Какво е " TO RETURN OR EXCHANGE " на Български - превод на Български

• да върнете или замените
• на връщане или замяна
• да връщат или заменят

Примери за използване на To return or exchange на Английски и техните преводи на Български

How to return or exchange an item?
Как да върнем или заменим даден артикул:?

The product you wish to return or exchange.
Данни за продукта( който желаете да върнете или замените).

Days to return or exchange your order.
Дни да замените или върнете покупката.

Description of the product(s) you wish to return or exchange.
Данни за продукта(който желаете да върнете или замените).

How to return or exchange the purchased product?
Как да подменя или върна закупен продукт?

SKU number of the product which you need to return or exchange.
Артикулния номер(SKU) на продукта, който желаете да върнете или замените.

Whether you wish to return or exchange the product.
Ако искате да върнете продукт или да промените продукт.

Within seven days after receiving the goods, the customer has the right to return or exchange, as are.
В срок от 7 дни след получаване на стоката, клиентът има право да я върне или замени, като са.

At JYSK, it's easy to return or exchange a product if you change your mind.
В JYSK е лесно да върнете или замените продукт, ако размислите.

Do I have to pay for postage if I want to return or exchange an item?
Трябва ли да плащам нещо, за да поискам смяна или връщане на артикул?

At JYSK, it's easy to return or exchange a product if you change your mind.
В JYSK е лесно да върнете или замените артикул, ако промените решението си.

This could mean that the diet may not be able to return or exchange merchandise.
Това може да означава, че dieters ще бъде в състояние да се върне или обмен на този продукт.

You are allowed to return or exchange any item ordered from globalbrandsstore.
Потребителят има право да върне или замени(за размер) всяка закупена посредством globalbrandsstore.

Our team will respond within 24 hours with instructions for how to return or exchange an item(s) from your order.
В рамките на 24 часа и ще получите инструкции, как да върнете или размените вашият подарък(ци).

Here's how to return or exchange items purchased from Microsoft or Microsoft Store.
Ето как да се върнат или обменят продукти, закупени от Microsoft или от Microsoft Store.

Do I have to pay anything to return or exchange the item?
Трябва ли да плащам нещо, за да поискам смяна или връщане на артикул?

Refuse to return or exchange ordered and delivered products in the event of unjustified complaints by Customer/User.
Да откаже връщане или замяна на поръчани и доставени продукти при неоснователни рекламации на Клиента/Потребителя.

However, many shops voluntarily allow customers to return or exchange goods during a certain time period.
Въпреки това много магазини доброволно позволяват на клиентите да връщат или заменят стоки в рамките на определен период от време.

If you wish to return or exchange items containing flammable substances, you need to be aware that there are special transportation requirements.
В случай, че желаете да върнете или размените продукти, съдържащи запалими вещества, трябва да сте наясно, че има специални изисквания за транспортиране.

However, more and more retailers now allow customers to return or exchange goods within a certain time period.
Въпреки това много магазини доброволно позволяват на клиентите да връщат или заменят стоки в рамките на определен период от време.

If you want to return or exchange the Microsoft donated products you have received, you will need to return all Microsoft products in the request and place a new request for the Microsoft items you want.
Ако желаете да върнете или замените продукт, който сте получили като дарение от Майкрософт, Вие трябва да върнете съответните продукти от Вашата заявка и да направите нова заявка за получаване на дарение на желаните от Вас продукти на Майкрософт.

An example is the establishment of warranty period of the goods, the ability to return or exchange the item, troubleshooting, and so on.
Пример за това е установяването на гаранционния период на стоките, възможността за връщане или размяна на стоки, отстраняване на неизправности.

You should be allowed to return or exchange your furniture free of charge if it arrives damaged.
Вие трябва да се разреши да върне или обменя вашите мебели, безплатно, ако тя пристига повреден.

These products or services may have limited quantities and are subject to return or exchange only according to our Return Policy.
Тези продукти или услуги могат да имат ограничени количества и подлежат на връщане или размяна само съгласно правилата ни за връщане.

If you want to return or exchange any of the Microsoft donated product you have received, you will need to return the entire Microsoft portion of your request and place a new request for the Microsoft items you want.
Ако желаете да върнете или замените продукт, който сте получили като дарение от Майкрософт, Вие трябва да върнете съответните продукти от Вашата заявка и да направите нова заявка за получаване на дарение на желаните от Вас продукти на Майкрософт.

Certain products may have limited quantities and are subject to return or exchange only according to our Return Policy.
Тези продукти или услуги могат да имат ограничени количества, както и подлежат на връщане или замяна само в съответствие с нашата политика на връщане..

Customers have a right to return or exchange a product within 14 working days of delivery.
Клиентите имат право да върнат или заменят продукт в четиринадесет дневен срок от датата на приемане на доставката.

This may mean that diets that are not satisfied with the performance of this product may not be able to return or exchange of such additives.
Това може да означава, че dieters, които са неудовлетворени от изпълнението този продукт може да бъде в състояние да се върне или обмен на тази добавка.

These products or services may have limited quantities and are subject to return or exchange only according to our Return Policy,(f) we have made every effort to display as accurately as possible the colors and images of our products that appear at the store.
Тези продукти или услуги могат да имат ограничени количества, както и подлежат на връщане или замяна само в съответствие с нашата политика на връщане. Ние правим всичко възможно, за да се покажем възможно най-точно цветовете и образите на нашите продукти, които продаваме чрез нашата интернет страница.

The shopping purchase is the most reliable, as in this case, the equipment is always a warranty card that will help to return or exchange the faulty equipment.
Покупката за пазаруване е най-надеждната, тъй като в този случай оборудването винаги е гаранционна карта, която ще ви помогне да върнете или смените дефектното оборудване.