Какво е " TO RITONAVIR " на Български - превод на Български

• към ритонавир

Примери за използване на To ritonavir на Английски и техните преводи на Български

This increase is likely due to ritonavir.
Вероятно това повишение се дължи на ритонавир.

If you are allergic(hypersensitive) to ritonavir or any of the other ingredients of Norvir(see section 6).
Ако сте алергични(свъръхчувствителни) към ритонавир или към някоя от останалите съставки на Norvir(вижте точка 6).

Expected: doravirine(Inhibition of CYP3A due to ritonavir).
Очаквано:  доравирин(Инхибиране на CYP3A от ритонавир).

This increase is likely due to ritonavir and a more pronounced effect may be observed during prolonged co-administration.
Това повишение вероятно се дължи на ритонавир, като може да се наблюдава по-изразен ефект при продължително едновременно приложение.

If you are allergic(hypersensitive) to darunavir, other ingredients of PREZISTA or to ritonavir..
Ако сте алергичен( а)(свръхчувствителен( а)) към дарунавир, други съставки на.

Do not take Ritonavir Mylan if you are allergic to ritonavir or any of the other ingredients of this medicine(see section 6).
Не приемайте Ритонавир Mylan ако сте алергични към ритонавир или към някоя от останалите съставки на това лекарство(вижте точка 6).

Hypersensitivity to fosamprenavir, amprenavir or to any of the excipients of Telzir, or to ritonavir.
Свръхчувствителност към фозампренавир, ампренавир или някое от помощните вещества на Telzir, или към ритонавир.

A large amount(6100 live births) of pregnant women were exposed to ritonavir during pregnancy; of these, 2800 live births were exposed during the first trimester.
Голям брой бременни жени(6 100 живи раждания) са били изложени на действието на ритонавир по време на бременността; от тях, 2 800 са били изложени по време на първия триместър.

The following adverse reactions of moderate to severe intensity with possible or probable relationship to ritonavir have been reported.
Съобщени са следните нежелани реакции, с умерен до тежък интензитет, с възможна или вероятна връзка с ритонавир.

The following adverse events with an at least possible relationship to ritonavir boosted saquinavir(i. e. adverse reactions) were reported most frequently: nausea, diarrhoea, fatigue, vomiting, flatulence, and abdominal pain.
Следните нежелани събития с поне възможна връзка с приложението на саквинавир, подсилен с ритонавир(т. e. нежелани реакции), се съобщават най- често: гадене, диария, умора, повръщане, метеоризъм и коремна болка.

Norvir should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to ritonavir or any of the other ingredients.
Norvir е противопоказен за хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции) към ритонавир или някоя от другите съставки.

Elvitegravir per se is not expected to affect maraviroc exposure to a clinically relevant degree and the observed effect is attributed to ritonavir.
Елвитегравир, сам по себе си, не се очаква да повлияе експозицията на маравирок в клинично значима степен и наблюдаваният ефект се дължи на ритонавир.

Many of the protease amino acid substitutions reported to be associated with resistance to ritonavir and saquinavir were also associated with resistance to indinavir.
Съобщава се, че много от заместванията в протеазните аминокиселини, свързани с резистентност към ритонавир и саквинавир, също са свързани с резистентност към индинавир.

Accumulation of other mutations in the protease gene(including at positions 20, 33, 36, 46, 54, 71, and 90) can also contribute to ritonavir resistance.
Кумулирането на други мутации в протеазния ген(включително на позиции 20, 33, 36, 46, 54, 71, и 90) може да допринесе също за резистентността на ритонавир.

However, due to ritonavir's metabolic inhibitory properties its use as a 23 pharmacokinetic enhancer of other protease inhibitors is the prevalent use of ritonavir in clinical practice(see section 4.2).
Освен това поради инхибиторните свойства на ритонавир по отношение на метаболизма, неговата употреба като фармакокинетичен енхансер на други протеазни инхибитори е преобладаващото приложение на ритонавир в клиничната практика(вж. точка 4. 2).

Potent CYP3A4 inhibitors such as ketoconazole and itraconazole would be expected to have effects similar to ritonavir(see section 4.3).
Би трябвало да се очаква, че мощни инхибитори на CYP3A4, като кетоконазол и итраконазол, ще окажат ефекти, подобни на ритонавир(вж. точка 4. 3).

Therefore, it is recommended to administer strong P-gp inhibitors(including but not limited to ritonavir, cyclosporine A, ketoconazole, itraconazole, erythromycin, verapamil, quinidine, tacrolimus, nelfinavir, saquinavir, and amiodarone) using staggered dosing, preferably 6 hours or 12 hours apart from GIOTRIF(see section 4.2).
Ето защо се препоръчва употреба на мощните инхибитори на P-gp(включително, но не само, ритонавир, циклоспорин А, кетоконазол, итраконазол, еритромицин, верапамил, хинидин, такролимус, нелфинавир, саквинавир и амиодарон) чрез приложение на максимален интервал, за предпочитане 6 часа или 12 часа преди или след GIOTRIF(вж. точка 4.2).

