Какво е " TO ROB YOU " на Български - превод на Български

• да те ограби
• да ви ограбвам
• да те ограбят
• да те ограбим
• да те ограбя
• да те обера
• да ви оберем
• да ви лишат

Примери за използване на To rob you на Английски и техните преводи на Български

I'm here to rob you.
Тук съм да те ограбя.

Otherwise things go wrong and they try to rob you.
Иначе всичко се обърква и те се опитват да те ограбят.

I'm here to rob you.
Тук съм за да те ограбя.

I mean, these fellows act as though I were trying to rob you.
Тези хора се държат така, сякаш се опитвам да те ограбя.

An attempt to rob you?
Опит да ви ограбят?

He wants to rob you of the peace God says is yours.
Той иска да ви ограби от мира, който Бог казва, че е ваш.

I am trying to rob you.
Опитвам се да ви обера.

We intended to rob you," he said,"but we were afraid of the twen….
Ние, предназначени да ви ограбят," каза той,"но ние….

We came here to rob you.
Дойдохме да те ограбим.

I tricked you to rob you, and you tricked me to get laid.
Аз те излъгах за да те ограбя, а ти за да спиш с мен.

I don't want to rob you.
Не искам да ви ограбвам.

If I really wanted to rob you, you think I would have to put up with this bullshit?
Ако наистина исках да те обера, мислиш ли, че щях да измисля тази глупост?

I ain't here to rob you.
Не съм дошъл да те обирам.

I cannot and must not accept it, not only because it can belong only to you, as you alone have earned it, but also because I have been amply rewarded as it is by the attention and respect of the comrades and, consequently, have no right to rob you.
Не мога и не трябва не само защото той може да принадлежи само на Вас, тъй като само Вие сте го заслужили, но и защото аз и така достатъчно съм награден с вниманието и уважението на другарите и- значи- нямам право да Ви ограбвам.

We're not here to rob you.
Не сме тук да те ограбим.

They're here to rob you, ladies and gentlemen.
Те са тук за да ви оберат, дами и господа.

I wasn't trying to rob you.
Не се опитвах да те обера.

When people come to rob you, Joanie, you gotta get rough.
Когато идват да те ограбят, Джони, налага се груба сила.

He wasn't trying to rob you.
Не се опита да те ограби.

I didn't even want to rob you, all right? That was my friends.
Не аз, а приятелите ми искаха да те ограбят.

I was-- I was going to rob you.
Аз щях… Щях да ви ограбя.

Someone tried to rob you, and you fought back.
Някой се е опитал да Ви ограби и Вие сте се защитили.

Everybody's trying to rob you.
Всеки се опитва да те ограби.

He told me to rob you and I did.
Той ни заповяда да те ограбим.

Frank, we didn't come here to rob you.
Франк, не сме дошли да те ограбим.

We're here to rob you all blind.
Дошли сме да ви оберем до шушка.

I took up with you to rob you.
Захванах се с теб за да те ограбя.

You need someone to rob you, so you can reenact Home Alone.
Трябва някой да ви лишат така че можете да установят отново сама вкъщи.

And they are here to rob you.
И са дошли тук, за да ви оберат.

But the ultimate goal is to rob you of your hard-earned cash.
Но крайната цел е да ви лишат от трудно спечелените ви пари.