Какво е " TO SEE IF WE COULD " на Български - превод на Български

• да видим дали можем
• да видя дали можем
• да проверим дали можем

Примери за използване на To see if we could на Английски и техните преводи на Български

And to see if we could be friends.
И да видим дали можем да бъдем приятели.

I'm in town for a few days and wanted to see if we could catch up.
В града съм за няколко дни и искам да видя дали можем да наваксаме.

To see if we could help with anything.
Да видим дали може да направим нещо.

I called Ronnie over at the bank to see if we could borrow against the bar.
Обадих се на Рони в банката да видя дали можем да заемем бара.

We wanted to see if we could actually record this on the track, so we headed down south to Laguna Seca.
Искахме да видим, дали можем да запишем това на трасето и се отправихме на юг до Лагуна Сека.

I thought this was a trial separation, to see how we did apart, to see if we could be happy.
Мислех, че това е пробна раздяла, за да видим дали можем да бъдем щастливи отделно.

Let's try to see if we could do another one.
Да видим, дали можем да направим още едно.

So last summer, when the Edward Snowden story came out, several colleagues and I decided to see if we could make this happen.
Миналото лято, когато се появи историята на Едуард Сноудън, с няколко колеги решихме да видим дали можем да се осъществим това.

I wanted to see if we could make a fresh start.
Исках да видя дали можем да започнем отначало.

But anyway, a friend of mine and I, Dave Hampton, decided to see if we could do like a single-cell organism.
Както и да е, мой приятел и аз, Дейв Хамптън, решихме да видим дали можем да направил едноклетъчен организъм.

So we wanted to see if we could introduce this charcoal-making technology there.
Искахме да видим, дали можем да въведем тази технология за изработка на въглища там.

The current Tower Ravenmater, Chris Skaife, explains in a video on Twitter,“We decided that it would be a really good idea to see if we could actually breed ravens ourselves at the Tower of London to secure our future.”.
Сегашният Tower Ravenmaster- Крис Скайф, обяснява във видео в Twitter:"Ние решихме, че ще бъде наистина добра идея да видим дали може действително да се размножават гарвани в кулата, за да се осигури нашето бъдеще.".

Secondarily, we wanted to see if we could export this drip irrigation and bring it into other countries.
Второ, искахме да видим дали можем да изнесем това капково напояване и в други страни.

I had some fellas swing by your place to see if we could get your daughter, Kathleen, involved in all this.
Пратих няколко човека у вас, да видя дали може да замесим дъщеря ти, Кейтлин, във всичко това.

We wanted to see if we could build machine-learning models that could understand the emotional impact of language.
Искахме да видим дали можем да построим модели за машинно самообучение, които да разбират емоционалното влияние на езика.

And we buckled down to see if we could turn this into a business.
И се захванахме да видим дали можем да превърнем това в бизнес.

We wanted to see if we could come up with a really efficient method to determine which tools could be used as weapons," Dyer said.
Искахме да видим дали можем да измислим наистина ефективен метод за определяне на кои инструменти могат да се използват като оръжие", каза Дайър.

And then a few years ago, a group of us, about 25 of us from 10 different countries, decided to see if we could retrace the footsteps of Abraham, going from his initial birthplace in the city of Urfa in Southern Turkey, Northern Mesopotamia.
И след това, след няколко години, една група от нас, около 25 човека от 10 различни страни, решихме да видим дали можем да минем по стъпките на Авраам, тръгвайки от родния му град Урфа в Южна Турция, Северна Месопотамия.

The challenge was to see if we could change the formula of bread, without changing the smooth texture of white bread that people really love," Zhou said.
Задачата беше да проверим дали можем да променим формулата на хляба, без да променяме меката текстура на белия хляб, която хората обичат толкова много", казва Жу.

I came here to see if we could squash all this.
Дойдох тук да видя дали може да забравим всичко това.

Our original idea was to see if we could use machine learning to identify which genre of music our participants were dancing to, based on their movements.”.
Първоначалната ни идея беше да видим дали можем да използваме машинно обучение, за да идентифицираме в кой жанр музика танцуват нашите участници въз основа на техните движения.“.

The challenge was to see if we could change the formula of bread, without changing the smooth texture of white bread that people really love,” Zhou said, according to CNN.
Задачата беше да проверим дали можем да променим формулата на хляба, без да променяме меката текстура на белия хляб, която хората обичат толкова много", казва професор Жу пред Националния университет в Сингапур.

After this, we wanted to see if we could implement this and automate the system, so we used the same system but we added a structure to it so we could activate the machine.
След това, искахме да видим, дали можем да изпълненим това и автоматизираме системата, така че използвахме същата система, но добавихме структура към нея, така че да можем да активираме машината.

We ran a series of statistical models to see if we could account for the relative populations of young single stars and binaries of all separations in the Perseus molecular cloud, and the only model that could reproduce the data was one in which all stars form initially as wide binaries.
Проведохме редица статистически модели, за да видим дали можем да обясним относителните популации на млади единични звезди и двоични от всички обособявания в молекулярния облак Персей, и единственият модел, който можеше да възпроизведе данните, беше този, в който всички звезди първоначално се оформят като широки двоичности.

We ran a series of statistical models to see if we could account for the relative populations of young single stars and binaries of all separations in the Perseus molecular cloud, and the only model that could reproduce the data was one in which all stars form initially as wide binaries.
Aстрономът от UC Berkeley Стивън Щалер казва:„Проведохме поредица от статистически модели, за да видим дали можем да отчетем относителните популации на млади единични звезди и двоични данни за всички отделяния в молекулярния облак на Персей и единственият модел, който може да възпроизведе данните беше този, в която всички звезди първоначално се оформят като широки двойки.“.

Now we're going through traffic-cam footage to see if we can find a more recent hit.
Сега преглеждаме трафик-камерите да видим дали можем да намерим по-скорошен запис.

Just to see if we can get some more discussion here.
Да видим дали можем да стиснем още няколко въпроса тук.

I want to see if we can get a real name off of pierce.
Искам да видя дали можем да разберем истинското име на Пиърс.

To see if we can help.
Да видим дали можем да помогнем.

We're all waiting to see if we can get our hands on it.
Ние всички чакаме да видим дали може да се докопаме.