Какво е " TO RUBELLA " на Български - превод на Български

• срещу рубеола

Примери за използване на To rubella на Английски и техните преводи на Български

Is there any immunity to rubella;
Има ли някакъв имунитет към рубеола;

This means you are immune to rubella and should not be able to catch it.
Това означава, че сте имунизирани срещу рубеола и не трябва да можете да го хванете.

Greater than 1:20 Immune to rubella.
По-голямо от 01:20 Имунната да рубеола.

Symptoms are very similar to rubella- the baby's entire body is covered with red blisters.
Симптомите са много подобни на рубеолата- цялото тяло на бебето е покрито с червени блистери.

Less than 1:8 Not immune to rubella.
По-малко от 1: 8 Не е имунизиран срещу рубеола.

Pregnant women who are not immune to rubella should avoid contact with persons who have the virus.
Бременните жени, които не са имунизирани срещу рубеола, трябва да избягват контакт с лица, които са носители на вируса.

Getting tested for immunity to rubella.
Тест за проверка на имунитета ви към рубеола.

Any pregnant woman who has been exposed to rubella should contact her obstetrician immediately.
Всяка бременна жена, която е изложена на рубеола, трябва незабавно да се свърже с лекуващия си акушер-гинеколог.

How can you test for immunity to rubella?
Как може да тествате за имунитет към рубеола?

Confirm the presence of immunity to rubella can by passing a blood test for antibodies to this virus.
Потвърдете присъствието на имунитет към рубеола чрез преминаване на кръвен тест за антитела срещу този вирус.

HAI greater than 1:20, means you have immunity to rubella.
По-голямо от 01:20 Имунната да рубеола.

At this visit, a woman should be tested for immunity to rubella and be vaccinated if she is not immune.
Затова ние препоръчваме жената предварително да се изследва за наличие на имунитет към рубеола и ако такъв няма, да се постави ваксина.

HAI less than 1:8, means you have no immunity to rubella.
По-малко от 1: 8 Не е имунизиран срещу рубеола.

Pregnant women found not to have immunity to rubella should be instructed to avoid individuals who have viral illnesses.
Бременните жени, които не са имунизирани срещу рубеола, трябва да избягват контакт с лица, които са заразени.

A blood test for the presence of immunity to rubella.
Тест за проверка на имунитета ви към рубеола.

If it turns out that the woman has no immunity to rubella- need to be vaccinated in the three months before pregnancy.
Ако се установи, че жената няма имунитет към рубеола, трябва да бъдете ваксинирана и това може да стане не по-късно от три месеца преди зачеването.

Other viruses can cause rashes similar to rubella.
Други вируси могат да причинят обриви, подобни на рубеолата.

Some historians have also attributed Keller's illness to rubella, which can cause deafness and blindness if babies are infected in the womb.
Някои историци също приписват болестта на Келер на рубеола, която може да причини глухота и слепота, ако бебетата са заразени в утробата.

Also, a blood test will show the level of immunity to rubella.
Също така кръвен тест ще покаже нивото на имунитет към рубеола.

This only occurs in women who are not immune to rubella at the time of administration.
Казаното е валидно само за жени, които не са имунизирани срещу рубеола.

It is very important that pregnant women are immune to rubella.
Важно е при планирана бременност жената да е имунизирана срещу рубеола.

The only reliable method for determining the presence of immunity to rubella is a blood test for the presence of antibodies.
Единственият надежден метод за определяне на наличието на имунитет към рубеола е кръвен тест за наличие на антитела.

Therefore, several months before conception, it is necessary to pass a blood test for antibodies to rubella.
Ето защо, няколко месеца преди зачеването, е необходимо да се направи кръвен тест за антитела срещу рубеола.

Analysis for antibodies to rubella- if necessary, a rubella vaccine is given, since this disease is extremely dangerous for pregnant women.
Тест за антитела срещу рубеола- ако е необходимо, се прилага ваксина против рубеола, тъй като това заболяване е изключително опасно за бременни жени.

Qualitative detection of IgG antibodies to rubella via ELISA 17.00.
Качествено определяне на IgG антитела за рубеола по ELISA 17.

Strong immunity to rubella can be generated even in people who are not faced with this disease in their lives- thanks to develop antibodies against the disease.
Силен имунитет към рубеола може да се генерира дори при хора, които не се сблъскват с това заболяване в живота си- благодарение развият антитела срещу болестта.

This test is done to see if you have antibodies to rubella.
Ааа, сетих се още нещо… можеш да си направиш тест за антитела за рубеола.

You can be considered immune to rubella only if you received rubella vaccine on or after your first birthday and have the medical record to prove it, or if you have had a blood test showing immunity to rubella.
Може да се считате за имунизиран срещу рубеола само ако сте получили ваксина срещу рубеола на или след първия си рожден ден и имате медицинска документация, за да го докажете, или ако сте имали кръвен тест, показващ имунитет към рубеола..

When immunity is formed, class G immunoglobulins to rubella should be positive.
Когато се образува имунитет, имуноглобулините от клас G към рубеола трябва да бъдат положителни.

A blood test can be used either to confirm a recent infection(IgG and IgM) or determine whether a person has immunity to rubella(IgG only).
Кръвният тест може да потвърди скорошна инфекция(IgG и IgM) или наличието на имунитет срещу рубеола(само IgG).