Какво е " TO SEEK THE ADVICE " на Български - превод на Български

• да потърсите съвет
• да се потърси консултация
• да потърси съвета
• да потърси съвет
• да търсите съвет
• да иска съвета
• да поиска становището

Примери за използване на To seek the advice на Английски и техните преводи на Български

It is so important to seek the advice of.
Добре е да се потърси съвет от.

It is important to seek the advice of a dermatologist, pharmacist or doctor if skin is causing any concern or discomfort.
Важно е да потърсите съвет от дерматолог, фармацевт или лекар, ако кожата Ви причинява безпокойство или някакво неудобство.

In such a case, it is advisable to seek the advice of a veterinarian.
В тези ситуации е разумно да се потърси съвет от ветеринарен лекар.

It is advisable to seek the advice of your doctor/ specialist sooner than later so investigations and treatment can be started without undue delay.
Препоръчително е да потърсите консултация от своя доктор/ специалист по-скоро, така че изследванията и лечението да започнат без излишно отлагане.

Finally, they decided to seek the advice of a sage.
Тогава тя решила да поиска съвет от един мъдрец.

In the case when pain persist or even intensify, should halt the execution of the complex and to seek the advice of a doctor.
В случай, когато болката не премина или дори се задълбочи, струва изобщо да се спре изпълнението на комплекса и да се потърси консултация с лекар.

So he finally decided to seek the advice of a wise man.
Тогава тя решила да поиска съвет от един мъдрец.

If there is any doubt that he is able to transfer the additional burden, you need to seek the advice of specialists.
Ако има съмнение, че той е в състояние да прехвърли допълнителната тежест, трябва да потърсите съвет от специалисти.

Never need to seek the advice of a financial advisor or banker.
Никога няма да имате нужда да търсите съвет от финансов съветни или банкер.

For the most effective treatment of mycosis, it is recommended to seek the advice of a specialist.
За най-ефективно лечение на микоза се препоръчва да се потърси съвет от специалист.

It means that you need to seek the advice of a professional to resolve them.
Това означава, че трябва да се потърси съвет от професионалист за да ги разрешите.

If dissatisfaction with particular body gives you peace of mind, it is best to seek the advice of a therapist.
Ако недоволство специален орган не ви дава спокойствие, е по-добре да се потърси консултация с терапевт.

You are strongly advised to seek the advice of a financial advisor before undertaking any investment.
Препоръчваме ви да потърсите съвет от финансов консултант преди да предприемете каквато и да е инвестиция.

For this reason, it is often best for someone beginning yoga practice to seek the advice of a professional yoga instructor!
Поради тази причина е най-добре някой, който започва да практикува йога, да потърси съвета на професионален инструктор!

It is always a good idea to seek the advice of a nutritionist or doctor before you decide to go on a diet.
Той винаги е добра идея да се потърси съвет от диетолог или лекар, преди да решат да отидат на диетата.

When there is noise in the ears, dizziness and loss of balance, you need to seek the advice of a specialist, or rather a neurologist.
Когато има шум в ушите, замайване и загуба на баланс, трябва да потърсите съвет от специалист или по-скоро от невролог.

Require the President to seek the advice and consent of the Senate to terminate U.S. participation in NATO.
Законопроектът изисква от президента да потърси съвета и съгласието на Сената за изтегляне на САЩ от НАТО.

For those who are unsure as to how the tax applies to them it is advisable to seek the advice of a professional.
За тези, които не са сигурни в това, тъй като данъчна се отнася към тях се препоръчва да се потърси съвет от професионални.

If you are unsure then it is best to seek the advice of a financial expert who will be able to help.
Ако не Сте сигурни за това най-добре е да се потърси консултация с финансов специалист, който да може да помогне.

What would be expensive and well-known medicine and pills cough have occurred to him to drink, however, during pregnancy is best to seek the advice of a doctor. I….
Какво би било скъпо и добре познати на медицината и хапчета кашлица му хрумнало да се пие, обаче, по време на бременност е най-добре да се потърси съвет….

Whatever its situation, it is always better to seek the advice of the French tax authorities.
Каквато и да е ситуацията, винаги е по-добре да потърсите съвет от френските данъчни органи.

Then it is best to seek the advice of your doctor or use traditional methods, but it is necessary to ensure that the situation does not worsen.
След това най-добре е да потърсите съвет от Вашия лекар или да използвате традиционни методи, но е необходимо да се гарантира, че ситуацията не се влошава.

After a few weeks of this, a spokesman set forth to seek the advice of the greatest and wisest wizard in the land.
След няколко седмици хората изпратили човек, който да потърси съвет от най-могъщия и най-мъдрия магьосник в страната.

It is advisable to seek the advice of your doctor/ specialist sooner than later so investigations and treatment can be started without undue delay.
Изследвания върху стерилитета на по-възрастни жени Препоръчително е да потърсите консултация от своя доктор/ специалист по-скоро, така че изследванията и лечението да започнат без излишно отлагане.

After a few weeks of this, a spokesman set forth to seek the advice of the greatest and wisest wizard in the land.
Така градът потънал във вечна нощ. След няколко седмици хората изпратили човек, който да потърси съвет от най-могъщия и най-мъдрия магьосник в страната.

If you are confused as to which applies to you, and if you do a mixture of short term and long-term trades, then it is advisable to seek the advice of a tax professional.
Ако не Сте сигурни, кой се отнася за вас, и ако вие направите смес от краткосрочни и дългосрочни сделки, то е препоръчително да се потърси съвет от професионален данък.

Kaine's bill requires the president to seek the advice and consent of the Senate to pull the US out of Nato.
Законопроектът изисква от президента да потърси съвета и съгласието на Сената за изтегляне на САЩ от НАТО.

As no supplement is 100% free from side effects, we advise customers with cardiovascular diseases such as hypertension and angina, as well as diabetes patients, to seek the advice of their physician before taking PROGENTRA or any other supplement.
Тъй като добавката не е 100% свободна от странични ефекти, ние съветваме клиентите със сърдечно-съдови заболявания като хипертония и ангина, както и пациентите с диабет, да потърсят съвет от своя лекар преди да вземат Titan Gel или някоя друга добавка.

Calls on the Commission to seek the advice of the EDPS before the finalisation of the international agreement in accordance with Regulation(EU) 2016/794 and Regulation(EC) No 45/2001;
Призовава Комисията да поиска становището на ЕНОЗД преди финализирането на международното споразумение в съответствие с Регламент(ЕС) № 2016/794 и Регламент(ЕО) № 45/2001;

Some of these supplements may still be beneficial for you, but you will need to seek the advice of a medical professional before beginning to take any sort of supplement.
Някои от тези добавки може все още да бъде от полза за вас, но вие ще трябва да се потърси съвет от медицински специалист, преди да започне да се вземе някаква добавка.