Какво е " СКЪПЕРНИЧЕСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• miserliness
• stinginess
• avarice
• greed
• stingy
• greediness

Примери за използване на Скъперничеството на Български и техните преводи на Английски

Скъперничеството е против Духа.
Miserliness is against Spirit.

Да вземем например скъперничеството.
Take bankruptcy for example.

Скъперничеството е против Духа.
Miserliness is against the Spirit.

Да вземем например скъперничеството.
Take for example bankruptcy.

Скъперничеството не е разрешено в Сахаджа Йога.
Miserliness is not allowed in Sahaja Yoga.

В душата е заложено скъперничеството.
And present in[ human] souls is stinginess.

Друг характерен признак на старостта е скъперничеството.
Of course, another sign of age is forgetfulness.

Скъперничеството е признак за ужасна бедност на сърцето;
Miserliness is a sign of horrible poverty of the heart;

Друг признак на старостта е скъперничеството.
Another sign of age is forgetfulness.

Те не са егоисти; често скъперничеството бива бъркано с егоизма.
They're not selfish; stinginess is often mislabeled as selfishness.

Вие винаги ме обиждахте заради скъперничеството ми.
You have always abused me for my miserliness.

Щедростта угощавайте, а скъперничеството- само да лиже чинията.
Treat the generosity but the miserliness- let it just lick the plate.

Щедростта е между прахосничеството и скъперничеството.
Generosity lies between profligacy and miserliness.

Скъперничеството е по-несъвместимо с пестеливостта, отколкото щедростта.
Avarice is more directly opposed to thrift than generosity is.

Забрана усилено и предупреждение срещу алчността и скъперничеството.
Prohibition hard and warning against avarice and stinginess.

А който се предпази от скъперничеството на своята душа- тези са сполучилите.
And whoso is saved from his own greed, such are the successful.

Победи скъперничеството чрез щедростта, и лъжеца чрез словото на истината.".
Conquer the stingy by generosity, and the liar by speaking the truth….

А който се предпази от скъперничеството на своята душа- тези са сполучилите.
He who is protected from his stinginess these- are the prosperous.

Страхът за бъдещето е в състояние да стимулира алчността, скъперничеството, презапасяването.
Fear of the future can stimulate greed, miserliness, hoarding.

А който се предпази от скъперничеството на своята душа- тези са сполучилите.
And whosoever is saved from the greed of his own soul; those are the winners.

Тоест, цялият акцент е навсякъде върху спестяването и скъперничеството, а не върху качеството.
I mean the whole accent is on saving and miserliness throughout, not on quality too.

Предпазвайте се от скъперничеството и алчността, защото те погубиха онези, които бяха преди вас!
Beware of greed and miserliness, as it destroyed people before you!

Ан-Ниса-37: Те скъперничат и на хората повеляват скъперничеството, и скриват онова, което Аллах им е дал от Своята благодат.
Those who are stingy and order the people to stinginess, and they conceal what God has given them from His bounty.

Може би именно пестеливостта и скъперничеството, които тя толкова ненавижда у него, са му помогнали да успее в работата, на която тя се възхищава.
Perhaps his frugality and stinginess, which she hates, have made him successful in business, which she greatly admires.

Ан-Ниса-37: Те скъперничат и на хората повеляват скъперничеството, и скриват онова, което Аллах им е дал от Своята благодат.
Those who are miserly and enjoin miserliness on other men and hide what Allah has bestowed upon them of His Bounties.

Първият е скъперничеството, когато човек е прекалено пестелив, добавя всяка стотинка в ущърб на себе си и нуждите на семейството си.
The first is stinginess, when a person is overly thrifty, adds up every penny to the detriment of himself and the needs of his family.

Кокошката символизира алчността, скъперничеството, а котката олицетворява цинизма и жестокостта.
The chicken represents greed, avarice. The cat- cynicism and cruelty.

Днес надменността, скъперничеството и егоизмът са довели хората до отчаяние, защото те виждат бремето на живот без Бог на тази земя.
Today, the arrogance, the greed and the selfishness brought the people to desperation, because they see the burden of life without God on this earth.

Имахме си само Саймън Финч, аптекар и ловец на кожи от Корнуол, който е бил толкова благочестив, че неговото благочестие е било надминато само от скъперничеството му.
All we had was Simon Finch, a fur-trapping apothecary from Cornwall whose piety was exceeded only by his stinginess.

А който се предпази от скъперничеството на своята душа тези са сполучилите.
Whoever is protected from the greediness of his own soul, then those will be successful.”.

Как да използвам "скъперничеството" в изречение

Алчността – е желанието да се получи възможно най-много, а скъперничеството – е желанието да похарчиш възможно най-малко.

Българските вестникари, както сякога, тъй и таз година, ще се оплакват от бадеваджии и неплатници; чифутството, скъперничеството и варик...

Дяволито, материалистично момче трябва да превъзмогне скъперничеството си, за да излезе от всекидневния си цикъл, наподобяващ Коледа без подаръци.

Те просто нямат намерение и желание да помагат на останалите. Те не са егоисти; често скъперничеството бива бъркано с егоизма.

Ивайла силно ревнувала от доведената му дъщеря и се чувствала застрашена. А както „Галерия“ писа, Бакалова неведнъж е страдала от скъперничеството му.

Отбягвайте и скъперничеството, защото скъперничеството е погубило тези преди вас, то ги е тласнало да проливат кръвта един другиму, да приемат забраненото ...

Трудните за приемане черти на Телеца са прекаленият му песимизъм, инатът му, скъперничеството му, жестокостта, която понякога проявява към околните и пълният му непукизъм.

Това е сигурно: когато монетата звънне в ковчежето, само алчността и скъперничеството нарастват. Дори за застъпническата молитва на църквата обаче ще отсъди сам Господ.

Разбира се, че го обичаш и ти се струва ужасно, че скъперничеството му не спира да те учудва и побърква! Какъв ли всъщност е проблемът?

Скъперничеството е грях, както и лъжата. Живей като нормален, цивилизован човек, а не като някой стиснат който държи парите си в банката, а живее като скот.