Какво е " TO SELFISHNESS " на Български - превод на Български

• към егоизъм
• до егоцентризъм

Примери за използване на To selfishness на Английски и техните преводи на Български

From abundance to selfishness;
От изобилие до егоизъм;

Its ties to selfishness, animality, and materiality are loosened.
Неговите връзки с егоизма, животинската същност и материализма са разхлабени.

Love then turned to Selfishness.
След това Любовта се обърнала към Егоизма.

Man 's soul is always prone to selfishness, but if you do good and are God-fearing, then surely Allah is aware of the things you do.
В душата е заложено скъперничеството. И ако благодетелствате и сте богобоязливи- сведущ е Аллах за вашите дела.

Prejudice is inseparably linked to selfishness.
Предразсъдъците са неотделими от егоизма.

For only to selfishness comes fear.
Защото страхът идва само от егоизма.

We live in a society that drives people to selfishness.
Живеем в общество, което насърчава егоизма.

They mean by liberty that they are slaves to selfishness, debased appetite, and licentiousness…{Mar 139.2}.
Под„свобода“ те разбират робството на егоизма, долния апетит и разпуснатостта.

Self-awareness which should not be taken to selfishness.
Самооценката, която не трябва да премине в самодоволство.

Hitherto Man has been inclined to selfishness and seek self gratification regardless of the cost to others.
Досега Човекът е бил склонен към егоизъм и да търси удовлетворение за себе си, независимо дали това е за сметка на другите.

Many ladies of rank are wont to selfishness.
Много дами от висшето общество имат навика да са егоистки.

But when one member yields to selfishness, he descends quickly toward sinful behavior and a strange spirit will enter the church.
Но, когато една държава отстъпва на егоизъм, той се спуска бързо към греховно поведение и странен дух ще влезе в църквата.

Can excessive focus on the individual self lead to selfishness?
Може ли прекомерното себеуважение да доведе до егоцентризъм?

I will learn to overcome myself, because every blow to selfishness is used to shape the real, eternal, unperishable me.
Научих се да преодолявам себе си, защото всичко, което извира от егоизма ми, ми пречи за истинското, вечното, непреходното.

And when a person truly believes they are separate, they naturally focus on themselves, which naturally leads to selfishness.
А когато човек наистина вярва, че е отделен, той естествено се фокусира върху себе си, което естествено води до себичност.

With Aries relationships uneven due to selfishness andboth ambition.
С Овен взаимоотношения неравномерно поради егоизъм икакто амбиция.

In my youth I regarded my own impatience as a kind of virtue; today I see it as folly, a cousin to selfishness.
В младостта си гледах на собственото си нетърпение като на нещо добродетелно, сега го виждам като глупост, братовчед на егоизма.

This gene selfishness will usually give rise to selfishness in individual behavior.
Генът на егоизма обикновено дава началото на егоизма в поведението на индивида.

Ē This enables you to find the root cause of the conflict, and it is the best way to remove the attachment to selfishness.
Това ви прави способни да откриете коренната причина за конфликта и е най-добрият начин за отстраняване на привързаността егоизъм.

Because as long as they are attached to selfishness, to all these things, they are not going to do any good job out of it.
Защото докато хората са обвързани към егоизма и всички подобни неща, няма да свършат никаква добра работа от това.

Whereas, if we're born with certain instincts, then perhaps some of them might condemn us to selfishness, prejudice and violence.
Докато, ако сме родени с определени инстинкти, тогава вяроятно някои от тях биха могли да ни обрекат на себичност, предразсъдъци и насилие.

If the brown man is unpleasant, then this testifies to selfishness and pride, the secrecy of the individual, the absence of candor.
Ако кафявият човек е неприятен, това свидетелства за егоизъм и гордост, за тайната на индивида, за отсъствието на откровеност.

Give me to die with thee that I may rise to a new life,"for I wish to be as dead and buried to sin, to selfishness…".
Позволи ми да умра с онзи, който ще ме възроди за нов живот, тъй като искам да бъда като мъртъв и погребан за греховете, за егоизма…".

And the appeal could be as much to selfishness as a couple of men sitting in a coffee shop deciding they are going to rob a bank to get something for nothing!
И призивът може да бъде пак толкова към егоизма, както двама мъже, седнали в кафене, вземат решение да ограбят банка, за да получат нещо за нищо!

These moral principles which are the products of selfish passions and the greed of people, yield then to selfishness, arrogance, sarcasm, rudeness and cruelty.
Тези морални принципи, които са продукт на себична страст и алчност на хората, водят до егоизъм, арогантност, сарказъм, грубост и жестокост.

Deprived of the Bible, and abandoned to selfishness, the people were shrouded in ignorance and sunken in vice, wholly unfitted for self-government.
Лишен от Библията и оставен на фанатизма и егоизма, народът бе обгърнат от мрака на невежество и предразсъдъци, бе потънал в пороци, неспособен да се управлява сам.

Historian Edward Gibbon argued that Rome ultimately fell for moral reasons- because an ethos of patriotism and civic virtue gave way to selfishness and apathy(and lost out to the otherworldly focus of Christianity).
Историкът Едуард Гибън твърди, че упадъкът на Римската империя има чисто морални причини- гражданската етика и патриотизмът отстъпили място на егоизма и апатията(които били победени от духовните ценности на християнството).

He could not be tempted with my temptations to selfishness, pride, anger, discouragement, lust, appetite, carelessness, rebellion, and a host of other temptations arising out of my fallen nature.
Той не би бил изкушаван с моите изкушения към егоизъм, гордост, гняв, обезсърчаване, похот, апетит, нехайство, бунт и множество други изкушения, които се повдигат от едно паднало естество.

In our Churches we experience the blessed certainty that the future does not belong to‘having' but to‘being', not to‘pleonexia' but to‘sharing', not to selfishness but to communion- nor does it belong to division but to love”.
В нашите Църкви споделяме увереността, че бъдещето принадлежи не на„притежанието“, а на„съществуванието“, не на алчността(pleonexia), а на споделянето, не на индивидуализма и егоизма, а на общението и солидарността: не принадлежи на разделението, а на любовта“.

Even if others badmouth us or hit us, we should all look within ourselves-“Was it caused by my being wrong in some regard?” This enables you to find the root cause of the conflict, and it is the best way to remove the attachment to selfishness.
Дори ако другите ни очернят или ни удрят, всички ние би трябвало да се вглеждаме в себе си-„Дали беше предизвикано от това, че съм постъпил неправилно в някакво отношение?“ Това ви прави способни да откриете коренната причина за конфликта и е най-добрият начин за отстраняване на привързаността егоизъм.