Какво е " TO SERVE THE LORD " на Български - превод на Български

• да служат на господа
• да служим на бога
• да служат на господ
• да служиш на господа
• да служи на господа
• да служа на бога
• да служат господу

Примери за използване на To serve the lord на Английски и техните преводи на Български

To serve the Lord with heart and mind.
Да служим на Бога със сърце и разум.

He tells us to serve the Lord with fear.
Това значи да служим на Бога със страх.

When nations and kingdoms will gather together to serve the Lord.
Когато се съберат народите и царствата заедно да служат Господу.

Choose to serve the Lord today!
Тръгни да служиш на Господа днес, още днес!

But maybe you don't want to serve the Lord.
По някой път вие не искате да служите на Господа.

Resolve to serve the Lord today!
Тръгни да служиш на Господа днес, още днес!

You dont have to be a preacher to serve the lord my son.
Не е нужно да си проповедник за да служиш на Бог, синко.

Commit to serve the Lord more today.
Тръгни да служиш на Господа днес, още днес.

When the peoples and the kingdoms are gathered together to serve the Lord.
Когато се съберат народите и царствата заедно да служат Господу.

He continued to serve the Lord through his final breath.
Тя служи на Бога до последния си дъх.

Because of this gift he could patiently encourage people to serve the Lord.
Защото на този дар може търпеливо да насърчи хората да служат на Господ.

I didn't decide to serve the Lord until I was old and tired.
Реших за започна да служа на Бога, чак като се уморих и остарях.

Now about religion again- that religion, with which we want to serve the Lord, what is it based on?
Сега пак върху религията- тази религия, с която искаме да служим на Бога, в какво седи?

My son, if you come to serve the Lord, prepare your soul for temptation.
Синко, когато пристъпваш да служиш на Господа Бога, приготви душата си за изкушение.

That was when they escaped death and slavery through the intervention of God and they were freed to serve the Lord.
Именно по времето, когато чрез мощната Божия ръка те избягаха от смъртта и робството и бяха освободени да служат на Господа.

You do not want to serve the Lord.
По някой път вие не искате да служите на Господа.

When[we] have an opportunity to serve the Lord in some way,[we] are brought up short by discouraging thoughts of self-doubt:‘I'm not a strong enough Christian';‘I don't know enough about the Bible': or‘I don't have many spiritual gifts.'”.
Когато имат възможност да служат на Господа по някакъв начин, са възпирани моментално от обезсърчителни мисли на съмнение в себе си:„Аз не съм силен християнин";„Не познавам достатъчно Библията";„Все още съм тормозен от грешни мисли"; или„Нямам достатъчно духовни дарби".

I know you are genuinely trying to serve the Lord and live a Christian life.
Да се радваш, защото служиш на истинския Бог и живееш достоен християнски живот.

Had Solomon continued to serve the Lord in humility, his entire reign would have exerted a powerful influence for good over the surrounding nations, nations that had been so favourably impressed by the reign of David his father and by the wise words and the magnificent works of the earlier years of his own reign.
Ако Соломон бе продължил да служи на Господа със смирение, цялото му управление би имало мощно влияние за добро върху съседните народи, които имаха толкова добри впечатления от царуването на баща му Давид и от мъдрите думи и чудесните дела на първите години от собственото му царуване.

The one who keeps each day of the week, keeps it to serve the Lord, and who doesn't, goes his own ways, i.e.
Който пази всеки един ден от седмицата го пази, за да служи на Бога, а който не го пази ходи в свойте си пътища, т.е.

Had Solomon continued to serve the Lord in humility, his entire reign would have exerted a powerful influence for good over the surrounding nations, nations that had been so favorably impressed by the reign of David his father and by the wise words an d the magnificent works of the earlier years of his own reign.
Ако Соломон бе продължил да служи на Господа със смирение, цялото му управление би имало мощно влияние за добро върху съседните народи, които имаха толкова добри впечатления от царуването на баща му Давид и от мъдрите думи и чудесните дела на първите години от собственото му царуване.

There are a widening range of opportunities for expatriates to serve the Lord in business, education, health and development programmes.
Сега има по-широки възможности за чужденците да служат на Господа чрез бизнес, образование, здравеопазване и развиващи се програми.

As the rising generation continues to respond to President Monson's invitation, to plan their lives, to counsel with their parents and with their bishops, and to prayerfully consider missionary service, I believe even more of them are going to continue to choose to serve the Lord in this way.”.
Докато подрастващото поколение продължават да отговорят на поканата на президент Монсън да планират живота си, да се съветват с родителите си и със своите епископи, и с молитва да мислят за мисионерска служба, аз вярвам, че дори още повече от тях ще продължават да избират да служат на Господ по този начин.”.

May this be an opportunity to serve the Lord wherever we are, under all circumstances.”.
Мога да служа на Бога през всички времена и при всички условия“.

The Spirit gives us the desire to preach the beautiful gospel, to serve the Lord and bring glory to God.
Духът ни дава желание да проповядваме евангелието, да служим на Бога и да славим Господа.

My son, if thou come to serve the Lord, prepare thy soul for temptation.
Синко, когато пристъпваш да служиш на Господа Бога, приготви душата си за изкушение.

I have to stop and check my heart and recognize that I endeavor to serve the Lord, but do I always do it gladly?
Тук трябва да спра, за да проверя сърцето си и да призная, че се стремя да служа на Бога, но дали винаги го правя с готовност?

Whoever wants to serve the Lord must serve him in spirit and truth.
Който иска да служи на Господа, трябва да му служа с дух и истина.

The people who really love and serve others are not aware of their honor to serve the Lord himself when they are serving the wretched.
Хора, които наистина обичат и служат на другите, не са наясно с тяхна чест да служат на Господ, когато те служат на нещастен.

When they have an opportunity to serve the Lord in some way, they are brought up short by discouraging thoughts of self-doubt:"I 'm not a strong Christian";
Когато имат възможност да служат на Господа по някакъв начин, са възпирани моментално от обезсърчителни мисли на съмнение в себе си:„Аз не съм силен християнин";