Какво е " TO REVITALISE " на Български - превод на Български

• за съживяване
• да съживи
• да съживим
• за съживяването
• да съживят
• за възраждане

Примери за използване на To revitalise на Английски и техните преводи на Български

They were meant to revitalise the synthetic industry.
Искаха да съживят индустрията за производство на"синтетични".

Yet, new technologies and ways of working have the potential to revitalise regions.
Но новите технологии и начини на работа имат потенциала да съживят регионите.

The trip aims to revitalise bilateral economic ties.
Пътуването има за цел да съживи двустранните икономически връзки.

Aromatherapy is based on the practice of using these products to revitalise the mind and the body.
Аромотерапия е базирана на практиката на използване на тези продукти за съживяване на ума и тялото.

Eventually, Tancred forms a plan to revitalise Europe by first restoring the spiritual purity of Asia.
Накрая Танкред съставя план да съживи Европа, като първо възстанови духовната чистота на Азия.

We must not lose this political momentum and this unique opportunity to revitalise the single market.
Не бива да пропускаме този политически импулс и тази уникална възможност да съживим единния пазар.

It is a natural formula designed to revitalise tired legs and provides rapid lightness and refreshment.
Това е естествена формула, предназначена да съживи уморените крака и за бърза лекота и освежаване.

A descriptive notebook dating back to 1544 brought about the idea of holding a festival to revitalise the pride of the past.
А описателен бележника датираща 1544 доведе до идеята за провеждане на фестивал за съживяване на гордостта от миналото.

The key aim of these measures is to revitalise the Western Balkan economies through privileged access to the EU market.
Основната цел на тези мерки е съживяване на икономиките на Западните Балкани чрез привилегирован достъп до пазара на ЕС.

This means we have to devise a strategy for sustainable growth and job creation that will be able to revitalise the Union.
Това означава, че трябва да се разработи стратегия за устойчив растеж и създаване на работни места, която ще бъде в състояние да съживи Съюза.

High-speed Internet access needed to revitalise Europe's rural regions.
Комисията изтъква необходимостта от по-добър достъп до интернет за съживяване на селските райони в Европа.

In an attempt to revitalise the city, a referendum was put forward in 1974 to legalise gambling but his failed to be passed.
В опит да съживи града, на референдум беше представено през 1974 г., за да се легализира хазарта, но си пропуснал да бъде приет.

Un-Block, which works together with local residents to revitalise city spaces. Martin Aarts.
Un-Block, която работи заедно с местните жители за съживяване на градските пространства. Мартин Аартц Визитка.

In 2019, WHO will work with partners to revitalise and strengthen primary health care in countries and continue to work to strengthen health systems.
През 2019 г. СЗО ще работи с партньори за съживяване и укрепване на първичната здравна помощ в страните и за проследяване на конкретни ангажименти.

Other goals include reducing pollution and congestion, and helping to revitalise traditional businesses in the area.
Другите цели включват намаляване на замърсяването и задръстванията и помощ за съживяване на традиционните за района търговски дейности.

Research on how to revitalise these regions in terms of sustainable employment and growth perspectives, including research on reskilling of workers.
Изследвания относно начините за съживяване на тези региони от гледна точка на устойчива заетост и перспективи за растеж, включително изследвания относно преквалификацията на работниците.

Targeting development aid at longer-term projects to revitalise developing country agriculture.
Насочване на помощта за развитие към дългосрочни проекти за съживяване на селското стопанство на развиващите се страни.

Following the Justice and Development Party's(AKP) sweeping victory in the November 2002 general election, the government undertook measures to revitalise the economy.
След внушителната победа на Партията на справедливостта и развитието(АКП) на общите избори през ноември 2002 г. правителството предприе мерки за съживяване на икономиката.

Reintegration into the global economy is expected to revitalise the automobile, pharmaceutical, mining and tourist sectors.
В действителност се очаква реинтеграцията в световната икономика да съживи автомобилния, фармацевтичния, минния и туристическия сектор.

The first festival took place in 1996.A descriptive notebook dating back to 1544 brought about the idea of holding a festival to revitalise the pride of the past.
А описателен бележника датираща 1544 доведе до идеята за провеждане на фестивал за съживяване на гордостта от миналото.

Basically he was given the explicit mandate to revitalise and improve the mathematics department and set up a programme for graduate studies.
Basically той бе дадена изричното мандата за съживяване и подобряване на отдел математика и създаде програма за минете проучвания.

The economic crisis that has afflicted Europe in recent years must be overcome, and we can only hope to revitalise our economy by supporting these companies.
Икономическата криза, обхванала Европа през последните години, трябва да бъде преодоляна и ние можем само да се надяваме да съживим нашата икономика, като подкрепим тези дружества.

It agrees to amend the Treaty of Rome and to revitalise the process of European integration by drawing up a Single European Act.
На него се постига споразумение за изменение на Договора от Рим и за съживяване на процеса на европейска интеграция чрез приемане на Единен европейски акт.

UN Secretary-General Antonio Guterres called for an“independent and transparent investigation” and reaffirmed“the readiness” of the world body to revitalise peace efforts.
Въпреки че на заседанието не беше съгласуване общо изявление генералният секретар на ООН Антонио Гутериш призова за„независимо и прозрачно разследване“ и потвърди„готовността“ на световната организация да съживи усилията за постигане на мир.

Max Performer is the ideal support system for anyone wishing to revitalise their sex life and experience renewed vigour in the bedroom.
Sexavit е идеалната система за поддръжка за всеки, който желае да съживи сексуалния си живот и да се наслади на възобновената сила в спалнята.

He attempted to revitalise the party by pursuing an aggressive policy against left-wing student uprisings; the 1968 student movement had been devastating for the party's youth organisation.
Той се опитва да съживи партията, като преследва агресивна политика срещу студентските революции в ляво, студентското движение от 1968 г. опустошително за младежката организация на партията.

I joined Rikoooo because the web layout is so clear- also for the attention given to revitalise previously-released freeware aircraft.
Присъединих се към Rikoooo, защото оформлението на уебсайта е толкова ясно- и за вниманието, което се отделя за съживяването на освободените преди това самолети.

It will undertake joint projects to revitalise the Mediterranean, such as cleaning up pollution, renovating ports, improving shipping and developing solar energy.
Той ще предприема съвместни проекти за съживяване на Средиземноморието, като почистване на замърсяването, реновиране на пристанища, подобряване на корабоплаването и развитие на слънчевата енергия.

The Atlantic Action Plan(IP/13/420) put forward by the Commission on 13 May 2013 aims to revitalise the marine and maritime economy in the Atlantic Ocean area.
Представеният от Комисията на 13 май 2013 г. план за действие в района на Атлантическия океан цели да съживи морската и мореплавателната икономика в района.

In 2019, WHO will work with partners to revitalise and strengthen primary healthcare in countries, and follow up on specific commitments made by in the Astana Declaration.
През 2019 г. СЗО ще работи с партньори за съживяване и укрепване на първичната здравна помощ в страните и за проследяване на конкретни ангажименти, поети в Декларацията от Астана.