Какво е " TO RUSSIAN AGGRESSION " на Български - превод на Български

• на руската агресия

Примери за използване на To russian aggression на Английски и техните преводи на Български

Response to Russian Aggression.
Противодействие на руската агресия.

British troops to remain in Germany due to Russian aggression.
Британските бойци остават в Германия заради заплахата от Русия.

Responding to Russian Aggression.
Противодействие на руската агресия.

Starting Wednesday, martial law will be imposed in regions of the country deemed most vulnerable to Russian aggression.
От сряда ще се наложи военно положение в регионите на страната, считани за най-уязвими от руската агресия.

Resistance to Russian aggression should guide America's strategy.
Съпротивата срещу руската агресия трябва да ръководи стратегията на Америка.

It needs to be more united, especially in response to Russian aggression in Ukraine.
Тя трябва да бъде по-единна, особено в отговор на руската агресия в Украйна.

In response to Russian aggression and revisionism, NATO has deployed battalion battle groups in Estonia, Latvia and Lithuania, as well as air force squadrons to police those countries' skies.
НАТО, действайки в отговор на руската агресия и ревизионизъм, разположи тактически части в Естония, Латвия и Литва, а също и авиационни ескадрили за охрана на въздушното пространство на трите балтийски държави.

The EU has been swift and united in its response to Russian aggression and this has had a deterring effect.
ЕС беше бърз и единен в отговора си на руската агресия и оказа възпирателен ефект.

The result is that there is a substantial‘fifth column' in Western and Central Europe which weakens our response to Russian aggression.”.
Резултатът е, че има значителна„пета колона“ в Западна и Централна Европа, която отслабва отговора ни на руската агресия.

The EU has been swift and united in its response to Russian aggression and this has had a deterring effect.
ЕС беше бърз и обединен в отговора си към руската агесия и това имаше възспиращо въздействие.

Today some NATO-members do not want to see further expansion to the East and the opposition to Russian aggression.
Днес в НАТО има такива, които не искат да видят бъдещо разширяване на Изток и противостояние на руската агресия.

We stand with the people of Ukraine in opposition to Russian aggression," the embassy said on Facebook.
Заедно с народа на Украйна ние сме против агресията на Русия“, се посочва в позицията н посолството на САЩ в„Туитър“.

Behind the scenes, US and British officials have been coordinating efforts to track and respond to Russian aggression.
Зад кулисите американски и британски служители на разузнаването координират усилията си за проследяване и реагиране на руската агресия.

Allies will strengthen their presence in the Black Sea region in response to Russian aggression in Ukraine, and NATO will bind to Northern Macedonia this year.
Съюзниците ще засилят присъствието си в Черноморския регион в отговор на руската агресия в Украйна, а НАТО ще се обвърже със Северна Маке….

This presents a number of practical challenges for those in the West who nonetheless need to deter or respond to Russian aggression.
Това представлява редица практически предизвикателства за западните, които въпреки това трябва да възпират или да реагират на руската агресия.

They say, politically Ukraine has no choice but to respond to Russian aggression by imposing its own sanctions.
Че Украйна просто няма избор, освен да отговори на руската агресия, като наложи собствени санкции.

The president did not clarify which Middle Eastern nations he would want to invite into NATO, the mutual-defense alliance created during the Cold War chiefly as an impediment to Russian aggression.
Президентът не обясни кои страни от Близкия изток иска да покани в НАТО, създаден по време на Студената война, главно с цел да се противодейства на руската агресия.

Allies will strengthen their presence in the Black Sea region in response to Russian aggression in Ukraine, and NATO will bind to Northern Macedonia this year, the 30th member of the Pact.
Съюзниците ще засилят присъствието си в Черноморския регион в отговор на руската агресия в Украйна, а НАТО ще се обвърже със Северна Македония тази година, 30-та поредна членка на пакта.

He seems to be the only Orthodox leader in the world to acknowledge the crimes committed against the Ukrainian people, from the Holodomor to Russian aggression in Donbas.
Той изглежда е единственият православен йерарх, който признава за престъпленията срещу украинския народ- от Гладомора до руската агресия в Донбас.

Revisions to America's strategic posture would be a reasonable response to Russian aggression and rule-breaking, particularly in Eastern Europe, and to China's growing assertiveness on the world stage.
Преразглеждането на американските стратегически позиции би бил разумен отговор на руската агресия и нарушаване на правилата, особено в Източна Европа, както и на все по-агресивното поведение на Китай на световната сцена.

