Какво е " TO RITUXIMAB " на Български - превод на Български

• към ритуксимаб
• на rituximab

Примери за използване на To rituximab на Английски и техните преводи на Български

Hypersensitivity to rituximab or to other murine-derived proteins.
Свръхчувствителност към ритуксимаб или към други протеини с миши произход.

In the new study, the scientists examined the leukemic cell of 11 patients to determine whether they were resistant to rituximab.
За начало изследователите са изследвали левкемичните клетки на 11 пациенти, за да установят дали са резистентни към ритуксимаб.

If you are allergic to rituximab, to other similar proteins, or to any of the other ingredients in the.
Ако сте алергични към ритуксимаб, към други подобни белтъци или към някоя от.

B cell levels in human neonates following maternal exposure to rituximab have not been studied in clinical trials.
Нивата на В-клетките при новородени, след експозиция на ритуксимаб при майката, не са изследвани в клинични изпитвания.

To begin, the researchers tested the leukemic cells of 11 patients in order to ascertain whether or not they were resistant to rituximab.
За начало изследователите са изследвали левкемичните клетки на 11 пациенти, за да установят дали са резистентни към ритуксимаб.

All subjects were refractory to rituximab and 124 of 125 subjects were refractory to at least one alkylating agent.
Всички пациенти са били рефрактерни към ритуксимаб и 124 от 125 пациенти са били рефрактерни към най-малко едно алкилиращо средство.

Study 1 was a single-arm study of 54 patients with relapsed follicular lymphoma refractory to rituximab treatment.
Проучване 1 е нерандомизирано проучване с 54 пациента с рецидив на фоликуларен лимфом, рефрактерен на терапия с ритуксимаб.

In steroid resistant cases, consideration can be given to rituximab or addition of an immunosuppressant(azathioprine, cyclophosphamide).
При стероидно резистентни случаи се обсъжда приложението на rituximab или допълнително прилагане на имуносупресант(azathioprine, cyclophosphamide).

In an additional study, 57 patients with follicular lymphoma who had been previously treated and were not responding to rituximab received Zevalin.
В допълнително проучване 57 пациенти с фоликуларен лимфом, които са лекувани, но не са се повлияли от ритуксимаб, получават Zevalin.

But when the investigational CFH antibody was added to rituximab, five of the 11 patients(45 percent) had a significant increase in cancer cell death.
Когато изследователите добавиха CFH антитяло към ритуксимаб, пет от 11-те пациенти(45%) демонстрираха значително увеличаване на смъртността на раковите клетки.

When administering IMBRUVICA in combination with anti-CD20 therapies, it is recommended to administer IMBRUVICA prior to rituximab or obinutuzumab when given on the same day.
Когато IMBRUVICA се прилага в комбинация с анти-CD20 терапии, препоръчва се IMBRUVICA да се прилага преди ритуксимаб или обинутизумаб, ако се прилагат в един и същи ден.

When the researchers added CFH antibody to rituximab, five of the 11 patients(45 percent) demonstrated a significant increase in the death of cancer cells.
Когато изследователите добавиха CFH антитяло към ритуксимаб, пет от 11-те пациенти(45%) демонстрираха значително увеличаване на смъртността на раковите клетки.

Stage 1a compared Gazyvaro plus chlorambucil to chlorambucil alone in 356 patients and Stage 2 compared Gazyvaro plus chlorambucil to rituximab plus chlorambucil in 663 patients.
В етап 1a е сравняван Gazyvaro плюс хлорамбуцил със самостоятелно приложение на хлорамбуцил при 356 пациенти, а в етап 2 е сравняван Gazyvaro плюс хлорамбуцил с ритуксимаб плюс хлорамбуцил при 663 пациенти.

You are allergic to rituximab, other proteins which are like rituximab, or any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6).
Сте алергични към ритуксимаб, други белтъци, които са подобни на ритуксимаб, или към някоя от останалите съставки на това лекарство(изброени в точка 6).

Truxima must not be used in people who are hypersensitive(allergic) to rituximab, mouse proteins or any of the other ingredients.
Truxima не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни(алергични) към ритуксимаб, миши протеини или към някоя от останалите съставки.

Among the 3189 patients treated with rituximab, 1,135(36%) experienced at least one IRR with 733/3,189(23%) of patients experiencing an IRR following first infusion of the first exposure to rituximab.
При 3 189 пациенти, лекувани с ритуксимаб, 1 135(36%) са получили поне една IRR, а 733/3 189(23%) от пациентите са получили IRR след първата инфузия на първата експозиция на ритуксимаб.

MabThera should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to rituximab, mouse proteins, or any of the other ingredients.
MabThera е противопоказен за хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции) към рутиксимаб, миши протеини или някоя от другите съставки.

Other rarely-reported side-effects due to rituximab include a decreased number of white cells in the blood(neutrophils) that help to fight against infection.
Други рядко съобщавани нежелани реакции, дължащи се на ритуксимаб, включват намален брой на белите кръвни клетки(неутрофили), които помагат в борбата срещу инфекции.

The Committee considered that this difference was unlikely to be relevant and was not convinced that a sub-group of patients had been identified who would benefit more from the addition of Velcade to rituximab.
Комитетът счита, че е малко вероятно тази разлика да бъде от значение, и не е убеден, че е идентифицирана подгрупа от пациенти, които ще се възползват в по-голяма степен от добавянето на Velcade към ритуксимаб.

