Какво е " TO SERVE THE NEEDS " на Български - превод на Български

• да обслужва нуждите
• да служи на нуждите
• да обслужват потребностите
• да обслужват нуждите
• обслужване на нуждите

Примери за използване на To serve the needs на Английски и техните преводи на Български

We are able to serve the needs of small to large customers.
Ние сме в състояние да обслужва нуждите на малки и големи клиенти.

On the contrary, its initial purpose was to serve the needs of companies.
Вместо това първичното им предназначение е да служат за нуждите на мобилността.

This program is designed to serve the needs of talented students, regardless of their undergraduate degrees.
Програмата е предназначена да обслужва нуждите на способни ученици, независимо от тяхната концентрация.

An office for accounting and legal services is founded in purpose to serve the needs of Arnica company.
Създава се Счетоводно- Правен офис, с цел да обслужва нуждите на фирма„Арника”.

Its main purpose ten was to serve the needs of the many Russian immigrants in Sofia.
Целта ѝ е била да обслужва нуждите на множеството руски имигранти в София.

In addition, selected graduate level programs are provided to serve the needs of the region.
В допълнение, програми ниво избран специализанти са предвидени да обслужват нуждите на региона.

Eventus is software designed to serve the needs of retail and catering establishments.
Eventus е софтуер предназначен да обслужва нуждите на търговски обекти в сферата на ресторантьорство и кетъринг.

Through Scripture, the Holy Spirit teaches and empowers the Church to serve the needs of the churches.
Чрез Писанието Святият Дух учи и упълномощава Църквата да служи на нуждите на църквите.

The program is designed to serve the needs of capable students, regardless of their concentration.
Програмата е предназначена да обслужва нуждите на способни ученици, независимо от тяхната концентрация.

We must remember that our ideal is the ideal of an epoch, to serve the needs of time and place.
Трябва да помним, че нашият идеал е идеалът на една епоха: да обслужва нуждите на времето и мястото.

This will help you to serve the needs of your clients and to tailor your teaching to help them.
Това ще ви помогне да обслужва нуждите на клиентите си и да пригодите преподаването да им помогне.

Through the Scriptures the Holy Spirit instructs and empowers the church to serve the needs of congregations.
Чрез Писанието Святият Дух учи и упълномощава Църквата да служи на нуждите на църквите.

The program is intended to serve the needs of two distinct groups.
Програмата е предназначена да служи на нуждите на две отделни групи.

It offers loving encouragement and assistance to all who seek it because its sole purpose is to serve the needs of all its members.
Тя предлага любящо насърчение и помощ на всички, които я търсят тъй като неговата единствена цел е да обслужват нуждите на всички свои членове.

Alexandrou Street was built in 1885 to serve the needs of the Ottoman merchant monopoly.
Александро първоначално е издигнат през 1885 г., за да обслужва нуждите на османската търговия.

Immediately next to the Castle Ashby is the historic village of the same name which was designed to serve the needs of the mansion.
Непосредствено до самия Ашби се намира едноименното историческо селце, което някога е създадено, за да обслужва нуждите на имението.

These genetically created offspring were made to serve the needs of their creators in the“Garden of Edinu or Eden.”.
Това генетично създадено потомство, направено да служи на нуждите на своите създатели в"Градината на Edinu или Eden".

Founded to serve the needs of those whose first language is not English, our aim is to provide excellent instruction in the English language.
Основана да обслужва нуждите на тези, чийто първи език не е английски, нашата цел е да осигури отлично преподаване на английски language.

Chen learned that a good coordinator needs to serve the needs of her team members, rather than setting herself above them.
Чен научила, че като добър координатор тя трябвало да служи на нуждите на екипа си, вместо да поставя себе си на първо място.

Since then, AIG has added additional product lines, including transportation, energy, and entertainment holdings in order to serve the needs of various specialized industries.
Оттогава AIG добави допълнителни продуктови линии, включително транспортни, енергийни и развлекателни обекти, за да обслужва нуждите на различни специализирани индустрии.

Our organisation is structured to serve the needs of approximately 50 countries in three core segments: sector/OEM, aftermarket and electrical.
Нашата организация е структурирана да обслужва нуждите на около 50 държави в три основни сегмента: секторни производства за първо вграждане(OEM), следпродажбено обслужване и електрически.

The child is supported to understand mathematical concepts in a multi-sensorial way through the materials that are designed to serve the needs of the developmental period.
Детето е подпомогнато да разбере математическите понятия по мултисензорен начин чрез материалите, предназначени да обслужват нуждите на периода на развитие.

Level 3: when a party agrees to serve the needs of the other party without necessarily expecting anything in return. At a higher level of relationship, the satisfactions can be found.
Ниво 3: когато дадена страна се съгласи да обслужва нуждите на другата страна без задължително да очакваме нещо в замяна.

The University of Baltimore's mission centers on providing innovative education in law, business and the applied liberal arts to serve the needs of a diverse population.
В университета в Балтимор осигурява иновативен образование в бизнеса, обществените дела, прилаганите либерални изкуства и науки, и закона, за да обслужва нуждите на разнообразно население в градска среда.

In 2001 SBB Group's Sunny Beach branch opened, fully prepared to serve the needs of resort facilities, especially during the busy summer season.
През 2001г. отвори врати филиал СББ Груп- Слънчев бряг, изцяло готов да обслужва нуждите на курортните обекти, особено през натоварения летен сезон.

What we put in the concepts of“school” and“education” is in fact a global institution, a complex psychological system, historically created to serve the needs of the ruling class.
Това, което влагаме в понятията„училище“ и„образование“, е всъщност една глобална институция, изключително сложна психологически система, създадена в миналото, за да обслужва нуждите на управляващата класа.

This degree program is designed to serve the needs of a wide variety of Sacramento City College students who are pursuing study in the field of psychology.
Тази степен програма е предназначена да служи на нуждите на широк спектър от Sacramento City студенти, които се стремят към изследване в областта на психологията.

With the explosive industrial revolution however, and the vast urban growth of the city, the hospital was no longer able to serve the needs of the increasing population of Barcelona.
С взривно индустриалната революция обаче, и по-голямата градска растеж на града, болницата вече не е в състояние да обслужва нуждите на нарастващото население на Барселона.

We provide a full range of legal services designed to serve the needs of private investors, on the one side, and the public authorities, on the other.
Ние предоставяме пълен пакет от правни услуги, предназначени да обслужват нуждите на частните инвеститори, от една страна, и органите на държавната власт, от друга.

According to the school, the University of Baltimore provides innovative education in law, business and the applied liberal arts to serve the needs of a diverse population.
В университета в Балтимор осигурява иновативен образование в бизнеса, обществените дела, прилаганите либерални изкуства и науки, и закона, за да обслужва нуждите на разнообразно население в градска среда.