Какво е " TO SAY HOW SORRY " на Български - превод на Български

• да кажа колко съжалявам

Примери за използване на To say how sorry на Английски и техните преводи на Български

I wanted to say how sorry I am.
Искам да изкажа съболезнованията си.

I was just working up the courage to call you, just to say how sorry--.
Точно набирах кураж да ти се обадя, просто да кажа колко съжалявам.

I just want to say how sorry I am.
Просто искам да кажа колко съжалявам.

Kelley, your dad told me you lost your mother a few years ago and I want to say how sorry I am.
Кели, баща ти ми каза, че си загубила майка си преди няколко години и искам да ти кажа колко съжалявам.

I just wanted to say how sorry I am.
Исках само да кажа колко съжалявам.

Lastly, I should like to say how sorry I am that, due to extremists on all sides, Parliament has been unable to approve at this time an immediate increase in the safety of nuclear power plants, even though we in our group reached a consensus demanding the most serious, transparent and independent checks possible.
На последно място, бих искал да кажа колко съжалявам, че, заради екстремисти от всички страни, Парламентът не беше в състояние в този момент да одобри едно незабавно увеличение на безопасността на атомните електроцентрали, въпреки че в нашата група постигнахме консенсус с искане за възможно най-сериозни, прозрачни и независими проверки.

I just wanted to say how sorry I am.
Просто исках да кажа, колко съжалявам.

I want to say how sorry I am for your loss.
Искам да кажа колко съжелявам за загубата ви.

First I just wanted to say how sorry I am.
Първо искам да ти кажа, колко съжалявам.

I wanted to say how sorry I am about your father.
Исках да ти кажа колко съжалявам за баща ти..

I just… I just wanted to say how sorry I am.
Просто… исках да ти кажа колко съжалявам.

I wanted to say how sorry I am about your uncle.
Исках да кажа, колко съжалявам за чичо ти.

I thought it was important to say how sorry I was.
Сметнах, че е важно да ви кажа, колко съжалявам.

I just want to say how sorry I am for what's happened.
Просто искам да кажа колко съжалявам за случилото се.

Others will just come to say how sorry they are.
Съседите дошли да кажат колко съжаляват.

And I wanted to say how sorry I am about what happened the other night.
Исках да кажа колко съжалявам за случилото се онази вечер.

I just wanted to say how sorry I was.
Искам само да ви кажа колко съжалявам.

I just want to say how sorry we are for your loss, Mrs. Holmes.
Аз просто искам да кажа колко съжалявам за загубата ви, г-жо Холмс.

The neighbors came to say how sorry they were.
Съседите дошли да кажат колко съжаляват.

First of all, loretta, i want to say How sorry i am to hear about your diagnosis, But i want you to know that we're gonna get you through this.
Първо искам да кажа колко съжалявам да чуя за диагнозата ти, но знай, че ще ти помогнем да се пребориш.

No, I just want to say how sorry I am.
Не, искам да кажа само, колко съжалявам.

I just wanted to say how sorry I am… for your loss, it was.
Аз… аз просто искам да кажа колко съжалявам за загубата ти… искам… това беше грешка.

Claire I just want to say how sorry I am.
Клеър, Аз просто исках да изкажа съболезнованията си.

I just want to say how sorry I am.
Исках само да кажа_BAR_колко съжалявам.

I just wanted to say how sorry I was.
Просто исках да ти кажа, колко много съжалявам.

Georgia, I just wanted to say how sorry I am that.
Джорджия, исках само да ти кажа колко съжалявам, че.

I always wanted to say how sorry I… am.
Оттогава все исках да дойда да кажа колко съжалявам.

I haven't had a chance to say how sorry I am about your mom.
Нямах шанса да кажа колко съжалявам за майка ти.

First of all, I would like to say how sorry I am for your loss.
Първо, искам да кажа колко съжалявам за загубата ви.

I never had the chance to say how sorry I am, about the men.
Нямах възможност да ти кажа, колко съжалявам за хората ти..