Какво е " TO SAVE THE TOOTH " на Български - превод на Български

• да се спаси зъба
• да се запази зъба

Примери за използване на To save the tooth на Английски и техните преводи на Български

In some cases, it's even too late to save the tooth.
Нерядко в такива ситуации вече е късно да се спаси зъба.

It is possible to save the tooth even if it's been more than an hour.
Въпреки това, възможно е зъбът да бъде спасен, дори ако е бил извън устата за един час или повече.

However, it is not always possible to save the tooth.
Въпреки това, зъбите не могат да бъдат спасени винаги.

Such treatment helps to save the tooth and restore its anatomical form and physiological function.
Това лечение помага да запазите зъбите и да се възстанови анатомичната форма и физиологична функция.

Not always the doctor has the opportunity to save the tooth.
Не винаги един лекар може да спаси зъба.

Your dentist might still be able to save the tooth, even if it's been out of place for more than one hour.
Въпреки това, възможно е зъбът да бъде спасен, дори ако е бил извън устата за един час или повече.

It is often the only and last chance to save the tooth.
Често то е последният шанс да бъде спасен един зъб.

There are rare cases where to save the tooth have to resort to a number of complex operations.
Има редки случаи, в които, за да спаси зъба налага да прибегне до поредица от сложни операции.

Modern dentistry is doing everything possible to save the tooth.
Съвременната стоматология се прави всичко възможно да спаси зъба.

The only way to save the tooth is to provide treatment of root canals called endodontic treatment.
Единственият начин да се спаси зъба е да се проведе лечение на каналите, ендодонтско лечение.

Unfortunately, not always possible to save the tooth appears.
За съжаление, за да не винаги е възможно спаси появява на зъба.

However, it is possible to save the tooth even if it has been outside the mouth for more than an hour or more.
Въпреки това, възможно е зъбът да бъде спасен, дори ако е бил извън устата за един час или повече.

One dentist can only remove, and another will try to save the tooth and restore it.
Един зъболекар може само да премахне, а друг ще се опита да спаси зъба и да го възстанови.

But if the situation turns into a running stage, and there is a complication, for the treatment of inflammation will need to spend a lot of time, money, effort, and sometimes not even staying options to save the tooth.
Но ако ситуацията отива в отворения етап, и възникне усложнение след лечение на възпаление трябва да отделите доста време, средства, усилия, а понякога дори не остава варианта за спасяване на зъба.

However, despite all this, it is impossible to save the tooth, and sometimes it must be removed.
Все пак, въпреки всичко това, не е възможно да се спаси зъба, а понякога и той трябва да бъде отстранен.

This is the emergency that requires immediate dental treatment in order to save the tooth.
Това е спешно състояние, което изисква незабавно оперативно лечение, за да се спаси засегнатия тестис.

However, it's important to note that you may be able to save the tooth even if it's been outside of your mouth for longer than an hour.
Въпреки това, възможно е зъбът да бъде спасен, дори ако е бил извън устата за един час или повече.

Disease most commonly for the treatment of periodontal therapeutic methods are used, which allow you to save the tooth.
Заболяване най-често за лечение на пародонталните терапевтични методи се използват, които ви позволяват да се спаси зъба.

Endodontic surgery will have to remove the fractured root to save the tooth, but saving it is highly unlikely.
Ендодонтско операция ще трябва да се премахне разрушили корен да спаси зъба, но спестяване е много малко вероятно.

Both of them are as attractive and negative sides, but the biggest advantage is the fact that in most cases it is possible to save the tooth.
И двамата са атрактивни и отрицателни страни, но най-голямото предимство е фактът, че в повечето случаи е възможно да се спаси зъба.

Sometimes it depends on the patient whether it will be possible to save the tooth and avoid the removal procedure.
Понякога зависи от пациента дали ще е възможно да се спаси зъбът и да се избегне процедурата за отстраняване.

In order to save the tooth for the rest of its life, immediately after removing the pulp from all canals, the dentist passes and expands them over a given length of roots, thoroughly rinses active antiseptics(from the remnants of infection and pulp) at these stages, seals it, and then makes a control picture.
За да запази зъба за остатъка от живота си, веднага след отстраняването на целулозата от всички канали, зъболекарят преминава и ги разширява над определена дължина на корените, изплаква активно антисептици(от остатъците от инфекция и пулп) на тези етапи, запечатва го и след това прави контролна картина.

If the unstable position of the tooth is due to external influences, then the chance to save the tooth is much larger.
Ако нестабилно положение на зъба, поради външно въздействие е вероятно да се запази зъба много повече.

A conscientious doctor will always strive to save the tooth, because its removal can lead to sad consequences- the reduction of bone tissue, the displacement of healthy teeth, changes in bite, redistribution of load on the remaining teeth, and, as a consequence, it may be necessary to install crowns and implants for Solving these problems.
Съзнателно лекар винаги ще се стреми да запази зъба, защото тя премахване може да доведе до трагични последствия- намаляване на костната и обемни здрави зъби, хапе промени, канализацията на останалите зъби, и като резултат, може да видите на необходимостта от инсталиране на коронки и импланти за решаване на тези проблеми.

First, the pain will be extremely excruciating and secondly the nerve may not be death and it might be possible to save the tooth through root canal.
На първо място, болката ще бъде изключително остър и на второ място на нервните не може да бъде смърт и че би било възможно да спаси зъба чрез коренови канали.

In many cases a properly executed endodontic treatment is the only way to save the tooth in the long run, therefore preventing a subsequent bone infection.
Правилното проведено ендодонтско лечение в много случаи е единствената възможност да се запази зъба в дългосрочен план и да се предотврати последващо възпаление на костта.

In cases of necrosis or irreversible inflammation of dental pulp, endodontics(root canal treatment) is the only solution to save the tooth and avoid other complications.
В случаи на некроза или необратимо възпаление на зъбната пулпа, ендодонтията(кореновото лечение) е единственото решение да се спаси зъба и да се предпази организма от други усложнения.

In many cases, proper endodontic treatment(root canal treatment) is the only chance to save the tooth in the long run. Thus, a subsequent bone infection is prevented.
Ендодонтското лечение(кореновото лечение) в много случаи е единствената възможност да се запази зъба в дългосрочен план и да се предотврати последващо възпаление на костта.

In cases of necrosis or irreversible inflammation of the dental pulp, endodontia(devitalization) is the only solution to save the tooth and avoid other complications.
В случаи на некроза или необратимо възпаление на зъбната пулпа, ендодонтията(кореновото лечение) е единственото решение да се спаси зъба и да се предпази организма от други усложнения.

It may also happen that a cyst or granuloma has formed on the top of the tooth root due to the inflammatory process- in such situations, it is sometimes possible to save the tooth from being removed by resection of the root apex, or even have to amputate the entire diseased root.
Възможно е също така да се образува киста или гранулом на върха на кожуха на зъба поради възпалителния процес- в такива ситуации понякога е възможно да се спаси зъбът от отстраняване чрез отрязване на кореновият връх или дори да се ампутира целият болен корен.