Какво е " TO SETTLE ACCOUNTS " на Български - превод на Български

• за разчистване на сметки
• да уредят сметките
• да разчисти сметките
• за уреждане на сметки
• за разчистване на сметките

Примери за използване на To settle accounts на Английски и техните преводи на Български

Time to settle accounts.
Време е да уредим сметките си.

This is not the time to settle accounts.
Не е добър момент за разчистване на сметки!

Ready to settle accounts with America”?
Северна Корея е готова да"да уреди сметките със САЩ"?

The time has come to settle accounts.
Дошло е време за разчистване на сметките.

Its mission- to settle accounts with the main class bullies and bring the gang to clean water.
Нейната мисия- за уреждане на сметки с грубияните основни класа и донесе на бандата до чиста вода.

Tomorrow I will go to settle accounts.
Утре ще мина да си уредим сметките.

On the whole the Tiger should learn to keep their mouth shut as it won't be a good time to settle accounts.
Че ще трябва да се научат да държат устата си затворена, защото времето няма да е подходящо за разчистване на сметки.

It's time to settle accounts.
Време е да се уредят сметките.

A don gave me a job at his gambling den to settle accounts.
Шеф ми даде работа в хазартната му бърлога… да оправям сметките.

This demands to settle accounts with the past.
Това е разчистване на сметките с миналото.

Here's Jelly Roll and his boys to settle accounts.
Остави на Джели Рол и хората му да оправят сметките.

A king wanted to settle accounts with his servants.
Един цар решил да разчисти сметките със слугите си.

Gil made them happen but she had to do it to settle accounts with her.
Гил ги предизвика, но го направи, за да уреди сметките си с нея.

And when he had begun to settle accounts, one was brought to him who owed him ten thousand talents.
Когато почна той да разчистя сметката, доведоха при него едного, който му дължеше десет хиляди таланта;

It is not the moment to settle accounts.
Не е добър момент за разчистване на сметки!

They often threaten even to settle accounts with life, though they almost never put these threats into practice.
Те често заплашват дори да уреждат сметки с живот, макар че почти никога не са поставяли тези заплахи на практика.

The first two teams in this group come to settle accounts with each other.
Първите два тима в тази група излизат за разчистване на сметките помежду си.

You remember the king wanted to settle accounts with his servants, and there was found a man who owed him 10,000 talents, an incalculable sum.
Един цар искал да разчисти сметките със слугите си. Оказало се, че един слуга му дължал 10 000 таланта и не можел да плати дълга си.

The check clearing facility then operates to settle accounts among the banks.
Клиринговата институция след това осъществява изчистването на сметките между банките.

They have the nerve to settle accounts my Facebook personal account or by e-mail because I know that there can be identified easily.
Те имат наглостта да уредят сметките ми Facebook лична сметка или по електронна поща, защото знам, че там могат да бъдат лесно идентифицирани.

I can't make a speech, but this is the only chance I will have to settle accounts for my boy.
Няма да ви държа реч, но това е единственият начин да си разчистя сметките заради сина си.

It is not the way to settle accounts with journalists.
Това не е начинът за разчистване на сметките с журналистите.

The purchase was paid for in Bitcoin and then converted into Argentine pesos to settle accounts with the exporter.
Покупката е платена в BTC и след това е преобразувана в аржентинско песо за уреждане на сметки с износителя.

He added that Serbia had big plans to settle accounts with Croatia and Bosnia and Herzegovina and to establish good relations.
Той добави, че Сърбия има големи планове да си разчисти сметките с Хърватия и с Босна и Херцеговина и да създаде добри отношения.

In the parable of the unforgiving slave… the kingdom of God is likened to a king who is trying to settle accounts with his slaves.
В тази притча Божието царство е сравнено с цар, който си оправя сметките с робите си.

Hackers use DDoS to make money, to settle accounts with other hackers to bring down websites and services that bother them.
Хакерите използват DDoS да правят пари, да уредят сметките с други хакери, за да свалят уеб сайтове и услуги, които ги притеснява.

I am categorically against such methods which are used to settle accounts with political opponents.
Аз съм категорично против подобни методи, които се използват за уреждане на сметки с политически опоненти.

When it's time to settle accounts with the malevolent Party, though, and when the Fa's rectification of the human world really takes place, none of that will be taken into consideration;
Когато обаче дойде време да се разчистват сметките със злонамерената партия и когато Фа-коригирането на човешкия свят наистина настъпи, нито едно от тези неща няма да бъде взето под внимание;

Above all, they should learn to keep their mouth shut as it won't be a good time to settle accounts.
Най-важното е, че ще трябва да се научат да държат устата си затворена, защото времето няма да е подходящо за разчистване на сметки.

Serbia cannot afford to miss the opportunity to settle accounts with war criminals and mafia gangs, said Serbian Prime Minister Zoran Zivkovic.
Сърбия не може да си позволи да пропусне възможността да си уреди сметките със военнопрестъпниците и мафиотските групировки, заяви сръбският премиер Зоран Живкович.