запазят мястото си в Чемпиъншип, но задачата им ще бъде доста трудна, имайки предвид конкуренцията в Лигата.

Home games appear very important for Fulham this season if they want to retain their place in the Premier League after the end of the season.
Домакинските мачове се явяват много важни за Фулъм през този сезон, ако искат да запазят мястото си в Премиършип и след края на сезона.

Chateauroux need points to retain their place in the League, and Nancy behind with only three points from third place, giving promotion to Ligue 1.
Шатору се нуждаят от точки, за да запазят мястото си в Лигата, а Нанси изостават само с 3 точки от третото място, даващо промоция в Лига 1.

Monaco lost their chances for the title is on the second position at the moment and if they want to retain their place, allowing for direct participation in the group stage of the Champions League….
Монако загубиха шансовете си за титлата, намират се на втора позиция към момента и ако искат да запазят мястото си, което дава възможност за директно участие в груповата фаза на Шампионската Лига.