Какво е " РАЗКЪСАНИ НА ПАРЧЕТА " на Английски - превод на Английски

• torn to pieces
• torn to shreds
• ripped to pieces
• blown to pieces
• blown to bits
• ripped to shreds
• to smithereens
• torn apart

Примери за използване на Разкъсани на парчета на Български и техните преводи на Английски

Ще бъдем разкъсани на парчета.
We will be ripped apart.

Разкъсани на парчета тела.
Bodies blasted to smithereens.

Били са разкъсани на парчета.
They were ripped to shreds.

Имаме четири трупа. Разкъсани на парчета.
There's four bodies. Ripped to shreds.

Били са разкъсани на парчета.
It looks like they were ripped to pieces.

Ейми и Бендър са били разкъсани на парчета.
Amy and Bender have been torn to shreds.

Ще бъдете разкъсани на парчета.
You will be torn to shreds.

Невинни жени и деца разкъсани на парчета!
Innocent women and children blown to bits?!

Тези, които не са разкъсани на парчета няма да оцелеят.
Those who aren't blown to bits won't survive.

Това цялото място ще бъдат разкъсани на парчета!
That whole place will be blown to pieces!

Не ги искаш разкъсани на парчета.
You don't want them blown to pieces.

Видях приятелите си от детинство разкъсани на парчета.
I saw my boyhood friends blown to bits.

Ръск и Статлър разкъсани на парчета!
Rusk and Statler torn to pieces!

Една грешна стъпка и всички ние сме разкъсани на парчета.
One wrong move, and we're all blown to pieces.

Телата им бяха разкъсани на парчета!
Their bodies were blown to bits!

Ще бъдем разкъсани на парчета… освен ако не го направим перфектно.
We would be torn to shreds… unless we did it perfectly.

Тези мъже бяха разкъсани на парчета.
Those men were ripped to shreds.

Но три двойни убийства за една седмица, всички разкъсани на парчета.
But three double homicides in one week, all torn to shreds.

Двама братя близнаци, разкъсани на парчета от хаоса.
Two twin brothers torn apart by chaos.

Това е голяма бъркотия, но ви пази от това да бъдете разкъсани на парчета.
It's messy, but it will keep you from being blown to bits.

След като ще бъдем разкъсани на парчета от шрапнела!
We're gonna be torn to shreds by shrapnel!

Като цяло те трябва да бъдат заклеймени и разкъсани на парчета.
Collectively, they are to be condemned and blown to pieces.

Петдесет и три тела, разкъсани на парчета!
Fifty-three of them. Fifty-three bodies blown to pieces!

Мюлер каза, че е имало руски тела навсякъде, разкъсани на парчета.
Mueller said there were Russian bodies everywhere, ripped to pieces.

Защото ние ще получим разкъсани на парчета заради вашето тъп задник ход?
Cause we're gonna get blown to pieces because of your dumb-ass move?

Ето така бавно основите на свободата биват разкъсани на парчета, разчекнати.
Slowly the foundations of liberty are ripped to shreds, torn apart.

Ах, мислех си че трябва първо да опитаме да стигнем до самолета без да бъдем разкъсани на парчета.
Ah, I was kinda thinking we would just try to make it to the plane without being ripped to pieces.

Хиляди от ранните християни са били буквално разкъсани на парчета от диви кучета и лъвове в Колизеума.
Thousands of early Christians were torn to shreds by wild dogs inside the Coliseum.

Ако повече от вашия вид опит да напусне, те ще бъдат разкъсани на парчета.
If any more of your kind attempt to leave, they will be torn to shreds.

Любовните писма, които жената била написала били разкъсани на парчета и разпръснати между тях.
Love letters the woman had written to the man were ripped to pieces and scattered between them.