Какво е " TO SELL OIL " на Български - превод на Български

• да продава петрол
• да изнася петрол
• да продава нефт
• продажбите на петрол

Примери за използване на To sell oil на Английски и техните преводи на Български

Iran is willing to sell oil for yuan.
Иран тръгна да продава петрол за юани.

They have lost people, they have lost ground and part of their capacity to sell oil.
Те загубиха жива сила, загубиха територии и част от възможностите да продават петрол.

Iran using all resources to sell oil in'grey market'.
Иран: Мобилизираме всичките си ресурси, за да продаваме петрол на"сивия пазар".

Tehran continues to sell oil- as Persian Gulf traders have repeatedly confirmed to me since last summer.
Техеран продължава да продава нефт- както търговците от Персийския залив постоянно го потвърждават от миналото лято.

Next in Energy Iran has mobilized all its resources to sell oil in a"gray market,"….
Иран: Мобилизираме всичките си ресурси, за да продаваме петрол на"сивия пазар".

Though it has yet to sell oil abroad, the NTC has better access to fuel supplies than has the colonel(see article).
Въпреки че му предстои да продава петрол в чужбина, ПНС разполага с по-добър достъп до доставки на гориво, отколкото полковника.

Iran has mobilised all resources to sell oil in“grey market”- state media.
Иран: Мобилизираме всичките си ресурси, за да продаваме петрол на"сивия пазар".

It allowed Baghdad to sell oil in exchange for humanitarian goods the country lacked due to international sanctions imposed in 1990 after Iraq invaded Kuwait.
Тя позволяваше на Багдад да продава петрол и да купува стоки, за да облекчи населението, страдащо от международното ембарго, наложено на Ирак след превземането на Кувейт през 1990 година.

Iranian President Hassan Rouhani has vowed to sell oil and break the sanctions.
Иранският президент Хасан Рухани обеща да наруши санкциите и да продължи продажбите на петрол.

Unable to sell oil, and faced with a blockade of the central bank by the United States and the EU, Rouhani faced the momentous challenge of trying to kick-start growth and tame spiraling prices.
Неспособен да продава петрол и изправен пред блокиране на операциите на централната банка, наложено от Съединените щати и ЕС, Рохани срещна голямото предизвикателство да се опита да рестартира растежа и да обуздае галопиращите цени.

China is about to force Saudi Arabia to sell oil in exchange for Chinese Yuan.
Китай е на път да принуди Саудитска Арабия да продава петрол в замяна на китайски Юан.

The largest geo-economic change in the last fifty years was arguably implemented in 1973 with the agreement between OPEC, Saudi Arabia and the United States to sell oil exclusively in dollars.
Вероятно най-голямата геоикономическа промяна през последния половин век беше постигнатото през 1973 споразумение между ОПЕК, Саудитска Арабия и САЩ продажбите на петрол да се извършват само с долари.

To balance its budget, Venezuela would need to sell oil for $121 per barrel, more than twice the current price.
За да балансира бюджета си, Венецуела трябва да продава петрол на цена 121 долара за барел, два пъти повече от сегашната котировка.

Tensions between Tehran and Washington have been steadily escalating in recent weeks, as Trump tightens sanctions meant to cut off Iran's ability to sell oil on global markets.
Напрежението между Техеран и Вашингтон непрекъснато нараства през последните седмици, след като американският президент Доналд Тръмп затегна санкциите, предназначени да премахнат способността на Иран да продава петрол на световните пазари.

Why on earth, for instance, did the U.N. authorize Saddam to sell oil to at least 65 companies in the financial lockbox of Switzerland.
Защо, например, ООН е оторизирала Саддам да продава петрол на най-малко 65 фирми в Швейцария, известна с това, че добре пази финансови тайни.

That question was also answered by Lindsey Williams when he pointed out a new trade agreement that was signed on Sept. 7 between China and Russia, in which the Russian Federation agreed to sell oil to China in any and all amounts they desired.
На този въпрос е отговорено от Линдзи Уилямс, като той посочи ново търговско споразумение, което бе подписано на 7 септември между Китай и Русия, в който Руската федерация се съгласи да продава петрол в Китай през новата система за всякакви и всички суми, които те желаят.

The UN, for instance, authorized Hussein to sell oil to at least 70 companies in the United Arab Emirates?
Ще се погрижи ли Анан да обясни защо ООН е оторизирала Саддам да продава петрол на поне 70 компании в затъналите в петрол Обединени Арабски Емирства?

Dollar no longer primary oil currency- China begins to sell oil using Yuan.
Доларът вече не първичната валута за нефта, след като Китай започва да продава петрол с помощта на юана.

When Henry Kissenger forged a trade agreement with the Royal house of Saud to sell oil using only U.S. dollars, China announced its intention to bypass the dollar for global oil customers and began selling the commodity using their own currency.
Когато Хенри Кисинджър подписа търговско споразумение с кралската фамилия на Саудитска арабия, да продава нефт като се използват само американски долари, Китай обяви намерението си да заобиколи долара за глобалните клиенти на петрола и да започне продажбата му чрез собствената си валута.

