Какво е " TO SACRIFICE IT " на Български - превод на Български

• да го пожертва
• я принесе
• да ги жертваш

Примери за използване на To sacrifice it на Английски и техните преводи на Български

Yeah, and we are going to sacrifice it.
Да, и ние ще я жертваме.

So, if you decide to sacrifice it for the sake of those who are in need, you are very welcome!
Така че, ако решите да я жертвате в името на нуждаещите се, вие сте добре дошли!

Why was Wotan obliged to sacrifice it?
Защо Вотан трябва да го жертва?

So, if you decide to sacrifice it for the sake of those who are in need, you are very welcome!
Така, че, ако решите да ги жертвате в помощ на нуждаещите се- моля, заповядайте!

And no greater love than to sacrifice it.
Няма по-възвишена любов от тази, която жертваш.

I'm prepared to sacrifice it to defeat you.
Готов съм да го пожертвам, за да Ви победя.

Do you reckon they took the kid up there to sacrifice it?
Мислиш, че са взели детето да го пожертват?

You sure you want to sacrifice it all for a wolf?
Искаш ли да жертваш всичко заради вълк?

The value we place on a life, and when we're willing to sacrifice it.
Цената на която разменяме живота, и когато ние сме склонни на саможертва. Но гледай сега.

So, if you decide to sacrifice it for the sake of those who are in need, you are very welcome!
Така че, ако решите да пожертвате тази връзка в полза на нуждаещите се- заповядайте!

I never really liked this shirt, so, hey, I'm happy to sacrifice it to science.
Никога не съм я харесвал. Радвам се, че я жертвам в името на науката.

If a man accepts the ethics of altruism, his first concern is not how to live his life, but how to sacrifice it.
Липса на чувство за собствено достойнство- щом като първата му грижа в областта на ценностите не е как да живее живота си, а как да го пожертва.

And doesn't bring it to the door of the Tent of Meeting, to sacrifice it to Yahweh; that man shall be cut off from his people.
Без да я приведе до входа на шатъра за срещане, за да я принесе Господу, тоя човек ще се изтреби измежду людете си.

Lack of self-esteem- since his first concern in the realm of values is not how to live his life, but how to sacrifice it.
Липса на чувство за собствено достойнство- щом като първата му грижа в областта на ценностите не е как да живее живота си, а как да го пожертва.

And does not bring it to the entrance of the tent of meeting, to sacrifice it to the Lord, shall be cut off from the people.
Без да я приведе до входа на шатъра за срещане, за да я принесе на Господа, този човек да бъде изтребен измежду народа си.

Lack of self-esteem- since the victim's first concern in the realm of values is not how to live his life, but how to sacrifice it.
Липса на чувство за собствено достойнство- щом като първата му грижа в областта на ценностите не е как да живее живота си, а как да го пожертва.

But does not bring it to the entrance to the tent of meeting to sacrifice it to the Lord, that person must be cut off from his people.
Без да я приведе при входа на шатъра за срещане, за да я принесе на ГОСПОДА, този човек да се изтреби от народа си.

It needs to be squeezed lightly, to get out of it a little blood, which can contain bacteria, so it is better to sacrifice it.
Тя трябва да бъде внимателно стиснете, че от него дойде малко кръв, която може да съдържа бактерии, така че е по-добре да я жертваме.

And does not bring it to the entrance of the tent of meeting, to sacrifice it to the Lord, shall be cut off from the people.
И я не доведе при входа на скинията на събранието, за да я принесе Господу, то такъв човек да се изтреби измежду народа си.

To refine and enlarge the public views, by passing them through the medium of a chosen body of citizens, whose wisdom may best discern the true interest of their country, and whose patriotism and love of justice will be least likely to sacrifice it to temporary or partial considerations.
Че пречиства и разширява обществените възгледи, прекарвайки ги през посредничеството на избрано тяло от граждани, чиято мъдрост може най-добре да различи истинския интерес на страната си и чийто патриотизъм и любов към справедливостта е най-малко вероятно да бъдат пожертвани заради временни или пристрастни съображения.

