Какво е " TO EXPORT OIL " на Български - превод на Български

• да изнася петрол
• да изнасят петрол
• да изнасяме петрол
• за износ на петрол

Примери за използване на To export oil на Английски и техните преводи на Български

Iran plans to let private sector to export oil.
Иран позволява на частни компании да изнасят петрол.

Azerbaijan would then have to export oil either via Russia or Iran.
Азербайджан ще трябва да изнася петрола си, или през Русия, или през Иран.

In 1962, Abu Dhabi became the first of the emirates to export oil.
През 1962 г. Абу Даби става първия емират, който изнася нефт.

France's plan would allow Iran to export oil for a limited amount of time.
Френският план ще позволи на Иран да изнася петрол за ограничен период от време.

Although the country has suffered from unrest over the better part of a decade, Libya is working on restoring their ability to export oil around the world.
Въпреки че страната страда от размирици през по-голямата част от десетилетие, Либия работи за възстановяване на способността им да изнасят петрол по света.

Iran set to let private sector to export oil to confront U.S. sanctions.
Иран пуска частни фирми да изнасят петрол, за да устои на санкциите на САЩ.

The Trump administration imposed sanctions on Petroles de Venezuela SA, which effectively blocked the state's intention to export oil to the United States.
Администрацията на Trump наложи санкции върху Petroles de Venezuela SA, което ефективно блокира намеренията на държавата да изнася петрол към Щатите.

Companies wishing to export oil from the Caspian region via this route and potential buyers can now be officially identified.
Компании, които желаят да изнасят петрол от Каспийския регион по този маршрут и потенциални купувачи могат сега да бъдат официално идентифицирани.

Iran allowed private companies to export oil from the country.
Иран позволява на частни компании да изнасят петрол.

The trade instrument in its initial stage only covers the supply of medicines, medical equipment, and agricultural products, but Tehran also seeks to export oil.
Търговският инструмент в началния си етап обхваща само доставките на лекарства, медицинско оборудване и селскостопански продукти, но Техеран се стреми да изнася и нефт.

The United States believe that depriving Iran of the ability to export oil, will not cause turmoil on world markets.
САЩ са уверени, че лишавайки Иран от възможността да експортират петрол, няма да предизвикат сътресения на световния пазар.

The Islamic Republic has never sought tension in the region and does not want any trouble in global waterways, but it will not easily give up on its rights to export oil,” Rouhani said.
Ислямската република никога не е искала регионално напрежение и не иска да причини проблеми в международните морски пътища, но ние никога няма да изоставим правото си да изнасяме петрол“, допълни той.

Rear Admiral Alireza Tangsiri stated on Monday that if Iran is not allowed to export oil through the Hormuz Strait, it would react immediately.
Контраадмирал Алиреза Тансири заяви от своя страна, че ако на Иран не бъде разрешено да изнася петрол през пролива Ормуз, той ще затвори маршрута.

The Islamic Republic of Iran has never sought tension in the region and is not seeking to cause any problem in the international waterways, however we will never abandon our right to export oil.”.
Ислямската република никога не е искала регионално напрежение и не иска да причини проблеми в международните морски пътища, но ние никога няма да изоставим правото си да изнасяме петрол“.

This means Iran will get much less benefit from its renewed ability to export oil under its nuclear accord with Mr. Obama.
Това означава, че Иран ще има доста по-малка изгода от възобновяването на възможността му да изнася петрол съгласно постигнатото от него ядрено споразумение с Обама.

To protest election abuses and human rights violations, Trump administration officials have warned that Venezuela could face tighter financial sanctions, including measures making it harder to export oil.
Като форма на протест срещу изборните измами и прегазването на човешките права от Каракас, администрацията на Тръмп предупреди, че Венецуела ще се изправи пред още по-строги финансови санкции, включително мерки, които ще направят износа на петрол още по-сложен.

The foreign aid figures reflect how Moscow has been seeking to export oil to China, while Beijing has been interesting in accessing Russia's huge oil reserves.
Данните за чуждестранната помощ отразяват начина, по който Москва се стреми да изнася петрол за Китай, докато Пекин има интерес за достъп до огромните петролни запаси на Русия.

The Bosporus and the Dardanelles are the key points in the transit of goods from the black sea ports, in particular, to export oil from Russia, Kazakhstan and Azerbaijan.
Босфора и Дарданелите са ключови точки при транзита на товари от черноморските пристанища, по-специално за износ на петрол от Русия, Казахстан и Азербайджан.

Many Kurds have been hit by Baghdad's decision to cut funding to Iraqi Kurdistan in 2014 in protest at its construction of a pipeline to export oil to Turkey.
Много кюрди бяха засегнати от решението на Багдад да съкрати финансирането за Иракски Кюрдистан през 2014 г. като протест срещу изграждането на тръбопровод за износ на петрол за Турция.

Trump also reinstated United States sanctions which could curtail Iran's ability to export oil, its mainstay for public revenues.
Тръмп също така възстанови американските санкции, които биха могли да ограничат способността на Иран да изнася петрол, неговата опора за публичните приходи.

The Islamic Republic of Iran has never sought tensions in the region and does not want any problem to happen for world's waterways, but will never let go of its rights to export oil," said the President.
Ислямската република никога не е искала регионално напрежение и не иска да причини проблеми в международните морски пътища, но ние никога няма да изоставим правото си да изнасяме петрол“, допълни той.

Talks focused on possibilities for strengthening economic co-operation, and Nazarbayev expressed his country's readiness to export oil to Croatia and Western Europe.
Основна тема на разговорите бяха възможностите за засилване на икономическото сътрудничество, а Назърбаев изрази готовността на страната си да изнася нефт за Хърватия и Западна Европа.

The Islamic Republic of Iran never seeks tensions in the region and does not want any trouble to emerge in international waterways, but will never easily relinquish its right to export oil either,” said the Iranian president.
Ислямската република никога не е искала регионално напрежение и не иска да причини проблеми в международните морски пътища, но ние никога няма да изоставим правото си да изнасяме петрол“, допълни той.

That sparked a U.S. sanctions campaign that has cut off much of its oil exports from the international market, amid promises by Iranian officials that no one would be able to export oil from the region if Tehran couldn't.
Това постави началото на американска санкционна кампания, която отряза достъпа на голяма част от иранския петролен износ до пазарите, на фона на заричанията на представители на иранските власти, че ако Техеран не може да изнася петрол от региона, никой няма да може.

Once oil and gas was discovered in the Yamal Peninsula, Novy Port quickly adapted itself to exporting oil instead.
След откриването на петрол и газ на полуостров Ямал, районът бързо се адаптира към износа на петрол.

Iraq to export Kirkuk oil to Iran before end-January.
Ирак смята да започне експорт на петрол за Иран от Киркук до края на януари.

Iran to use any means possible to export its oil.
Иран: Ще използваме всяка възможност да изнасяме петрола си.

Iran to use any means possible to export its oil.
Иран ще използва всеки възможен начин да изнася петрола си.

Iran to use any means possible to export its oil.
Иран: Ще използваме всеки възможен начин да изнасяме петрол.

Iran says it will not negotiate missile work, wants to export more oil.
Иран заяви, че няма да преговаря по балистичната си програма и иска да изнася повече петрол.