Какво е " TO ROOT OUT CORRUPTION " на Български - превод на Български

• да изкорени корупцията
• за изкореняване на корупцията

Примери за използване на To root out corruption на Английски и техните преводи на Български

Khan won elections on promises to root out corruption.
Скейт спечели изборите с обещанието да се пребори с корупцията.

Use its power to root out corruption and lead by example.
Да използваме силата му да изкореним корупцията и да дадем пример.

The country's new president, Volodymyr Zelensky, may be sincere in his efforts to root out corruption.
Новият президент на страната Владимир Зеленски може да бъде искрен в усилията си да премахне корупцията.

She has failed in her mission to root out corruption in the city.
Тя се провали в мисията си да се пребори с корупцията в този град.

The country's new president, Volodymyr Zelensky, may be sincere in his efforts to root out corruption.
Възможно е новият президент на страната Владимир Зеленски да е искрен в опитите си да изкорени корупцията.

When he assumed power, he promised to root out corruption, which plagued Ukrainian business and politics.
Той обяви, че ще изкорени корупцията, която порази украинския бизнес и официален живот.

Under EU pressure, Albania has ordered some 800 judges and prosecutors to declare their assets in effort to root out corruption.
Под натиска на ЕС Албания нареди около 800 съдии и прокурори да декларират имуществото си, като част от усилията за изкореняване на корупцията.

As candidate countries struggle to root out corruption, they must also deal with conflicting advice.
Докато страните кандидатки се борят да изкоренят корупцията, те трябва да се съобразяват и с противоречиви съвети.

But he dismissed as“ludicrous” accusations that the arrests were politically motivated, saying that was the only way to root out corruption and self-dealing.
Но той отхвърли„нелепите“ обвинения, че арестите са политически мотивирани, като заяви, че това бил единственият начин за изкореняване на корупцията.

I made an oath to the Council to root out corruption where it hides and serve the justice to you, the people.
Дадох клетва пред Съвета да изкореня корупцията и правосъдието да служи на вас, хората.

She explained the government is making every effort to address the challenges, but of particular importance are efforts to root out corruption-- a sign things are moving in the right direction.
Тя обясни, че правителството полага всички усилия да преодолее трудностите, но от особена важност са усилията за изкореняване на корупцията- знак, че нещата се движат в правилната посока.

Croatia's efforts to root out corruption are an important step for the country, which is set to join the EU next year.
Усилията на Хърватия да изкорени корупцията са важна стъпка за страната, която се готви да се присъедини към ЕС следващата година.

The government will also have to increase its efforts to root out corruption present in some pockets," Nenovski said.
Правителството ще трябва да увеличи и усилията си за премахване на корупцията в някои сектори”, заяви Неновски.

At his instruction, you helped to root out corruption so that the Vatican Bank would no longer be in the money-laundering business, but to paraphrase Aristotle, corruption abhors a vacuum.
По негови инструкции, вие помогнахте за изкореняването на корупцията, така че Банката на Ватикана няма повече да бъде в бизнеса с пране на пари, но да перефразирам Аристотел, корупцията не търпи празно пространство.

The European Commission has frequently reprimanded Bulgaria for failing to root out corruption and failing to modernize its judiciary.
Европейската комисия често укорява България, че не успява да изкорени корупцията и да модернизира съдебната си система.

Mr Buhari won elections last year by promising to root out corruption and he has launched an aggressive crackdown since taking office, promising to recover“mind-boggling sums” he says were stolen under the watch of his predecessor, Goodluck Jonathan.
Бухари спечели изборите в страната с обещания да изкорени корупцията, но започна активни репресии с цел възстановяване на“умопомрачителни суми”, за които настоява, че са откраднати от предшественика му Гудлък Джонатан.

As the founders believed from their own experience, a well-informed public is best equipped to root out corruption and, over the long haul, promote liberty and justice.
Тъй като Бащите-основатели вярват в собствения си опит, добре информирана общественост е най-добре подготвена да изкорени корупцията и в дългосрочен план да насърчи свободата и справедливостта.

