Какво е " TO ROTAVIRUS " на Български - превод на Български

• към ротавирусни
• от ротавирус
• към ротавирусната

Примери за използване на To rotavirus на Английски и техните преводи на Български

Most common objections to rotavirus vaccination.
Най-чести възражения срещу ротавирусна ваксинация.

They have also not yet built up a resistance to rotavirus.
Освен това, тялото им все още не е изградило резистентност към ротавирус.

In infants, most cases are due to rotavirus; in adults, the most common cause is norovirus.
При децата най-честата причина са ротавирусите, а при възрастните- норовирусите.

Rotarix was more effective than placebo in preventing severe gastroenteritis due to rotavirus.
Rotarix е по-ефективен от плацебо за предпазване от тежък гастроентерит, дължащ се на ротавирус.

Nearly every child in the U.S. is exposed to rotavirus before their 5th birthday.
Почти всички деца в САЩ биват заразени с ротавирус преди навършване на 5-ата им година.

Rotarix. is indicated for the active immunisation of infants from the age of 6 weeks for prevention of gastro-enteritis due to rotavirus infection.
Rotarix е показан за активна имунизация на деца на възраст от 6 до 24 седмици за профилактика на гастроентерит, дължащ се на ротавирусна инфекция.

Nearly every child in the U.S. is exposed to rotavirus before their 5th birthday.
Почти всички деца в западния свят и в България, се срещат с ротавирус преди 5-ия си рожден ден.

Rotarix® is indicated for the active immunisation of infants aged 6 to 24 weeks for the prevention of gastroenteritis due to rotavirus infection.
Rotarix е показан за активна имунизация на деца на възраст от 6 до 24 седмици за профилактика на гастроентерит, дължащ се на ротавирусна инфекция.

More than 450,000 of these fatalities are due to rotavirus in children under 5 years of age.
Повече от 450 000 от тези смъртни случаи при деца под 5-годишна възраст се дължат на ротавирус.

Studies indicate RotaTeq will prevent about 74 percent of rotavirus cases, about 98 percent of severe cases, and about 96 percent of hospitalizations due to rotavirus..
Данните показват, че RotaTeq профилактира 74% от случаите на ротавирусна инфекция и 98% от тежките гастроентерити, както и 96% от хоспитализациите поради тази причина.

Vaccine efficacy(%) against hospitalisation due to rotavirus gastro-enteritis[95% CI].
Ефикасност на ваксината(%) срещу ротавирусен гастроентерит, довел до хоспитализация[95% CI].

However, the susceptibility to rotavirus, and hence the possibility of getting sick is the same for all people, regardless of immunity, health status or the presence of concomitant pathologies.
Въпреки това, податливостта към ротавирус и следователно възможността за боледуване е еднакво за всички хора, независимо от имунитета, здравния статус или наличието на съпътстващи патологии.

It's a new basic discovery that should help understand proneness to rotavirus infection," Gewirtz said.
Това е базово откритие, което може да помогне да разберем на какво се дължи предразположеността към ротавирусни инфекции“, отбелязва Гевирц.

A relationship between antibody responses to rotavirus vaccination and protection against rotavirus gastro-enteritis has not been established.
Не е установена връзка между антитяло отговора към ротавирусната ваксинация и предпазването от ротавирусен гастроентерит.

Rotarix is indicated for the active immunisation of infants from the age of 6 weeks for prevention of gastro-enteritis due to rotavirus infection(see section 4.2).
Rotarix е показан за активна имунизация на деца на възраст над 6 седмици за профилактика на гастроентерит, дължащ се на ротавирусна инфекция(вж. точка 4. 2).

If your child has previously had any allergic reaction to rotavirus vaccines or any of the other ingredients of this vaccine(listed in section 6).
Ако детето Ви е имало алергична реакция към ротавирусни ваксини или към някоя от останалите съставки на тази ваксина(изброени в точка 6).

RotaTeq is indicated for the active immunisation of infants from the age of 6 weeks for prevention of gastroenteritis due to rotavirus infection(see section 4.2).
RotaTeq e предназначен за активно имунизиране на кърмачета след 6 седмична възраст за профилактика на гастроентерити, причинени от ротавирусна инфекция(виж точка 4. 2).

Although concomitant administration of OPV slightly reduced the immune response to rotavirus vaccine, there is currently no evidence that clinical protection against severe rotavirus gastroenteritis would be affected.
Въпреки че едновременното приложение на OPV може слабо да намали имунния отговор към ротавирусната ваксина, понастоящем няма доказателства, че клиничната защита срещу тежки ротавирусни гастроентерити може да бъде повлияна.