MabThera must not be used in people who are hypersensitive(allergic) to rituximab, mouse proteins or any of the other ingredients or in patients with a severe infection or a severely weakened immune system.
MabThera не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни(алергични) към ритуксимаб, миши протеини или към някоя от останалите съставки, или при пациенти с тежка инфекция или тежко отслабена имунна система.

Patients who have clinically significant cardiovascular disease, including arrhythmias, or previous serious infusion reactions to any prior biologic therapy or to rituximab, should not be administered the more rapid infusion.
При пациенти, които имат клинично значимо сърдечносъдово заболяване, включително аритмии, или сериозни реакции, свързани с инфузията към предишна биологична терапия или към ритуксимаб, не трябва да се прилага по-бързата инфузия.

Riximyo must not be used in people who are hypersensitive(allergic) to rituximab, mouse proteins or any of the other ingredients or in patients with a severe infection or a severely weakened immune system(the body's defences).
Riximyo не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни(алергични) към ритуксимаб, миши протеини или към някоя от останалите съставки, или при пациенти с тежка инфекция или тежко отслабена имунна система(защитата на организма).

Developmental toxicity studies have been performed in cynomolgus monkeys at doses up to 100 mg/kg(treatment on gestation days 20-50) and have revealed no evidence of toxicity to the foetus due to rituximab.
Проведени са проучвания за токсичност за развитието при дългоопашати макаци в дози до 100 mg/kg(третиране от 20-ти до 50-ти ден на бременността), които не са показали данни за токсичност по отношение на фетуса, дължаща се на ритуксимаб.

If you are allergic(hypersensitive) to ibritumomab tiuxetan, to yttrium chloride, to rituximab, to other mouse-derived proteins, or to any of the other ingredients of Zevalin, see ingredients listed in section 6.
Ако сте алергични(свръхчувствителни) към ибритумомаб тиуксетан, към итриев хлорид, към ритуксимаб, или към други протеини с миши произход, или към някоя от останалите съставки на Zevalin- вижте списъка на помощните вещества в раздел 6.

There are no adequate and well-controlled data from studies in pregnant women, however transient B-cell depletion and lymphocytopenia have been reported in some infants born to mothers exposed to rituximab during pregnancy.
Няма достатъчно и добре контролирани данни от изпитвания при бременни жени, има съобщения обаче за преходно изчерпване на В- клетките и лимфоцитопения при някои кърмачета, родени от майки с експозиция на ритуксимаб по време на бременността.

The Applicant also noted that there is currently only one approved radioimmunotherapy for patients refractory to rituximab therapy, comparing the specific eligibility requirements and the complex administration conditions for this therapy to the ease of bendamustine administration and its well-known safety profile.
Освен това заявителят отбелязва, че понастоящем е одобрена само една радиоимунотерапия за пациенти, рефрактерни на лечение с ритуксимаб, сравнявайки специфичните изисквания за допустимост и сложните условия за прилагане на тази терапия спрямо лекотата на приложение на бендамустин и добре познатите му показатели за безопасност.

Worsening of infusion or allergic reactions and failure to B cell deplete following rituximab cannot be excluded in HACA positive patients after repeated exposure to rituximab on the basis of available data.
Въз основа на наличните данни не може да се изключи влошаване на реакциите към инфузията или алергичните реакции, както и неуспех за намалението на В- клетките след приложение на ритуксимаб, при положителни HACA пациенти след повторна експозиция на ритуксимаб..

In cold hemolytic anemia there is advantage in transfuse warmed blood In severe immune-related hemolytic anemia, steroid therapy is sometimes necessary. In steroid resistant cases, consideration can be given to rituximab or addition of an immunosuppressant( azathioprine, cyclophosphamide) Association of methylprednisolone and intravenous immunoglobulin can control hemolysis in acute severe cases Sometimes splenectomy can be helpful where extravascular hemolysis, or hereditary spherocytosis, is predominant(i.e., most of the red blood cells are being removed by the spleen).
При наличие на студови антитела като причина за ХА, се предпочита затоплена кръв. при тежки имунно- медиирани ХА понякога е необходима стероидна терапия. при стероидно резистентни случаи се обсъжда приложението на rituximab или допълнително прилагане на имуносупресант( azathioprine, cyclophosphamide) комбинация от метилпреднизолон и интравенозни имуноглобулини могат да контролират хемолизата в остри тежки случаи спленектомия- при преобладаване на екстраваскуларна хемолиза. Например наследствената микросфероцитоза.

Developmental toxicity studies have been performed in cynomolgus monkeys at dosages up to 100 mg/ kg(treatment on gestation days 20-50) and have revealed no evidence of toxicity to the foetus due to rituximab.
Проведени са изследвания на репродуктивната токсичност при маймуни cynomolgus в дози до 100 mg/ kg(третиране от 20- ти до 50- ти ден на бременността), които не са показали данни за токсичност по отношение на фетуса, дължаща се на ритуксимаб.

Rituximab, administered as an intravenous infusion at a dose of 375 mg/ m2 at weekly intervals for 4 doses to 203 patients with NHL naive to rituximab, yielded a mean Cmax following the fourth infusion of 486 µg/ mL(range, 77.5 to 996.6 µg/ mL).
Ритуксимаб, прилаган под формата на интравенозна инфузия в доза от 375 mg/ m2 през интервал от една седмица(4 дози) при 203 пациенти с НХЛ, които не са лекувани с ритуксимаб дотогава, постигна средна Cmax след четвъртата инфузия от 486 µg/ mL(граница 77, 5 до 996, 6 µg/ mL).