Какво е " TO SAVE THE SITUATION " на Български - превод на Български

• да спаси положението
• да спасим ситуацията
• да спасят положението
• да спаси ситуацията

Примери за използване на To save the situation на Английски и техните преводи на Български

To save the situation.
Да спаси положението.

Beowulf comes in to save the situation.
Lithium идва за да спаси положението.

That day, I signed a decree for state funding for equipment and food to the tune of over $120 million- to save the situation.
В същия ден подписах документ за покупка на оборудване и хранителни продукти за над $120 млн., за да се спаси положението.

How to save the situation?
Как да спасим ситуацията?

Ahmed Musa was called to save the situation.
Ахмед Муса бе призован да спаси положението.

And it's only with a good sense of humor and an understanding of the fact that we are all different that we can try to save the situation.
И това е само с добро чувство за хумор и разбиране на факта, че всички сме различни, че можем да се опитаме да спасим ситуацията.

We had to save the situation.
Трябваше да спасяваме ситуацията.

Meanwhile, my friend is trying to save the situation.
Тогава сърцето се опитва да спаси положението.

Therefore, it is impossible for a President-in-Office to save the situation without changing this model, which has made the Brussels consensus a photocopy of the failed Washington Consensus.
Поради това е невъзможно за един действащ председател да спаси положението, без да промени този модел, което направи от"Брюкселския консенсус" фотокопие на неуспешния"Вашингтонски консенсус".

You need to act swiftly in order to save the situation.
Трябва спешно да направите нещо, за да спасите ситуацията.

I had to save the situation, for I was sent from Paris to America on purpose to prove the phenomena and their reality, and show the fallacy of the spiritualistic theory of spirits.
Бях принудена да спасявам положението, тъй като пристигнах от Париж в Америка, за да докажа съществуването на феномените и да посоча погрешността на спиритичните теории за„духовете“.

It is too late to save the situation.
Даже вече е късно да се спасява положението.

But if the hopes have not materialized, and the eyes are already full of tears, we need not to panic, but to save the situation.
Но ако надеждите не се материализират и очите вече са пълни със сълзи, няма нужда да се паникьосваме, а да спасим ситуацията.

You try to do anything to save the situation.
Ще се опитате да направите всичко, което е по силите ви, за да спасите положението.

If the aquarium is small and there is no pet shop nearby, then for the first time a homemade air pump will help to save the situation.
Ако аквариумът е малък и наблизо няма магазин за домашни любимци, тогава за пръв път една домашна въздушна помпа ще помогне да се спаси ситуацията.

In the latter case, you can try to save the situation, and return the door to its original shape.
В последния случай можете да опитате да спасите ситуацията и да върнете вратата в оригинална форма.

I started shifting in my seat and thinking about how to save the situation.
Започнах да се въртя на седалката и да се чудя как да спася ситуацията.

The proletarians of Paris” said the Central Committee manifesto of 18 March,“amidst the failures and treasons of the ruling classes, have understood that the hour has struck for them to save the situation by taking into their own hands the direction of public affairs… They have understood that it is their imperious duty and their absolute right to render themselves masters of their own destinies, by seizing upon the governmental power”.4.
Парижките пролетарии- пише Централният комитет в своя манифест от 18 март- след пораженията и предателството на господстващите класи разбраха, че за тях е ударил часът, когато трябва да спасят положението, като вземат ръководството на обществените работи в собствените си ръце… Те разбраха, че техен върховен дълг и тяхно абсолютно право е да станат господари на собствената си съдба и да вземат в свои ръце правителствената власт³.

Thanks to him, it is possible to lift the temporary gate to get into another dimension, to attract the mighty warriors to save the situation in your own space.
Благодарение на него, че е възможно да се вдигне временно портата, за да влязат в друго измерение, за привличане на силни воини, за да спаси положението в собствения си пространство.

Let's see what happens to it at 30,000 feet and how exactly to save the situation in order to remember the traveling with good emotions.
Нека разгледаме какво точно се случва с нея, когато се намираме на над 30, 000 фута над земята и как точно да спасим положението, за да ни останат все пак приятни спомени от самото пътуване.

Managers who are engaged in risk management can advance to see the possible threats the efficiency of enterprises and to develop a plan solutions capable of time to save the situation.
Мениджърите, които са ангажирани в управлението на риска може да преминете, за да видите възможните заплахи ефективността на предприятията и да разработи план решения, способни време, за да спаси положението.

Only then will you be able to save the situation.
Само тогава ще може да се измъкнете от ситуацията.

You probably already know that to save energy in winter it is necessary to seal windows and doors with seals or special sealants, so we will not talk about it, but simply advise what else you can do to save the situation(both in our wallet and on our planet).
Вероятно вече знаете, че за да пестите енергия през зимата, е необходимо да запечатаме прозорци и врати с пломби или специални уплътнители, затова няма да говорим за това, а просто да посъветваме какво друго можете да направите, за да спасите ситуацията и на нашата планета.

If your hostel is designed in such a contingent, it is necessary to save the situation, but do reduced rates for accommodation.
Ако вашият хостел е проектиран в такъв контингент, е необходимо да се спаси ситуацията, но се правят намалени цени за настаняване.

The very first proclamation of the Central Committee of the National Guard, on March 18, said:'The proletarians of Paris, amidst the failures and treasons of the ruling classes, have understood that the hour has struck for them to save the situation, by taking into their own hands the direction of public affairs….
Парижките пролетарии- пише Централният комитет в своя манифест от 18 март- след пораженията и предателството на господстващите класи разбраха, че за тях е ударил часът, когато трябва да спасят положението, като вземат ръководството на обществените работи в собствените си ръце….

One can gain such proportions in the long-term perspective by the physical exercises, but in order to save the situation right away and become more attractive, you are going to need the proper clothes.
За постигане на тези пропорции в дългосрочен план, ти ще помогнат за физически упражнения, а за да спаси положението, тук и сега, ти трябва подходящо облекло.

We will have to invent another way to save the situation.".
Ще се наложи да измислим друг начин да спасим ситуацията.".

Trixie has to use all her skill to save the situation.
МакГарет трябва да използва всяко придобито умение, за да овладее ситуацията.

It is best to do this in an incubator, but it is also possible to save the situation by handy means.
Най-добре е това да става в инкубатор, но може и с подръчни средства да се спаси положението.

Panel blocks, built very long ago, are most often those buildings that need a recent waterproofing to save the situation in individual apartments, state premises.
Панелните блокове, строени преди много, много време, най-често се оказват онези сгради, нуждаещи се от скорошна хидроизолация, която да спаси положението в отделните апартаменти, състояние се помещения.