Какво е " TO SET YOU UP " на Български - превод на Български

• да те уредя
• да те натопи
• да ви създаде
• да те сватосам
• да ви настроят
• да те уреди

Примери за използване на To set you up на Английски и техните преводи на Български

To set you up.
Да те натопят.

Want me to set you up?
Искаш ли да те уредя?

It was a man who called the waitress to set you up.
Мъж се е обадил на сервитьорката, за да те натопи.

Who wants to set you up?
Кой ще иска да те натопи?

Your little rich bitch… her daddy paid him to set you up.
Малката ти богата кучка… баща й му плати да те натопи.

I'm trying to set you up with my mom.
Опитвам се да Ви уредя с майка ми.

And he's just going to set you up?
И той ще те уреди?

I want… to set you up in your own business here.
Искам… Да ти уредя собствен бизнес тук.

Do you want me to set you up?
Искаш ли да те уредя?

I came to set you up with a delightful woman.
Дойдох за да ви уредя с една възхитителна жена.

Is someone trying to set you up?
Някой се опитва да ви натопи?

She's trying to set you up with one of her girlies.
Опитва се да те уреди с една от приятелките си.

Get your friends to set you up.
Помолете приятелите си да ви настроят.

Chad wants to set you up with someone at Thanksgiving.
Чад иска да те уреди с някой на Деня на Благодарността.

They sayin' he was tryin' to set you up.
Говорят, че искал да те натопи.

You want me to set you up with a whore?
Искаш да те уредя с курва?

He sacrificed his life to set you up?
Той пожертва живота си, за да те натопи?

I would love to set you up with my grandniece.
С удоволствие ще ви уредя с племенницата си.

Wants it bad enough to set you up.
Иска го достатъчно силно, за да те натопи.

At LSBU, we want to set you up for a successful career.
В LSBU искаме да ви създадем за успешна кариера.

Let me guess, you want me to set you up.
Нека позная, искаш да те уредя.

Because I tried to set you up with an evil woman.
Защото се опитах да те сватосам със зла жена.

Remember that seminary student I tried to set you up with?
Помниш ли студента с който исках да те уредя?

Everybody wants to set you up with somebody.
Всеки иска да те уреди с някой.

I have a friend in town I would like to set you up with.
Имам приятел в града, искам да те уредя с него.

Fisher's been trying to set you up with some of his friends.
Фишър се опитва да те уреди с някой от приятелите си.

Joey tells me a cop came around, wanting him to set you up.
Джоуи ми каза, че някакво ченге е искало да те натопи.

I have always wanted to set you up with someone.
Винаги съм искала да те сватосам с някого.

Cassandra, for some reason, is bound and determined to set you up.
Касандра по някаква причина е решила да те сватоса.

Fine, do you want me to set you up an interview?
Добре, искаш ли да ти уредя среща?