Since 1973, when President Nixon unilaterally recalled the US dollar from the gold standard and convinced Saudi Arabia and other OPEC countries to sell oil only in dollars, the global oil trade has been tied to the US currency.
От 1973 г. насам, когато президентът Ричард Никсън премахна златния стандарт и убеди Саудитска Арабия и останалите членки на картела ОПЕК да продават петрол само в долари, световната търговия на"черното злато" е свързана с американската валута.

While Saudi Arabia can afford to sell oil at $85 per barrel, many of the governments surrounding it need prices at or above $100 per barrel, and Riyadh does not want to see its neighbors engulfed in even more turmoil than they already are due to lower oil revenue.
Макар че Саудитска Арабия може да си позволи да продава петрол на цена от 85 долара за барел, за много от съседите й цените трябва да са около или над 100 долара, а Рияд не желае съседите му да изпаднат в състояния на по-тежки от сегашните проблеми заради ниските цени на„черното злато“.

The International Monetary Fund estimates that Saudi Arabia needs to sell oil at $106 per barrel to balance its budget.
Саудитска Арабия трябва да продава петрол на цена от около 106 долара за барел, за да успее да балансира своя бюджет.

And in 2005, several Swedish companies, among them Volvo, Atlas Copco and Scania, were linked to alleged kickbacks to Saddam Hussein's regime under the United Nations's oil-for-food program, which allowed Iraq to sell oil to buy civilian goods.
През 2005 г. няколко шведски компании, сред които Volvo, Атлас Копко и Скания, бяха заловени и разследвани в Съединените щати за предполагаеми нарушения на ембаргото срещу Саддам Хюсеин в рамките на програмата на ООН за петрол срещу храна, която позволяваше на Ирак да продава петрол и да купува цивилни стоки.

At the other extreme, would Mr. Annan care to explain why the U.N. authorized Saddam to sell oil to at least 70 companies in the petroleum-soaked United Arab Emirates?
От друга страна, ще се погрижи ли Анан да обясни защо ООН е оторизирала Саддам да продава петрол на поне 70 компании в затъналите в петрол Обединени Арабски Емирства?

In economic terms, this represents a much greater threat to the hegemony of the dollar than Saddam's, because it will allow anyone willing either to buy or to sell oil for Euros to transact on the exchange, thus circumventing the US dollar altogether.
На икономически език това представлява много по-голяма заплаха за хегемонията на долара отколкото Саддам, защото ще позволи на всеки, който иска да купува или продава нефт за евро да го прави на тази борса, което значи да заобиколи изцяло американския долар.

The Oil-for-Food Programme(OIP), established by the United Nations in 1995 was established to allow Iraq to sell oil on the world market in exchange for food, medicine, and other humanitarian needs for ordinary Iraqi citizens without allowing Iraq to boost its military capabilities.
Петрол срещу храни“ е хуманитарна програма на ООН, приета през 1995 г. с Резолюция 986 на Съвета за сигурност, която дава възможност на Ирак да изнася петрол за международните пазари в замяна на храни, медикаменти и други хуманитарни стоки за обикновените иракски граждани, без това да позволи на Ирак да възстанови въоръжените си сили.

In economic terms, this represents[a great threat] because it will allow anyone willing either to buy or to sell oil for Euros to transact on the exchange, thus circumventing the U.S. dollar altogether.
На икономически език това представлява много по-голяма заплаха за хегемонията на долара отколкото Саддам, защото ще позволи на всеки, който иска да купува или продава нефт за евро да го прави на тази борса, което значи да заобиколи изцяло американския долар.

The Oil-for-Food Programme, established by the United Nations in 1995(under UN Security Council Resolution 986)[1] and terminated in late 2003, was intended to allow Iraq to sell oil on the world market in exchange for food, medicine, and other humanitarian needs for ordinary Iraqi citizens without allowing Iraq to rebuild its military.
Петрол срещу храни“ е хуманитарна програма на ООН, приета през 1995 г. с Резолюция 986 на Съвета за сигурност, която дава възможност на Ирак да изнася петрол за международните пазари в замяна на храни, медикаменти и други хуманитарни стоки за обикновените иракски граждани, без това да позволи на Ирак да възстанови въоръжените си сили.

The Oil-for-Food Programme(OFF), established by the United Nations in 1995(under UN Security Council Resolution 986)[1] was established with the stated intent to allow Iraq to sell oil on the world market in exchange for food, medicine, and other humanitarian needs for ordinary Iraqi citizens without allowing Iraq to boost its military capabilities.
Петрол срещу храни“ е хуманитарна програма на ООН, приета през 1995 г. с Резолюция 986 на Съвета за сигурност, която дава възможност на Ирак да изнася петрол за международните пазари в замяна на храни, медикаменти и други хуманитарни стоки за обикновените иракски граждани, без това да позволи на Ирак да възстанови въоръжените си сили.