Rotarix is indicated for the active immunisation of infants aged 6 to 24 weeks for prevention of gastroenteritis due to rotavirus infection(see sections 4.2, 4.4 and 5.1).
Rotarix е показан за активна имунизация на деца на възраст от 6 до 24 седмици за профилактика на гастроентерит, дължащ се на ротавирусна инфекция(вж. точки 4.2, 4.4 и 5.1).

Although concomitant administration of OPV may slightly reduce the immune response to rotavirus vaccine, clinical protection against severe rotavirus gastro-enteritis was shown to be maintained in a clinical trial involving more than 4,200 subjects who received Rotarix concomitantly with OPV.
Въпреки че, едновременният прием на OPV може леко да намали имунния отговор към ротавирусната ваксина, в клинично изпитване при повече от 4 200 лица, които са приемали Rotarix едновременно с OPV е установено, че клиничната защита срещу тежък ротавирусен гастроентерит се запазва.

The researchers eventually found that a single bacterial species called Segmented Filamentous Bacteria(SFB) was the primary factor in determining an individual's resistance to rotavirus infection.
Учените са открили, че определен вид бактерия, наречена сегментирана нишковидна бактерия(SFB) е основен фактор, който определя устойчивостта на организма към ротавирусната инфекция.

In clinical trials, efficacy was demonstrated against gastro-enteritis due to rotavirus of types G1P[8], G2P[4], G3P[8], G4P[8] and G9P[8].
В клинични изпитвания е доказана ефикасността на ваксината срещу гастроентерит, причинен от ротавируси тип G1P[ 8], G2P[ 4], G3P[ 8], G4P[ 8], и G9P[ 8].

RotaTeq is indicated for the active immunisation of infants from the age of 6 weeks to 32 weeks for prevention of gastroenteritis due to rotavirus infection(see sections 4.2, 4.4 and 5.1).
RotaTeq e предназначен за активно имунизиране на кърмачета след 6-седмична до 32-седмична възраст за профилактика на гастроентерити, причинени от ротавирусна инфекция(вж. точки 4.2, 4.4 и 5.1).

In clinical trials, efficacy was demonstrated against gastro-enteritis due to rotavirus of the most common genotypes G1P[8], G2P[4], G3P[8], G4P[8] and G9P[8].
В клинични изпитвания е доказана ефикасността срещу гастроентерит, причинен от ротавирус от най-честите генотипове G1P[8], G2P[4], G3P[8], G4P[8] и G9P[8].

In the United States gastroenteritis as a whole is believed to result in costs of 23 billion USD per year[80] with that due to rotavirus alone resulting in estimated costs of 1 billion USD a year.
В Съединените щати като цяло се счита, че разходите от гастроентерит са 23 милиарда щатски долара годишно,[67] като е изчислено, че само тези от ротавирус възлизат на 1 милиард щатски долара годишно.

In clinical trials, efficacy was demonstrated against gastro-enteritis due to rotavirus of types G1P[8], G2P[4], G3P[8], G4P[8] and G9P[8](see sections 4.4 and 5.1).
В клинични изпитвания е демонстрирана ефикасността на ваксината срещу гастроентерити, причинени от ротавируси серотипове G1P[ 8], G2P[ 4], G3P[ 8], G4P[ 8] и G9P[ 8](вж. точки 4. 4 и 5. 1).

Rotarix should not be given:• if your child has previously had any allergic reaction to rotavirus vaccines or any component contained in Rotarix.
Rotarix не трябва да се прилага:• ако детето Ви е имало алергична реакция към ротавирусни ваксини или към някоя от съставките на Rotarix.

In clinical trials, efficacy was demonstrated against gastroenteritis due to rotavirus of genotypes G1P[8], G2P[4], G3P[8], G4P[8], and G9P[8].
При клинични изпитвания е демонстрирана ефикасност по отношение на гастроентерит, причинен от ротавирус типове G1P[8], G2P[4], G3P[8], G4P[8] и G9P[8].

In clinical trials, efficacy was demonstrated against gastroenteritis due to rotavirus of serotypes G1P1[8], G2P[4], G3P1[8], G4P1[8], and G9P1[8].
При клинични изпитвания е демонстрирана ефикасност по отношение на гастроентерит, причинен от ротавирус типове G1P1[8], G2P[4], G3P1[8], G4P1[8] и G9P1[8].

Other efficacy evaluations included prevention of severe rotavirus gastroenteritis, as defined by the Vesikari scale, and reductions in hospitalizations due to rotavirus gastroenteritis and all cause gastroenteritis regardless of presumed etiology.
Други оценки на ефикасността са включвали превенцията на тежък RVGE според скалата на Vesikari и понижаване на броя на хоспитализациите по повод на RVGE и на гастроентерит от всякаква причина, независимо от предполагаемата етиология.