Какво е " TORN TO SHREDS " на Български - превод на Български

• разкъсани на парчета
• разкъсан на парчета
• разкъсано на парчета

Примери за използване на Torn to shreds на Английски и техните преводи на Български

Torn to shreds.
Накъсан на парчета.

Guy's torn to shreds.
Момче е разкъсано на парчета.

Sagittal sinus is just torn to shreds.
Сагиталния синус е разкъсан на парчета.

Get torn to shreds?
Да бъдем разкъсани на парчета?

It's upholstery torn to shreds.
Тапицерията му е раздрана.

We would be torn to shreds… unless we did it perfectly.
Ще бъдем разкъсани на парчета… освен ако не го направим перфектно.

My nerves are being torn to shreds.
Нервите ми са на парчета.

The world seemed torn to shreds, and only divine power of the intelligence you gather it together.
Светът изглеждаше разкъсан на парчета, а само божествена сила на интелигентността ти го събере.

Okay, that artery is torn to shreds.
Добре, артерията е разкъсана.

Prehistoric peoples, though many were hunters, spent long hours each day huddled together in cold caves with the certain knowledge that they could be snatched up at any moment and torn to shreds.
Праисторическите хора, макар че повечето са били ловци, са прекарвали много часове, сгушени един до друг в студени пещери, а донякъде са си давали сметка, че всеки момент могат да бъдат сграбчени и разкъсани на парчета.

Thing was torn to shreds.
Униформата беше на парченца.

That's why you're sitting there with your face torn to shreds!
Затова седиш там с разкъсано на парчета лице!

His face torn to shreds.
Лицето му разкъсано на парчета.

In short, geographically, the country was torn to shreds.
Накратко, географски, страната е разкъсана на парчета.

It's been torn to shreds.
Разкъсано е на парчета.

The last person to have startled him was torn to shreds.
Последният човек, който го стресна, бе разкъсан на парчета.

We're gonna be torn to shreds by shrapnel!
След като ще бъдем разкъсани на парчета от шрапнела!

But three double homicides in one week, all torn to shreds.
Но три двойни убийства за една седмица, всички разкъсани на парчета.

I was interrogated, torn to shreds and didn't breathe a word.
Бях разпитван, разкъсан на парчета и не казах нито дума.

Amy and Bender have been torn to shreds.
Ейми и Бендър са били разкъсани на парчета.

Thousands of early Christians were torn to shreds by wild dogs inside the Coliseum.
Хиляди от ранните християни са били буквално разкъсани на парчета от диви кучета и лъвове в Колизеума.

The foundations of civil law are simply being torn to shreds.
Основите на гражданския закон просто биват разкъсани на парцали.

You will be torn to shreds.
Ще бъдете разкъсани на парчета.

If any more of your kind attempt to leave, they will be torn to shreds.
Ако повече от вашия вид опит да напусне, те ще бъдат разкъсани на парчета.

Jesus, they're getting torn to shreds down there.
Исус, те са разкъсани на парчета там долу.

I admit that it came as a shock of relief and an immense emotional pleasure when, in the much-discussed ending of“Once Upon a Time… in Hollywood,” Tarantino's version of the story unexpectedly veered away into some other, dreamlike, better world, where the monsters inadvertently passed through the wrong door and met the end they deserved- torn to shreds, bludgeoned to a pulp, burned to a cinder.
Признавам, че дойде като истинско облекчение и безкрайно емоционално удовлетворение, когато, в широко обсъждания край на„Имало едно време… в Холивуд“, версията на Тарантино на тази история неочаквано обърна посоката към един друг, въжделен, по-добър свят, в който чудовищата неволно минаха през погрешната врата и посрещнаха края, който заслужаваха- разкъсани на парчета, размазани на пихтия, изгорени на пепел.

So you can imagine your umbrella would be torn to shreds… by this hail of molten iron.
Чадърът ви ще бъде разкъсан на парчета от този порой от разтопено желязо.

Shortly before that, Peres sent the Israeli airforce to bomb Tunis killing 75 civilians, torn to shreds with smart bombs.
Малко преди това, Перес изпрати военновъздушните сили да бомбардират Тунис като убиха 75 цивилни, разкъсани на парчета от умни бомби.

The larynx has been torn to shreds.
Ларинкса е разкъсан на парчета.

I watched my mom get torn to shreds.
Видях как маика ми, беше разкъсана на парчета.