Какво е " TO SECURITIES " на Български - превод на Български

• на ценни книжа
• на ценните книжа

Примери за използване на To securities на Английски и техните преводи на Български

Any other investment advisory service with regard to securities.
Предоставяне на инвестиционни консултации относно ценни книжа.

To securities such as stocks and other bonds as collateral, known as securities trusts Bonds.
Към ценни книжа като акции и други облигации като обезпечение, известни като ценни книжа..

In August 2013, the FSB adopted 11 Recommendations to address the risks inherent to securities lending and repurchase agreements.
През август 2013 г. СФС прие 11 препоръки за справяне с рисковете в областта на предоставянето в заем на ценни книжа и репо сделките.

This ban extends even to securities we have sold(because we may purchase them again) and to stocks.
Това разширява забраната за ценни книжа, дори имаме продават(защото ние може да ги купува отново) и да се запасите сме.

The SEC believes that such agreements deal with a structure similar to securities, but strict rules are stipulated for this market.
SEC предполага, че в такива споразумения става въпрос а структура, аналогична на ценните книжа, но се заобикалят строгите правила, предвидени за този пазар.

This decrease was due to securities purchased under the covered bond purchase programme reaching maturity.
Това намаление се дължи на настъпването на падежа на ценни книжа, закупени по програмата за закупуване на обезпечени облигации.

In August 2013, the Financial Stability Board adopted recommendations to address the risks inherent to securities lending and repurchase agreements.
През август 2013 г. СФС прие 11 препоръки за справяне с рисковете в областта на предоставянето в заем на ценни книжа и репо сделките.

(5) Paragraphs 3 and 4 shall not apply to securities where the absence or restrictions of voting rights are compensated for by specific pecuniary advantages.
Параграфи 3 и 4 не се прилагат за ценни книжа, когато ограниченията върху правата на глас се компенсират със специални парични преимущества.

Technical analysis works for assets where the price is affected by the law of supply and demand, while it is not applicable to securities in which prices are regulated differently(for example, by political decrees).
Технически анализ работи за активи, чиято цена е засегната от закона за търсене и предлагане, а не за ценни книжа, при които цените се регулират по различен начин(например чрез политически укази).

(2) In relation to securities and investments from foreign issuers, liability in accordance with subparagraph(1), point 1, also attaches to any person who placed on the Austrian market the offer subject to the prospectus.
(2) В случаите на ценни книжа или на инвестиции на чуждестранни емитенти отговорността по алинея 1, точка 1 носи и лицето, направило на територията на страната предложението, за което трябва да се изготви проспект.

As the result of a plea bargain, he pled guilty to securities and reporting violations but not to racketeering or insider trading.
Като резултат от сделка с прокуратурата, той се признава за виновен за нарушения с отчитането на ценни книжа, но не и в рекет или търговия с вътрешна информация.

The problems facing Cypriot banks include losses made on their holdings of Greek bonds… Maltese domestic banks have limited exposure to securities issued by the[bailout] programme countries," he said.
Проблемите, пред които са изправени кипърските банки, включваха загуби, свързани с притежанието на гръцки облигации, докато малтийските банки имат ограничена експозиция към ценни книжа, емитирани от страни със спасителни програми", подчерта той.

The same principle should apply more generally to securities fungible with securities already admitted to trading on a regulated market.
Същият принцип следва да се прилага по-общо към ценни книжа, които могат да бъдат заменени с такива, които вече са допуснати до търгуване на регулиран пазар.

(17) When applying the definition of'offer of securities to the public', the ability of an investor to take an individual decision to purchase or subscribe to securities should be a decisive criterion.
(17) Когато се прилага определението на„публично предлагане на ценни книжа“, способността на инвеститора да вземе индивидуално решение да купи или да запише ценни книжа следва да представлява решаващ критерий.

As the consequence of a plea bargain, he pled guilty to securities and reporting infractions but never to racketeering or insider trading.
Като резултат от сделка с прокуратурата, той се признава за виновен за нарушения с отчитането на ценни книжа, но не и в рекет или търговия с вътрешна информация.

The problems facing Cypriot banks include losses made on their holdings of Greek bonds," Josef Bonnici said,"whereas Maltese domestic banks have limited exposure to securities issued by the[Eurozone bailout] program countries.".
Проблемите, пред които са изправени кипърските банки, включваха загуби, свързани с притежанието на гръцки облигации, докато малтийските банки имат ограничена експозиция към ценни книжа, емитирани от страни със спасителни програми".

The official stance of the FSRA is that ICOs somewhat function in a way similar to securities, but nevertheless hold a great risk, as for virtual currencies- they are to be treated like commodities.
Официалната позиция на органа е, че ICO представляват фигура, сходна с тази на издаването на ценни книжа, която обаче носи известен риск, а що се отнася до виртуалните валути- тях разглежда като стоки.