Cobicistat 150 mg given with darunavir 800 mg once daily enhances darunavir pharmacokinetic parameters in a comparable way to ritonavir(see section 5.2).
Кобицистат 150 mg, приложен с дарунавир 800 mg веднъж дневно подобрява фармакокинетичните параметри на дарунавир по съпоставим начин с тези на ритонавир(вж. точка 5.2).

Each of these four genetic patterns associated with reduced susceptibility to amprenavir produces some cross-resistance to ritonavir but susceptibility to indinavir, nelfinavir and saquinavir is generally retained.
Всеки от тези четири генетични модела, свързани с намалена чувствителност към ампренавир, води до развитие на известна кръстосана резитентност към ритонавир, но чувствителността към индинавир, нелфинавир и саквинавир се запазва.

Prior data with ritonavir-boosted darunavir however showed a decrease in these anti-depressant plasma concentrations(unknown mechanism); the latter may be specific to ritonavir.
Предишни данни с дарунавир, подсилен с ритонавир, обаче показват понижение на плазмените концентрации на тези антидепресанти(неизвестен механизъм); това може да бъде специфично за ритонавир.

Don' t take Telzir:• if you are allergic(hypersensitive) to fosamprenavir, amprenavir or any of the other ingredients in Telzir(listed in section 6), or to ritonavir.• if you are taking any of the medicines listed in the section‘ Don' t take these medicines with Telzir'.
Не приемайте Telzir:• Ако сте алергични(свръхчувствителни) към фозампренавир, ампренавир или към някоя от останалите съставки на Telzir(изброени в точка 6), както и към ритонавир.• Ако приемате някое от лекарствата, изброени в точка„ Не приемайте посоче ните по- долу лекарства заедно с Telzir”.

Prior data with ritonavir-boosted darunavir however showed a decrease in these anti-depressant plasma concentrations(unknown mechanism); the latter may be specific to ritonavir.
Предварителни данни за дарунавир, потенциран с ритонавир, обаче показват понижение в плазмените концентрации на тези антидепресанти(неизвестен механизъм); последният може да е специфичен за ритонавир.

In the original clinical studies(Phase II/III), adverse events with possible, probable or unknown relationship to ritonavir were reported in≥ 2% of 1033 patients.
При първоначалните клинични проучвания(Фаза II/ III), нежелани събития с възможна, вероятна или неизвестна връзка с ритонавир са съобщени при ≥ 2% от 1033 пациента.

After multiple dosing of ritonavir to healthy volunteers(500 mg twice daily) and subjects with mild to moderate hepatic impairment(Child Pugh Class A and B, 400 mg twice daily) exposure to ritonavir after dose normalisation was not significantly different between the two groups.
След многократно приложение на ритонавир при здрави доброволци(500 mg два пъти дневно) и при лица с леко до умерено чернодробно увреждане(Child Pugh клас A и B, 400 mg два пъти дневно) експозицията на ритонавир след нормализиране на дозата не се различава значително между двете групи.

Patients with impaired liver function: after multiple dosing of ritonavir to healthy volunteers(500 mg twice daily) and subjects with mild to moderate hepatic impairment(Child Pugh Class A and B, 400 mg twice daily) exposure to ritonavir after dose normalisation was not significantly different between the two groups.
Пациенти с увредена чернодробна функция: след многократно приложение на ритонавир при здрави доброволци(500 mg два пъти дневно) и при лица с лека до умерена чернодробна недостатъчност(Child Pugh клас A и B, 400 mg два пъти дневно), експозицията на ритонавир след нормализиране на дозата не се различава значително между двете групи.

Overall, the in vitro characterisation of phenotypic cross-resistance between lopinavir and other protease inhibitors suggest that decreased susceptibility to lopinavir correlated closely with decreased susceptibility to ritonavir and indinavir, but did not correlate closely with decreased susceptibility to amprenavir, saquinavir, and nelfinavir.
Като цяло, in vitro характеризирането на фенотипната кръстосана резистентност между лопинавир и другите протеазни инхибитори показва, че намалената чувствителност към лопинавир корелира тясно с намалената чувствителност към ритонавир и индинавир, но не корелира тясно с намалената чувствителност към ампренавир, саквинавир и нелфинавир.

CYP3A4 inhibition likely due to lopinavir/ritonavir.
Инхибиране на CYP3A4, вероятно дължащо се на лопинавир/ритонавир.

Atazanavir+ saquinavir was shown to be inferior to lopinavir+ ritonavir.
Атазанавир+ ритонавир е показал по-малка ефикасност спрямо лопинавир+ ритонавир.

REYATAZ+ saquinavir was shown to be inferior to lopinavir+ ritonavir.
REYATAZ+ саквинавир е показал по- малка ефикасност спрямо лопинавир+ ритонавир.

Patients with known hypersensitivity to lopinavir, ritonavir or any of the excipients.
Пациенти с известна свръхчувствителност към лопинавир, ритонавир или някое от помощните вещества.