She praised Sofia for its"efforts to root out corruption, to hold people accountable, to end impunity for public officials", as well as for taking steps to bring greater transparency to the energy sector.
Тя похвали София за"усилията й да изкорени корупцията, да иска от хората отговорност, да сложи край на безнаказаността на държавните служители," както и за взетите мерки за по-голяма прозрачност в енергийния сектор.

It was the latest in a string of acquittals and lenient treatment of people accused of organized-crime offenses in a nation that vowed to root out corruption to earn membership in the European Union in 2007.
Това бе последното от поредицата оправдавания и снизходително отношение към хора, обвинени в участие в организирана престъпност, в държава, поела ангажимента да изкорени корупцията, за да спечели членство в ЕС през 2007 г.

I commended Bulgaria's efforts to root out corruption, to hold people accountable, to end impunity for public officials.
Аз похвалих усилията на България да се справи с корупцията, да иска отговорност от хората и да сложи край на ненаказуемостта на високопоставените политици.

Saakashvili wants to unseat Poroshenko at the next election, accusing the president of reneging on promises to root out corruption and carry out reforms made during the 2014 Maidan protests.
Саакашвили иска да победи Порошенко на следващите избори, обвинявайки президента в отстъпление от предизборните обещания за изкореняване на корупцията и извършване на реформи, направени по време на протестите на Майдана през.

The programme“aims to boost economic growth, to root out corruption actively and to raise the living standards of each Ukrainian,” Zelenskiy said.
Програмата има за цел да стимулира икономическия растеж, да изкорени активно корупцията и да повиши жизнения стандарт на всеки украинец, заяви Зеленски в изявление.

Meanwhile, the new ruling Justice and Development Party came to power pledging to root out corruption, widely seen as one of the main reasons behind the country's recurring economic woes.
Междувременно управляващата Партия на справедливостта и развитието дойде на власт, обещавайки да изкорени корупцията, която се разглежда от мнозина като една от основните причини за днешните икономически трудности на сткраната.

Officials say they are working hard to root out corruption, in the home stretch of EU accession.
Властите твърдят, че през последния етап от процеса на присъединяване към ЕС се работи усилено за изкореняване на корупцията.

Bulgaria needs to take a leaf out of Romania's book, and work to root out corruption everywhere, whether in the management of banks, the control of the media or the governance of institutions.
Тя трябва да вземе пример от Румъния и да работи за изкореняване на корупцията навсякъде, независимо дали в управлението на банките, контрола на медиите или в управлението на институциите.

Saakashvili wants to unseat Poroshenko at the next election, accusing the president of reneging on promises to root out corruption and carry out reforms made during the 2014 Maidan protests, which ousted a pro-Kremlin leader.
Саакашвили иска да победи Порошенко на следващите избори, обвинявайки президента в отстъпление от предизборните обещания за изкореняване на корупцията и извършване на реформи, направени по време на протестите на Майдана през 2014 г., свалили от власт тогавашния прокремълски лидер.

Prime Minister Boiko Borisov, a former bodyguard who swept to power in 2009 on pledges to root out corruption and raise living standards in the European Union's poorest member, now faces a tough task to prop up eroding support ahead of a probable early election.
Министър-председателят Бойко Борисов, бивш бодигард, който дойде на власт през 2009 г. с обещания да изкорени корупцията и да повиши стандарта на живот в най-бедната държава- членка на Европейския съюз, сега е изправен пред трудна задача да задържи намаляващата подкрепа преди вероятните предсрочни избори.

Our Government is committed to rooting out corruption at all levels.
Противоречи на ангажимента на правителството за изкореняване на корупцията на всички равнища.

Much like author Stieg Larsson was before his death, the character of Mikael Blomkvist is an investigative journalist dedicated to rooting out corruption in finance and government.
Също като автора на поредицата Стиг Ларшон, героят Микаел Блумквист е разследващ журналист, отдаден на разкриване на корупцията във финансовите и правителствените среди.

As an envoy, Yovanovitch sought to reassure Ukrainian officials of U.S. support, while pushing them to root out widespread corruption.
Като посланик Йованович полагаше усилия да увери украинските служители в подкрепата на САЩ и в същото време ги насърчаваше да изкоренят повсеместната корупция.