The president did not clarify which Middle Eastern nations he would want to invite into NATO, the mutual-defense alliance created during the Cold War chiefly as an impediment to Russian aggression.
Президентът не поясни кои държави от Близкия изток би искал да покани в НАТО- алиансът за взаимна отбрана, създаден по време на Студената война, главно като пречка за руската агресия.

Washington- The US military's plans to send troops into Romania and Bulgaria as a deterrence to Russian aggression could expand to include Hungary, the Czech Republic and Russia's southern neighbor, Georgia, according to a US Army official spearheading the effort.
Плановете на американските военни да изпратят военни части в Румъния и България като сдържащо средство срещу руската агресия може да се разширят и да обхванат Унгария, Чехия и Грузия, според оглавилия начинанието американски военен.

Between 2008 and 2018, was the triple challenge that nearly bankrupted the eurozone, severely strained social and political cohesion with the influx of millions of refugees and almost surrendered European security to Russian aggression.
Трите главни проблема за Европа между 2008 г. и 2018 г. бяха силното социално и политическо напрежение, предизвикано от бежанската криза, рецесията в еврозоната и липсата на единен отговор на ЕС срещу руската агресия от изток.

Mr President, I can only agree with the statement that Georgia's best response to Russian aggression must be more democratic reforms.
(EN) Г-н председател, мога само да се съглася с твърдението, че най-добрият отговор на Грузия по отношение на руската агресия трябва да се изразява в повече демократични реформи.

The United States and its Nato allies completed positioning about 4,500 soldiers in the three Baltic States and Poland, and have stationed several thousand other armoured troops mostly in Eastern Europe as a deterrent to Russian aggression.
Но САЩ и техните съюзници в НАТО наскоро завършиха позиционирането на около 4500 войници в трите балтийски държави и Полша и се подготвят да установят няколко хиляди въоръжени части на континента като щит срещу руската агресия.

Welcomes Australia's support for targeted international sanctions against individuals and entities responsible for military aggression, terrorism and human rights abuses, including in response to Russian aggression in Ukraine and occupied Crimea;
Приветства подкрепата на Австралия за целеви международни санкции срещу лица и образувания, отговорни за военна агресия, тероризъм и нарушения на правата на човека, включително в отговор на руската агресия в Украйна и в окупирания Крим;

But the United States and its NATO allies have recently deployed about 4,500 troops in Poland and the three Baltic States and preparing for the contents in the continent a few thousand units of armored vehicles as a deterrent to Russian aggression.
Но САЩ и техните съюзници в НАТО наскоро завършиха позиционирането на около 4500 войници в трите балтийски държави и Полша и се подготвят да установят няколко хиляди въоръжени части на континента като щит срещу руската агресия.

Poland is nearing a deal with the U.S. to establish an American military base in the former Soviet Bloc country, according to people familiar with the matter- an outpost the Poles see as a deterrent to Russian aggression and that the Kremlin likely would consider a provocation.
Полша се доближава до споразумение със САЩ за създаване на американска военна база в бившия комунистически блок, според хора, запознати с въпроса- аванпост, който поляците виждат като възпиращ фактор за руската агресия и че Кремъл вероятно ще обмисли провокация.

The United States and its allies in the North Atlantic Treaty Organization completed positioning about 4,500 additional soldiers in the three Baltic States and Poland, and they have stationed several thousand other armored troops mostly in Eastern Europe as a deterrent to Russian aggression.
Но САЩ и техните съюзници в НАТО наскоро завършиха позиционирането на около 4500 войници в трите балтийски държави и Полша и се подготвят да установят няколко хиляди въоръжени части на континента като щит срещу руската агресия.

Democracy, rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms are the backbone of our relations with all our eastern partners, and the Georgian President's statement earlier this year announcing a'new wave of democratic reforms', and stating that Georgia's response to Russian aggression will be more democracy, more freedom and more progress, was very welcome.
Демокрацията, принципите на правовата държава, зачитането на правата на човека и основните свободи са в основата на отношенията ни с всички източни партньори, а изявлението на грузинския президент по-рано тази година, в което беше обявена нова вълна от демократични реформи и в което се каза, че грузинският отговор на руската агресия ще бъде повече демокрация, повече свобода и по-голям напредък, беше наистина благоприятно.