Какво е " TO RUBBLE " на Български - превод на Български

• до развалини
• сринати до
• на парчета

Примери за използване на To rubble на Английски и техните преводи на Български

Now it's turn to rubble.
Сега се обърна към развалините.

Returning to rubble in Northern California:‘Nothing here'.
Графити в Северна Митровица:"Оттук връщане назад няма".

Or to reduce the world to rubble?
Или да опустошим света?

They came back to rubble and rebuilt the city.
Те възстановиха разрушенията там и укрепиха града.

Their towns have been reduced to rubble.
Градовете им бяха разрушени.

The building has been reduced to rubble, and the family is unharmed.
Сградата била срината до основи, и семейството е невредимо.

Entire villages are being reduced to rubble.
Цели села са сринати със земята.

German cities had been reduced to rubble, and millions of Germans had died;
Германските градове са превърнати в руини, милиони германци са загинали;

Strongest Buildings would be reduced to rubble.
Най-здравите сгради ще се превърнат в отломки.

Entire neighbourhoods are seen turned to rubble, with little sign of civilian life.
Цели квартали са в развалини, като почти няма признаци на цивилен живот.

Every solar system in this sector blasted to rubble.
Всяка слънчева система в този сектор е напълно унищожена.

They reduced the city to rubble and then moved in and took control of the city.
Те превърнаха града в развалини, а след това влязоха и поеха контрола над града.

We could ignite the distillery and blow this place to rubble!
Може да запалим дестиларната и да взривим това място на парчета!

Decades of war have turned to rubble many important archeological sites and museum collections were either looted or destroyed.
Столетията на войни превърнали в развалини много важни археологически обекти и музейни колекции, които или били ограбени или унищожени.

But now, they have been torn down and reduced to rubble.
Сега обаче те са смъкнати долу и са превърнати в развалини.

A series of natural disasters has reduced the world to rubble, with the survivors doing whatever they must to survive in a world gone mad.
Поредица от природни бедствия оставят света в развалини, а оцелелите правят каквото могат, за да оцелеят в този нов полудял свят.

That left nothing that it came upon without reducing it to rubble.
И не остави той нищо, над което премина, без да го превърне в прах.

In a single strike, the house was turned to rubble and 19 people lay dead.
При обстрела къщата е срината до земята и 19 души са убити.

It won't protect the gol-rashen if this fortress is reduced to rubble.
Тя няма да защити Гол-Рашан, ако тази крепост бъде изравнена със земята.

But his sister has… more A series of natural disasters has reduced the world to rubble, with the survivors doing whatever they must to survive in a world gone mad.
Поредица от природни бедствия оставят света в развалини, а оцелелите правят каквото могат, за да оцелеят в този нов полудял свят.

She broke free of her moorings and pounded six boats-- expensive ones-- to rubble.
Освободи се от дока и разби шест яхти, скъпи при това, на трески.

During the Civil War, it was an important Confederate stronghold and supply base but was reduced to rubble when captured by Union General William Sherman.
По време на Гражданската война тя е била важна крепостна база и база за снабдяване, но е била намалена до развалини, когато е заловен от генерал-лейтенант Уилям Шърман.

During the German wartime occupation, Poland lost a fifth of its population; many towns and cities, including Warsaw, were reduced to rubble.
По време на германската военна окупация, Полша губи една пета от населението си, а много градове, включително Варшава, са сринати до основи.

Storm surges wash beaches away. And coral reefs pounded to rubble by huge waves.
Бурята връхлита бреговете, а коралови рифове са разбивани на парчета от огромни вълни.

Shia demonstrators have been mowed down in the streets and had their villages reduced to rubble;
Демонстранти шиити са избити по улиците, а населените им места са изравнени със земята;

Between the fire, the acid and the bullets, your house has been reduced to rubble.
От огъня, киселината и обстрела къщата ви се е превърнала в отломки.

We got all of this because our main industrial competition had been reduced to rubble.
Получихме всичко това, защото конкуренцията в промишлеността беше срината.

Still, it is sad to see the legacy of the past reduced to rubble.
Въпреки всичко, много е тъжно да гледаш как наследството на миналото се превръща в руини.

During a stormy winter night however, disaster strikes, reducing most of your farm to rubble.
В хода на бурното зимна нощ обаче, бедствие, намаляване на повечето от фермата до основи.

Over the next three years Anglo-American bombing reduces urban Germany to rubble.
През следващите три години англо-американските бомбардировки намаляват градската Германия до развалини.