Какво е " TO SAVE THE UNION " на Български - превод на Български

• да спася съюза
• да се спаси съюзът

Примери за използване на To save the union на Английски и техните преводи на Български

My task is to save the Union.
Мисията ми е да спася съюза.

In late 1862 he proclaimed“My paramount object in the struggle is to save the union.
В края на 1862г. той обявява:,, Моята най-важна цел в тази борба е да запазя съюза….

But my goal is to save the union.
Мисията ми е да спася съюза.

What I do about slavery and the colored race, I do because I believe it helps to save the Union….
Което върша по отношение на робството и на цветнокожите, е единствено защото вярвам, че ще помогне да се спаси съюзът.

Last chance to save the Union.
Последен опит да се спаси Съюзът.

What I do about slavery and the coloured race, I do because I believe it would help to save the Union.
Което върша по отношение на робството и на цветнокожите, е единствено защото вярвам, че ще помогне да се спаси съюзът.

Final attempts to save the Union.
Последен опит да се спаси Съюзът.

Everything I do in terms of slavery and the blacks, is because I believe that it helps to save the Union.".
Всичко, което върша по отношение на робството и на цветнокожите, е единствено защото вярвам, че ще помогне да се спаси съюзът.

My paramount object is to save the Union- not either to save or destroy slavery.
Моята първостепенна задача е да спася Съюза, а това не значи запазване или унищожаване на робството.

He repeatedly emphasized that his paramount objective in the war was to save the union, not to free the slaves.
Той често се опитва да обясни, че целта му е да спаси американския съюз, а не да освобождава робите.

My paramoimt object is to save the Union, and neither to save or destroy slavery.
Моята първостепенна задача е да спася Съюза, а това не значи запазване или унищожаване на робството.

During the early months of the Civil War, Lincoln held that he was fighting to save the Union, not to free the slaves.
Първоначално президентът Линкълн залага на Гражданската война като настоява борбата да бъде за запазване на Съюза, а не за освобождаване на роби.

My paramount object, is to save the Union, and not either destroy or save slavery.
Моята първостепенна задача е да спася Съюза, а това не значи запазване или унищожаване на робството.

Oscar II was absent from his Palace during 1905, the year of the dissolution of the union between Norway and Sweden, but his son, Crown Prince Gustaf, paid two short visits in his vain attempts to save the union.
Оскар II отсъства от двореца през цялата 1905 г., която е годината на разтурянето на съюза между Норвегия и Швеция, но синът му, принц Густав, посещава за кратко двореца в безрезултатни опити да спаси съюза между двете държави.

My paramount object in this struggle is to save the Union, and not either to save or destroy slavery.
Моята висша цел в тази борба е да спася Съюза, а не да унищожавам или спасявам робството.

Oscar II was absent from the palace during 1905, the year of the dissolution of the union with Sweden, but his son, then Crown Prince Gustaf, paid two short visits in his vain attempts to save the union.
Оскар II отсъства от двореца през цялата 1905 г., която е годината на разтурянето на съюза между Норвегия и Швеция, но синът му, принц Густав, посещава за кратко двореца в безрезултатни опити да спаси съюза между двете държави.

My paramount object in this struggle is to save the Union, nor is it to save or to destroy slavery.
Моята висша цел в тази борба е да спася Съюза, а не да унищожавам или спасявам робството.

What if Abraham Lincoln promised to save the Union, but broke that promise'cause he wanted to buy a new hat?
Какво щеше да стане ако Ейбрахам Линкълн беше обещал да спаси Европейският съюз, но наруши обещанието си, защото искал да си купи нова шапка?

His purpose, he said again and again, was to save the Union- not to free the slaves.
Той често се опитва да обясни, че целта му е да спаси американския съюз, а не да освобождава робите.

My paramount object in the struggle is to save the Union, and is not either to save or to destroy slavery.
Моята първостепенна задача е да спася Съюза, а това не значи запазване или унищожаване на робството.

Unfortunately, at present, European decision-makers are trying to save the Union via policy solutions that radically limit both national governments and the public's choices.
За нещастие, в настоящия момент европейските водачи се опитват да спасят Съюза чрез политически решения, които радикално ограничават изборите както на националните правителства, така и на обществеността.

While the inaugural address was being delivered from this place, devoted altogether to saving the Union without war, urgent agents were in the city seeking to destroy it without war? seeking to dissolve the Union and divide effects by negotiation.
Когато на това място при встъпването в длъжност аз държах речта си, посветена изцяло на спасяването на Съюза** без война, бунтовнически деятели в същия град търсеха начин да унищожат Съюза без война- търсеха начин да разрушат Съюза и да си поделят ценностите му посредством преговори.

Lincoln heatedly protested, but his most urgent objective was to win the war and save the Union, which obliged him to put off till after the war the veto he was planning against this Act and the action he was to take against the bankers.
Линкълн горещо протестира, но най-неотложната му цел беше да спечели войната и да спаси Съюза, който го задължаваше да отложи до края на войната ветото, което той планираше срещу този закон и действията, които трябваше да предприеме срещу банкерите.

The parliamentary parties are supporting the Referendum with the sole exception of the Union to Save Romania(USR) who is against this public consultation.
Парламентарните партии поддържат референдума с единственото изключение на Съюза„Спасете Румъния“, който е против.

If you want to save the economic and monetary union, do not leave European treasury bonds hanging in the air.
Ако искате да спасите Икономическия и паричен съюз, не оставяйте европейските държавни ценни книжа да висят във въздуха.

Most notably, he answered President Lincoln's call for help and sent ships to San Francisco and New York to help save the Union during the War Between the States.
Най-вече той отговори на призива на президента Линкълн за помощ и изпрати кораби до Сан Франциско и Ню Йорк, за да помогне за спасяването на Съюза по време на войната между държавите.

The people of Europe did not look to the European Union to save them from the economic crisis.
Народът на Европа не очакваше Европейският съюз да ги избави от икономическата криза.

He often tried to explain that his goal was to save the American union, not emancipate the slaves.
Той често се опитва да обясни, че целта му е да спаси американския съюз, а не да освобождава робите.

There are some who see ECB intervention as the only way right now to save the monetary union from collapse.
Има хора, които гледат на намесата на ЕЦБ като на единствен начин в момента да бъде спасен валутният съюз от разпад.

Green Revolution will be able to save the European Union from almost all carbon emissions by 2050.
Зелената революция ще успее да избави Европейският съюз от почти всички въглеродни емисии до 2050 г.