Какво е " TO SHREDS " на Български - превод на Български

• на парчета
• на парченца
• на парцали

Примери за използване на To shreds на Английски и техните преводи на Български

To shreds, you say?
На парчета казвате?

I ripped it to shreds.
Накъсах го на парченца.

It tore to shreds the breasts of women.
Разкъса на парчета гърдите на жените.

Tear them to shreds.
Да ги разкъсам на парченца.

In short, geographically, the country was torn to shreds.
Накратко, географски, страната е разкъсана на парчета.

You can rip my body to shreds, but my soul will remain intact.
Можете да се откъснете тялото ми на парченца, но душата ми ще остане непокътната.

Brutus tore her to shreds.
Брут я разкъса на парчета.

You can slice an opponent to shreds, smiling the whole time, and they come back, thanking you.
Можеш да режеш противника си на парченца, като му се усмихваш през цялото време, а след това те ще идват, за да ти благодарят.

I ripped him to shreds.
Разкъсах го на парченца.

If it rains, that bird will get ripped to shreds!
Ако завали, птицата ще стане на парцали!

Jesus, they're getting torn to shreds down there.
Исус, те са разкъсани на парчета там долу.

Being without you is ripping me to shreds.
Когато съм без теб съм като разкъсан на парчета.

Ice and fire combine to rip the battlefield to shreds with extreme temperatures.
Лед и огън се обединяват, за да разрушат бойното поле на парченца с екстремни температури.

I woke up next to a pair of dead hunters who were torn to shreds.
Събудих се до двама мъртви ловци разкъсани на парцали.

It's been torn to shreds.
Разкъсано е на парчета.

Usually a person in your position would have been torn to shreds.
Обикновено човек на твоето място щеше да свърши на парцали.

Thing was torn to shreds.
Униформата беше на парченца.

The foundations of civil law are simply being torn to shreds.
Основите на гражданския закон просто биват разкъсани на парцали.

His face torn to shreds.
Лицето му разкъсано на парчета.

If we use the jaws of life to get him out, it will rip him to shreds.
Ако използваме челюсти да го измъкнем, ще го разкъсаме на парченца.

Nearly ripped us to shreds.
Почти ни разкъса на парченца.

Amy and Bender have been torn to shreds.
Ейми и Бендър са били разкъсани на парчета.

You will be torn to shreds.
Ще бъдете разкъсани на парчета.

And I will start gently ripping you to shreds.
И ще започна нежно да те разкъсвам на парчета.

They will tear you to shreds.
Ще те разкъсат на парчета.

If you come any closer I will rip you to shreds.
Ако се приближиш… ще те разкъсам на парченца.

They're ripping Debi to shreds.
Разкъсват Деби на парченца.

They will tear him to shreds.
Те ще го разкъсат на парчета.

They're gonna rip him to shreds.
Ще го разкъсат на парченца.

She's gonna tear herself to shreds.
Ще се разкъса на парчета.