Какво е " TO SEEK IT " на Български - превод на Български

• да го търсим
• да го потърси
• да го търсят

Примери за използване на To seek it на Английски и техните преводи на Български

Nor the Courage to seek it.
Но няма смелост да го търси.

To seek it in the object is therefore to seek what does not exist.
Да го търсиш, означава да търсиш нещо, което го няма.

Do not be ashamed to seek it.
Не се срамувайте да потърсите такава.

He decides to seek it and spends his whole life searching for it, but in vain.
Той решава да го търси и прекарва целия си живот в търсенето му, но напразно.

What does it mean to seek it?
А какво означава да я търсим?

Those who do wait an average of 10 years to seek it; most wait until they cannot communicate in even the best of listening situations.
Тези, които чакат средно по 10 години да се търси Повечето изчакайте, докато те не могат да комуникират в дори най-добрите ситуации, слушане.

But rarely we know where to seek it.
Но ние рядко знаем къде да търсим.

It is useless to seek it elsewhere.
Безполезно е да бъде търсен някъде другаде.

To believe in the"truth" or to seek it?
Да вярваме в„истината” или да я търсим?

We didn't make an effort to seek it out; this is what musicians are doing.
Не ни костваше никакво усилие да го търсим, това е, което правят музикантите.

And, that is why he goes to seek it.
Той поради тази причина и тръгва да го търси.

There is no reason for the prosecution to seek it from the Virgin Islands for five months already.
Няма никаква причина прокуратурата да я търси от Вирджинските острови вече пет месеца.

If you need help, don't be afraid to seek it.
Ако се нуждаете от помощ, не се страхувайте да потърсите такава.

When we cannot find contentment in ourselves, it is useless to seek it elsewhere~ Francois La Rochefoucauld.
Ако нямаме мир вътре в нас, е безполезно да го търсим навън(François de La Rochefoucauld).

His disciples said: Show us the place where Thou art, for it is necessary for us to seek it.”.
А учениците му казаха:„Покажи ни онова място, в което ти си, защото ние трябва да го търсим.”.

If we have not peace within ourselves, it is in vain to seek it from outward sources.- Duc de La Rochefoucauld.
Ако нямаме мир вътре в нас, е безполезно да го търсим навън(François de La Rochefoucauld).

His disciples said to him,“Show us the place where you are, since it is necessary for us to seek it.”.
А учениците му казаха:„Покажи ни онова място, в което ти си, защото ние трябва да го търсим.”.

When we are unable to find tranquility within ourselves, it is useless to seek it elsewhere”~ François de la Rochefoucauld.
Ако нямаме мир вътре в нас, е безполезно да го търсим навън(François de La Rochefoucauld).

Average human beings learn under proper conditions not only to accept responsibility but also to seek it.
Средностатистическото човешко същество при подходящи условия се научава не само да поема, но и да търси отговорност.

Freedom is life and life is destined to our seeking the Truth and to seek it not as Tolstoy speaks in his book, My Conversion.
Свободата е живот, а животът е предназначен да търсим Истината и да я търсим не както Толстой разправя в своята книга„Моето обръщане“.

Perhaps I might find some ray of light in my doubts, but I will not take the trouble, nor stir a foot to seek it;
Може би бих могъл да намеря просветление в съмненията си; но няма как да си дам труд и няма да направя нито крачка, за да го потърся;

Those who have already found it can by their actions encourage others to seek it, as their demeanor expresses the harmony and balance in their life.
Онези, които вече са я намерили, могат чрез действията си да насърчат другите да я търсят, тъй като тяхното поведение изразява хармонията и баланса в живота им.

What“oppression” is more grievous than that a soul seeking the truth, and wishing to attain unto the knowledge of God, should know not where to go for it and from whom to seek it?
Какво по-жестоко“потисничество” от това, една душа, търсеща истината и желаеща да достигне до знанието на Бога, да не знае къде да отиде за него и от кого да го потърси?

If you want to be challenged, you need to seek it yourself here.
Ако предпочитате поотделно, тогава трябва да го търсите тук.

What'oppression' is more grievous that than a soul seeking the truth, and wishing to attain unto the knowledge of God, should know not where to go for it and from whom to seek it?…?
Какво по-жестоко“потисничество” от това, една душа, търсеща истината и желаеща да достигне до знанието на Бога, да не знае къде да отиде за него и от кого да го потърси?

As long as God is my value, I do not need to seek it elsewhere!
Щом Бог е в нас, значи няма нужда да Го търсим другаде!

What'oppression' is more grievous', Bahá'u'lláh asks,'than that a soul seeking the truth, and wishing to attain unto the knowledge of God, should know not where to go for it and from whom to seek it?'.
Какво по-жестоко‘потисничество'- пита Бахаулла- от това, една душа, търсеща истината и желаеща да достигне до знанието на Бога, да не знае къде да отиде за него и от кого да го потърси?”.

Peace comes from within, it is useless to seek it elsewhere;
В заключение: мирът е в самите нас, няма смисъл да го търсим другаде.

When we are unable to find tranquility within ourselves, it is useless to seek it elsewhere.
Ако не намираш спокойствие в самия себе си, безполезно е да го търсиш на друго място.

There is no good or evil; only power and those too weak to seek it- Quirinus Quirrell.
Няма добро и зло, има само власт и такива, които са прекалено слаби, за да я потърсят…- Професор Куиръл.