But if it has a defect, is lame or blind, or has some other kind of fault, you are not to sacrifice it to Adonai your God; 22 rather, eat it on your own property;
Но ако животното е с недостатък- куцо, сляпо или с какъвто и да било недостатък, не го принасяй в жертва на Господа, своя Бог, 22 а го яж там.

The effect of[the delegation of the government to a small number of citizens elected by the rest is] to refine and enlarge the public views by passing them through the medium of a chosen body of citizens, whose wisdom may best discern the true interest of their country and whose patriotism and love for justice will be least likely to sacrifice it to temporary or partial considerations.
Ефектът от първата разлика от една страна е, че пречиства и разширява обществените възгледи, прекарвайки ги през посредничеството на избрано тяло от граждани, чиято мъдрост може най-добре да различи истинския интерес на страната си и чийто патриотизъм и любов към справедливостта е най-малко вероятно да бъдат пожертвани заради временни или пристрастни съображения.

Resentment, in turn, can swiftly lead to people falling out of love, or if not out of love, then a willingness to sacrifice it for an easier and more productive life.
На свой ред негодуванието може бързо да доведе до изпадане на хората от любов или, ако не от любов, тогава желание да го пожертват за по-лесен и по-продуктивен живот….

The two great points of difference between a democracy and a republic are: The effect of the first difference is, on the one hand, to refine and enlarge the public views, by passing them through the medium of a chosen body of citizens, whose wisdom may best discern the true interest of their country, and whose patriotism and love of justice will be least likely to sacrifice it to temporary or partial considerations.
Ефектът от първата разлика от една страна е, че пречиства и разширява обществените възгледи, прекарвайки ги през посредничеството на избрано тяло от граждани, чиято мъдрост може най-добре да различи истинския интерес на страната си и чийто патриотизъм и любов към справедливостта е най-малко вероятно да бъдат пожертвани заради временни или пристрастни съображения.

But at the end of three months, $50,000 a year will look like a lot of money to you, and you will have little desire to sacrifice it for dreams of religious possibilities.”.
Но той също го и предупредил:„В края на тези три месеца $50, 000 годишно ще ти изглеждат като цяло състояние и не би имал голямо желание да ги жертваш за някакви евентуални религиозни амбиции.".

The effect of 1. is to refine and enlarge public viewpoints, by passing them through the medium of a chosen body of citizens, whose wisdom may best discern the true interest of their country, and whose patriotism and love of justice will be the LEAST likely to sacrifice it to temporary or partial considerations.
Ефектът от първата разлика от една страна е, че пречиства и разширява обществените възгледи, прекарвайки ги през посредничеството на избрано тяло от граждани, чиято мъдрост може най-добре да различи истинския интерес на страната си и чийто патриотизъм и любов към справедливостта е най-малко вероятно да бъдат пожертвани заради временни или пристрастни съображения.

But he also warned him that,“at the end of three months, $50,000 a year will look like a lot to you, and you will have little desire to sacrifice it for the dreams of religious possibilities.”.
Но той също го и предупредил:„В края на тези три месеца $50, 000 годишно ще ти изглеждат като цяло състояние и не би имал голямо желание да ги жертваш за някакви евентуални религиозни амбиции.”.

You have been told already, but I will repeat, that you should protect your Divine energy as the greatest treasure that is impossible to buy even for all the money in the world. As it will be extremely necessary for you in the future, and many will try to take it away from you by any means, including by asking you to sacrifice it for the good of the whole humanity.
Казано ви е вече, но аз пак ще повторя, да пазите своята Божествена енергия като най-голямата скъпоценност, която липсва как да купите дори и за всичките пари на света, понеже ще ви е изключително нужна занапред, а мнозина ще се опитват по всякакви начини да ви я вземат, включително и като ви молят да я пожертвате за благото на цялото човечество.

Say to them:'Any Israelite or any alien living among them who offers a burnt offering or sacrifice 9 and does not bring it to the entrance to the Tent of Meeting to sacrifice it to the LORD-that man must be cut off from his people.
Кажи им още: ако някой израилтянин или пришълец, който живее сред вас, принася всеизгаряне или жертва 9 и не я доведе при входа на скинията на събранието, за да я принесе на Господа, този човек да бъде изтребен измежду народа си.

To sacrifice yourself to it?
Да се жертваш за нея?