US companies feasted on low interest rates in the decade since the crisis, leaving corporate balance sheets leveraged to the hilt with some US$9.1 trillion of debt, almost double the 2007 total of US$4.9 trillion, according to Securities Industry and Financial Markets Association.
Американските компании се наслаждаваха на ниските лихвени проценти през последното десетилетие след кризата, оставяйки задлъжнели до крайна степен с около 9, 1 трилиона долара дълг, което е почти два пъти повече от 4, 9 трилиона долара за 2007 г., според Асоциацията на ценните книжа и финансовите пазари.

So the strategy of selling a call option should be applied only to securities that you already have- thus comes the term covered calls.
Така че стратегията за продажба(писане) на кол опции трябва да се прилагат само за ценни книжа, с които вече разполагате- и от там идва терминът„покрит“(covered calls).

(vi) any restrictions on voting rights, such as limitations on the voting rights of holders of a given percentage or number of votes, deadlines for exercising voting rights, or systems whereby the financial rights attaching to securities are separated from the holding of securities;.
Всички ограничения върху правата на глас, като например ограничения върху правата на глас на притежателите на определен процент или брой гласове, крайни срокове за упражняване на правата на глас, или системи, посредством които чрез сътрудничество с дружеството финансовите права, предоставени на ценните книжа, са отделени от притежаването на ценните книжа;.

Traditional securities like stocks and bonds are often valued based on their cash streams to securities' holders, typically using either a DCF or multiples approach relative to the cash streams.
Традиционните ценни книжа като акции и облигации често се оценяват на базата на паричните потоци на притежателите на ценни книжа, като обикновено се използва или подход DCF, или“ multiples„спрямо паричните потоци“ каза изследователите.

Any restriction on voting rights, such as the limitation of voting rights for holders of a given percentage or number of votes, deadlines for exercising voting rights, or systems whereby, with the company's cooperation, the financial rights attaching to securities are separated from the holding of such securities;.
Всички ограничения върху правата на глас, като например ограничения върху правата на глас на притежателите на определен процент или брой гласове, крайни срокове за упражняване на правата на глас или системи, посредством които чрез сътрудничество с дружеството финансовите права, предоставени на ценните книжа, са отделени от притежаването на ценните книжа;.

The schedule‘securities note for derivative securities' should be applicable to securities which are not covered by the other schedules and building blocks.
Списъкът„Обява за ценни книжа, които са деривативни ценни книжа“ следва да бъде приложим за ценни книжа, които не са обхванати от други приложения или градивни елементи.

(85) It is also necessary to present any restrictions on voting rights, such as limitations of the voting rights of holders of a given percentage or number of votes, deadlines for exercising voting rights, or systems whereby, with the company's cooperation, the financial rights attaching to securities are separated from the holding of securities..
Всички ограничения върху правата на глас, като например ограничения върху правата на глас на притежателите на определен процент или брой гласове, крайни срокове за упражняване на правата на глас или системи, посредством които чрез сътрудничество с дружеството финансовите права, предоставени на ценните книжа, са отделени от притежаването на ценните книжа;.

Belfort, who spent 22 months in prison after pleading guilty to securities fraud and money-laundering, drew parallels to the fashion for“blind pools” in the 1970s and 80s, when companies raised funds from investors without.
Белфорт, който прекара 22 месеца в затвора, след като се призна за виновен в измама с ценни книжа и пране на пари, прави паралел между модерното през 70-те и 80-години на миналия век т. нар."финансиране на сляпо", при което компаниите набират средства от инвеститорите, без да уточняват за какво ще се използват парите.

A refusal to provide services to an issuer should be permissible only based on a comprehensive risk assessment or if that CSD does not provide any issuance services in relation to securities constituted under the corporate or similar law of the relevant Member State.
Отказ от предоставяне на услуги на емитент следва да се допуска само ако е основан на цялостна оценка на риска или ако съответният ЦДЦК не предоставя услуги, свързани с емитирането на ценни книжа, създадени съгласно дружественото право или друга подобна правна уредба на съответната държава членка.

Mr Belfort, who spent 22 months in prison after pleading guilty to securities fraud and money-laundering, drew parallels to the fashion for“blind pools” in the 1970s and 80s, when companies raised funds from investors without specifying how the money would be spent.
Белфорт, който прекара 22 месеца в затвора, след като се призна за виновен в измама с ценни книжа и пране на пари, прави паралел между модерното през 70-те и 80-години на миналия век т. нар."финансиране на сляпо", при което компаниите набират средства от инвеститорите, без да уточняват за какво ще се използват парите.

(1) As to securities regarding which no interest, annuity, or dividend payment coupons have been issued for longer than four years in the past, it shall be sufficient if the registration period is determined so that up until the time the loss was credibly demonstrated the coupon last issued was due over four years ago and since the maturity thereof six months have passed.
При молба за обезсилване на ценни книжа, за които са били издадени напоследък процентни или дивидентни купони за един период по-дълъг от четири години, достатъчно е, ако денят на заседанието се определи така, че до настъпването му падежите на купоните за четири години да са настъпили подир датата на установеното вероятно изгубване и да са изтекли шест месеци подир падежа на последния от тия купони.