Примери за използване на Torn apart на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Families torn apart.
Torn apart by a troll!
That we will be torn apart.
Че ще бъдем разкъсани.Brothers, torn apart by a savage war.
Братя, разкъсани от война.The victims were torn apart.
Жертвите са разкъсани.
Хората също превеждат
I was being torn apart from the inside.
They were tortured and then torn apart.
Били са измъчвани и след това разкъсани.Norway is torn apart in a Civil war.
I just woke up andthey were dead, torn apart.
Събудих се ибяха мъртви. Разкъсани.He was being torn apart when you shot him.
They found his body in the chapel, torn apart.
Те открили тялото му в параклиса, разкъсани.You will be torn apart by teeth or bullets.
Ще бъдеш разкъсан от зъби или куршуми.It was horrible, like they were being torn apart by dogs.
Beds were torn apart by invisible hands.
Сега завесата бе разкъсана от невидими ръце.But out there- three weeks before the planet is torn apart.
Три седмици преди планетата да бъде разкъсана.I would rather be torn apart and eaten alive!
Аз по-скоро ще бъде разкъсан и изяден жив!The silk threads we tied are all torn apart.
Копринените нишки, които бяхме завързали, всички са разкъсани.A widowed writer torn apart by chains of hell.
Овдовял писател разкъсван от Адски вериги.And also to a four-year-old child and his parents,who were torn apart.
А също и на четиригодишно дете иродителите му, които бяха разкъсани.The Middle East is torn apart by war.
Близкият Изток е разкъсван от война.From a region torn apart by wars, to a region joined together in peace.
От регион разкъсван от войни, към регион обединен от мир.Tom Mason'(Wyle) is a Boston history professor whose family has been torn apart.
В центъра на сериала е Том Мейсън(Ноа Уайли), бостънски професор по история, чието семейство е разпокъсано.Syria and Iraq are torn apart by civil war.
Либия и Сирия са разкъсани от граждански войни.It stars Wyle as Tom Mason,a Boston history professor whose family has been torn apart.
В центъра на сериала е Том Мейсън(Ноа Уайли),бостънски професор по история, чието семейство е разпокъсано.Purma was a nation torn apart by civil war.
Пурма беше нация разкъсвана от гражданска война.However, when Billy returns from rehab, hell-bent on bloodshed and debauchery,Johnny finds himself in the middle of a vicious turf war with rival gangs for control of a city torn apart by violence and corruption.
Когато Били се завръща от рехабилитационна клиника обаче, адът се отприщва под формата на кръвопролития и разврат, аДжони се оказва в средата на яростна война за територия със съпернически банди, които искат да контролират разкъсвания от насилие и корупция град.North Africa is being torn apart by volcanic tremors.
Северна Африка е разкъсана от вулканични трусове.However, when Billy returns from rehab determined on bloodshed and debauchery,Johnny discovers himself in the middle of a vicious turf war with rival gangs for control of a city torn apart by violence and corruption.
Когато Били се завръща от рехабилитационна клиника обаче, адът се отприщва под формата на кръвопролития и разврат, аДжони се оказва в средата на яростна война за територия със съпернически банди, които искат да контролират разкъсвания от насилие и корупция град.If it is bad,it will be torn apart by the critics.
Ако отново сбърка,просто ще бъде разкъсван от критики.From a region torn apart by conflicts and wars we became a region joined together in peace.
