Какво е " TO RIP ME OFF " на Български - превод на Български

• да ме ограби
• да ме измамиш
• да ме обере

Примери за използване на To rip me off на Английски и техните преводи на Български

They tried to rip me off.
Опитаха се да ме изиграят.

He tried to rip me off of some bear skins and gallbladders.
Опита да ми скъса няколко мечешки кожи и жлъчни мехури.

Are you trying to rip me off?
Опитваш се да ме измамиш?

Damon had to rip me off of him and then compel him to forget.
Деймън трябваше да ме откъсне от него и да му въздейства да забрави.

You're trying to rip me off?
Опитваш се да ме изиграеш?

You were explaining to me how you, my manager, allowed someone to rip me off!
Обясняваше ми как ти, моят менажер, позволи на някого да ме ограби!

He's trying to rip me off.
Господинът се опитва да ме измами!

So it made sense that I tackled the clothes dryer after the repair guy tried to rip me off.
Затова има смисъл да се справя със сушилнята, след като масйтора се опита да ме измами.

They're trying to rip me off.
Защо? Опитват се да ме ограбят.

At first, I thought it might be one of the europeans I was talking to about the brooch, trying to rip me off.
Първоначално реших, че някой от европейците, с които говорих за брошката, е решил да ме обере.

The guy's trying to rip me off.
Онзи направо ме изнудва.

And the guy was tryin' to rip me off. He tried to make me change all the pipes without giving me no assurance that the problem would be solved.
Опита се да ме преметне, да смени всички тръби без гаранция, че проблемът ще се разреши.

How dare you try to rip me off.
Как смееш да крадеш от мен?

You bust in here try to rip me off hold me hostage, threaten to kill me..
Ти си шефът тук, опитваш се да ме пречупиш, държиш ме като заложник, опитваш се да ме убиеш.

You guys are trying to rip me off.
Вие се опитвате да ме ограбите.

And you wanted to rip me off, right?
И искаш да ме отстраниш, нали?

Someone had the balls and the stupidity to rip me off.
Някой е имал куража и глупостта да ме ограби.

Everyone tried to rip me off.
Всички опитаха да ме разубедят.

As I recall, you're the one that tried to rip me off.
До колкото си спомням, ти беше таз, която се опита да ме изиграеш.

Everyone tried to rip me off.
Всички се опитваха да ме разубедят.

I really appreciate you guys comping my room, food and beverages… but I don't think that gives you the right to rip me off on the other charges.
Наистина оценявам безплатната стая, храната и напитките… но не мисля, че това ви дава право да ме обирате с други такси.

You don't have to rip me off.
Не е нужно да ме обираш.

I think you were trying to rip me off.
Мисля, че искате да ме ограбите.

Someone's trying to rip me off.
Някой се опитва да ме обере.

Crazy fool tried to rip me off.
Глупакът се опита да ме отдели.

You're just trying to rip me off.
Просто се опитваш да ме обереш.

What, are you trying to rip me off?
Какво, опитваш се да ме преметнеш?

This junkie tried to rip me off.
Тази наркоманка се опита да ме ограби.

Are you two trying to rip me off?
Вие двамата се опитват да ме смъквам?

Her girlfriend tried to rip me off.
Приятелката й се опита да ме ограби.